SIGNIFICANTLY EXCEEDED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 有意に上回った
• 大きく上回りました
• 大幅に上回りました

英語 での Significantly exceeded の使用例とその 日本語 への翻訳

We have significantly exceeded the initial goals.
当初の目標を大きく上回りました。

Matchmaking success rates significantly exceeded goals.
マッチメイキングの成功率は目標を大幅に上回りました。

This significantly exceeded the expected financial results.
それは予想金額を大幅に上回っていた。

(2) When the disk space allocated by the contractor is significantly exceeded.
(2)契約者の割当ディスク容量を著しく越えた場合。

This significantly exceeded the global average transaction rate increase of 10%.
グローバル平均の取引件数増加率の10％を大幅に超えました。

(2) When the disk space allocated by the contractor is significantly exceeded.
(2)契約者の割当ディスク容量を著しく超えた場合。

This significantly exceeded the global average transaction rate increase of 10%.
グローバル平均の取引件数増加率の10％を大幅に超えたという。

At 14.0 percent, the ROCE once again significantly exceeded capital costs.
ROCE(使用資本利益率)は14.0%と、資本コストを再び大きく上回りました。

This significantly exceeded the global average transaction rate increase of 10%.
これは、グローバル平均の取引件数増加率の10％を大幅に超える。

Before 1997, the area of ​​planting currants significantly exceeded the size of strawberry plantations.
以前は、スグリの作付面積はイチゴ農園の面積を大幅に上回っていました。

The growth of 3.5% significantly exceeded the Eurozone recession and the CEE average of 1.2%.
という成長率は、景気後退に陥ったユーロ圏はもとより、CEE平均の1.2％も大きく上回りました。

Over a period of successive days following the earthquake, the Bank of Japan provided financial markets with ample liquidity that significantly exceeded the amount provided at the time of the Lehman shock.
日本銀行は、震災後連日にわたり金融市場に対し、リーマン・ショックの時をはるかに上回る大量の流動性供給を実施しました。

Should it appear that the estimates will be significantly exceeded, the Participants who so wish may withdraw from the programme; however, those Participants that wish to continue with the programme shall consult among themselves and determine arrangements for such continuation.
見積を大幅に超過することが明らかな場合には、脱退を希望する参加主体は計画から脱退することができる。ただし計画を継続することを希望する参加主体は、相互に協議し、継続の措置を決定するものとする。

Of the 107 patients who were evaluated six months after the end of therapy, 95(89%) were successes, which significantly exceeded the historical success rates for treatment of extensively drug-resistant TB.
治療終了後6か月で評価された107人の患者のうち、95人（89％）が成功であり、広範囲に及ぶ超多剤耐性結核の治療の歴史的な成功率を有意に上回った。

As a result, the outstanding current account balance of the Bank significantly exceeded the high of 36 trillion yen recorded during the period of Japan's"quantitative easing" policy.
その結果、日本銀行の当座預金残高は、かつての量的緩和政策当時のピークである36兆円を大幅に上回りました。

In the Part of Demands for Payment on March 2016, MHI explicitly stated to Hitachi that the amount that Hitachi and HPA were obliged to pay under the contract for the South African Asset Transfer significantly exceeded ZAR 48,200 million and that MHI reserved the right to make additional demands.
この平成28年3月一部請求では、当社は、南ア資産譲渡に係る契約に従い日立及びHPAが支払義務を負う金額が48,200百万南アフリカランドを大幅に上回っており、追加で請求する権利を留保する旨を日立に明示的に通知しておりました。

One member commented that, although some outside the Bank argued that the zero interest rate policy should be continued for a long period of time to boost the economy to a level that significantly exceeded its potential growth rate, it would be more effective to fine-tune monetary policy in accordance with economic developments to achieve a steady economic recovery.
まず、ある委員は、世論の一部には、日本経済を潜在成長率を大きく上回る水準までもっていくために、ゼロ金利政策を長期に継続するべきではないかという議論もあるが、むしろ景気の流れを素直に反映する形で政策の微調整をしていく方が、結局は着実な景気回復に資することになるとの見方を示した。

First, it was difficult for the Bank to directly control the amount of banknotes in circulation, which accounted for about 70 percent of the monetary base. And second, given that the current level of the ratio of the amount of banknotes in circulation to nominal GDP significantly exceeded its long-term trend in the past, the amount of banknotes might decrease as the financial system stabilized.
別のひとりの委員は、マネタリーベースの約7割を占める銀行券については、そもそも日本銀行が直接的にコントロールするのは困難であるうえ、現在の銀行券発行残高の対名目GDP比率は長期的なトレンドを大きく上回って推移しており、金融システムの安定化などに伴って減少する可能性があることなどを考えると、マネタリーベースに注目した政策運営には問題が多い、と述べた。

The prevalence of microcephaly in 15 states with laboratory-confirmed Zika virus transmission(2.8 cases per 10,000 live births) significantly exceeded that in four states without confirmed Zika virus transmission(0.6 per 10,000).
州における検査で確認されたジカウイルス伝播による小頭症の有病率(出産10,000例中2.8例)は、ジカウイルス伝播が確認されていない4州での有病率(出産10,000例中0.6例)を著しく上回っていた。

My Views regarding the Effectiveness of QQE on Economic Activity Real GDP growth rates during the two years after the introduction of QQE were around 1.6 percent in fiscal 2013(excluding the effects of the tax hike), which significantly exceeded the potential growth rate(the Bank's estimate of about 0.5 percent or lower), and around 0.2 percent in fiscal 2014, which was roughly equivalent to the potential growth rate.
量的・質的金融緩和の経済効果に関する私の見方量的・質的金融緩和導入後2年間の実質GDP成長率は、前述したように、消費税率引き上げの影響を除いても、2013年度は1.6%程度と潜在成長率(0%台前半程度と推計)を大きく上回り、2014年度も0.2%程度と潜在成長率並みの成長をしたことになります。

An enormous rose that significantly exceeds the height of a person.
人間の身長をはるかに超える巨大なバラ。

Significantly exceed the sales volume achieved in the last 4 years.
これは過去４年間の売り上げ記録を大幅に上回るものとなった。

We will decide the participants in a drawing, if the number of applicants significantly exceeds the capacity of around 500.
定員（500名程度）を大幅に超えるお申し込みがあった場合は、抽選にて参加者を決定いたします。

Design and construction practices have been followed that deliver acoustic and thermal insulation that significantly exceeds current New Zealand standards.
ニュージーランドの現在の基準を大幅に上回る音響および断熱材を提供する設計および施工の実践が続けられています。

The numders obtained here significantly exceeds the forecasted profit according to the negative scenario revenue.
ここで得られた数値は、悲観シナリオ収益の予測利益を大幅に上回っています。

The proposed light propulsion system is on a scale significantly exceeding any currently operational analog.
提案されている光推進システムは、何らかの現在有効なアナログをはるかに超えるスケールに基づいている。

What often surprises people is that the average number of citations for a book significantly exceeds the number of citations a journal article receives.
大抵皆さん驚かれますが、書籍の平均引用数はジャーナル論文の引用数を大きく上回っています。