英語 での Similar experiments の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So we did similar experiments in rats.
マウスでも同じ実験をした。Most other sports have tried similar experiments.
その他若干の学者が同様な実験を試みています。Similar experiments have been conducted.
同様な実験が行われた。The results of one of three similar experiments are shown.
つのうち１つの実験で同様の結果が得られた。Similar experiments have been conducted.
I hope you understand, is being done similar experiments.
私は同様の実験を行われている、あなたが理解してほしい。Similar experiments have been conducted.
同様な実験が行われていました。Thompson is leading a US effort to do similar experiments.
トンプソンは米国で、同様の実験を実施する取り組みを主導している。Similar experiments have been conducted.
同じような実験が行われていました。Jiankui had also carried out similar experiments on a third embryo later.
シュペーマンはさらに後期原腸胚でも同様の実験を行った。Similar experiments were carried out in the 1990s.
同様の実験が1990年代に行われました。He assembled a single doctor to perform similar experiments at the local hospital.
彼は地元の病院で同様の実験を行うために一人の医者を集めた。Many similar experiments have been made since.
似たような実験は昔から沢山行われてきました。We had used non-cancerous cells for a long time in similar experiments and they had not died.”.
類似した実験では長い間、非癌性の細胞を使用してきましたがそれらは死にませんでした」。I tried similar experiments back in 2010.
年にも、同じような実験が行われています。At the same time,the Americans and Russians were carrying out similar experiments in secret to attain anti-gravity.
同時に、アメリカ人とロシア人も反重力を実現するために同様の実験を秘密裏に行っていました。Similar experiments were conducted around the world.
同じような実験は世界中で行われている。Incorporation of 3H leucine or 35S methionine, or similar experiments can be performed to investigate protein synthesis activity.
Ｈロイシンもしくは３５Ｓメチオニンの取り込みまたは同様な実験を実施して、タンパク質合成の活性を研究することができる。Similar experiments are established around the world.
同じような実験は世界中で行われている。I have done similar experiments at school.
学校でも同様の実験をしました。Similar experiments are established around the world.
世界各地でも同様の実験が計画されている。Previously, similar experiments were conducted in other States.
同様の実験は当時他の国々でも行われていた。Similar experiments have already been performed in China.
同様の実験は中国でも行われているという。In Russia, similar experiments are conducted over 30 years.
ロシアでは、同様の実験は30年にわたって実施されています。Similar experiments have already been performed in China.
また、同様の実験は中国でも行われていたとされる。The team did similar experiments using mouse cells and found the same results.
研究チームは、マウスの細胞でも同様な実験を行い、同じ結果を得た。Similar experiments were performed in the presence of human saliva.
同様の実験をヒトの唾液の存在下にて行った。If you want to do similar experiments, you need to have the materials, the space, and the knowledge of how to grow pea plants.
もし同じ実験をしたいのならば、材料、空間、そして植物の育て方についての知識が必要です。Similar experiments have been conducted in the Netherlands, and they seem to have been successful.
同様の実験は日本でも行われており、同様の結果が得られているようです。Similar experiments by Hughes McKenney(1932) and Thomasen and Lemche(1933) failed to replicate these results.
だが同様の実験を行ったヒューズ・マッケンニー(1932)やトマセンとレムシェ（1933）はこの現象を再現することができなかった[18]。
