SIMILAR EXPERIMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 同様の実験
• 似たような実験
• 似た実験をしました
• 同じ実験

英語 での Similar experiment の使用例とその 日本語 への翻訳

So we did similar experiments in rats.
マウスでも同じ実験をした。

We are in the process of repeating a similar experiment.
今回も、似た実験を繰り返しています。

Similar experiments have been conducted.
同様の実験も行われています。

Let us make another similar experiment.
もう一つ似たような実験がある。

I tried similar experiments back in 2010.
年にも、同じような実験が行われています。

We went to Uganda and did a very similar experiment.
そこで私たちはウガンダに行って、非常に似た実験をしました。

A similar experiment was done with doctors.
同様の実験が同じ教授たちによって行われました。

So we went to Uganda and ran a very similar experiment.
そこで私たちはウガンダに行って、非常に似た実験をしました。

A similar experiment was conducted at Yale University.
同じ実験をYale大学の学部生で行いました。

The team then tried a similar experiment with humans.
しかし、彼は人間に対しても同様の実験を試したいと望んでいました。

Then a study in Animal Cognition in 2017 did a similar experiment.
年、動物の認知に関する、似たような実験が行われました。

Perhaps a similar experiment can be realized on the earth.
同じような経験は地上でも体験できます。

So, would anyone be interested to try out a similar experiment?
そう,誰もが同様の実験を試してみることに興味があろう?

Facebook started a similar experiment in Australia in September.
Facebookも9月に同じ実験をオーストラリアで開始した。

So we went, in fact, to Uganda and ran a very similar experiment.
そこで私たちはウガンダに行って、非常に似た実験をしました。

They also did a similar experiment using data from various sources on the births and deaths of 150,000 artists.
また、さまざまな資料から集めた150,000人の芸術家の生誕と死亡のデータを使い似たような実験をした。

In New Jersey documentary filmmaker Scott Caswell also performed a similar experiment.
アメリカ合衆国のニュージャージー州では、ドキュメンタリー映画製作者のスコット・キャズウェルが同様の実験を行った。

Researchers carried out a second similar experiment at the University of Denver.
研究者たちは、デンバー大学にて、2つ目の類似実験を行いました。

In New Jersey documentary filmmaker Scott Caswell also performed a similar experiment.
アメリカ合衆国ニュージャージー州では、ドキュメンタリー映画製作者のスコット・キャズウェル（ScottCaswell）が同様の実験を行った。

Encouraged by his findings, Ulrich set up a similar experiment to measure brain activity in unstressed, healthy adults.
調査結果に後押しされて、ウルリッヒは、ストレスのない健康な成人の脳の活動を測定するために、同様の実験を準備した。

In a similar experiment, the team crafted mimics that released a different protein signal that switches on GFP synthesis in recipients.
同様の実験で、チームは、受信者のGFP合成を切り替える異なるタンパク質シグナルを放出する模倣物を作製した。

Andrew Barnes, the founder of a New Zealand-based estate planning firm Perpetual Garden, said he conducted a similar experiment and found that it benefited both employees and the company, according to CNBC.
ニュージーランドの不動産関連会社PerpetualGardenの創設者アンドリュー・バーンズ（AndrewBarnes）氏は、同様の実験を行った結果、従業員にも会社にも利益があったとCNBCに語った。

When a similar experiment was conducted in obese mice, the researchers observed the same benefits after just 6 weeks of intermittent fasting.
同様の実験が肥満マウスで行われたとき、研究者らは断続的な断食のわずか6週間後に同じ利益を観察した。

In the summer of 2001, two years after we started our experiment, a large CP violation in the B meson system was observed both by our group, using the KEKB accelerator and Belle detector, and by a group doing a similar experiment at Stanford University.
実験を開始してから2年後の2001年夏、KEKB加速器とBelle測定器による実験と、スタンフォード大学の同様の実験によって、B中間子における大きなCP対称性の破れを観測することに成功。

A similar experiment was done by another[Swiss] psychologist named Peter Brugger, who found significantly more meaningful patterns were perceived on the right hemisphere, via the left visual field.
似たような実験をピーター・ブルッガーという心理学者も行っています意味あるパターンの知覚は左側の視野から入って右脳半球が行うことが有意に多いことを発見しました。

The most recent HuffPost/YouGov poll, which set up a similar experiment, found that Republicans' opinions of several of the policies Trump espoused stayed about the same, whether the poll mentioned his name or not.
同様の実験を設定した最近のHuffPost/YouGovの世論調査では、投票が彼の名前に言及しているかどうかにかかわらず、トランプの支持する政策のいくつかについて共和党の意見が同じであったことが分かった。

Chinese scientists conducted a similar experiment using CRISPR on embryos in 2015, but those embryos reportedly resulted in something called“mosaicism,” which are off-target genetic mutations that happen when the changes to DNA are adopted by only some of the cells.
中国の科学者たちは、2015年に人間の胚にCRISPRを用いた同様の実験を行ったが、これらの胚への適用は、DNAへの変更が一部の細胞だけに適用された際に見られる「モザイク現象」という標的外遺伝子変異（off-targetgeneticmutations）の結果に終わったと言われている。

Chinese scientists conducted a similar experiment on embryos in 2015, maddening the global scientific community and leading to an international moratorium on the use of CRISPR in human embryos.
中国の科学者たちは、2015年に胚に対して同様の実験を行ったが、世界中の科学コミュニティの怒りを買い、その結果CRISPR技術の人間の胚への適用が、国際的に中止されることになった。