SIMILAR EXPRESSION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 似たような表現
• 同様の表現は
• 同じような表現

英語 での Similar expression の使用例とその 日本語 への翻訳

In the similar expression.
似た表現で;

I think I probably have a similar expression.
おそらく似たような表現があると思う。

Is there a similar expression in Japanese?
日本語でも類似した言葉ありますか？

Or you may have heard some similar expression.
似たようた表現を聞いたことがあるかもしれません。

There is no similar expression in English.
英語には、同じような表現はありません。

At the end of a list introduced by such as, for example, or any similar expression, etc. is incorrect.
Suchasやforexampleやその他似たような表現によって導かれるリストの末尾では、etc.を使うのは正しくない。

Also other similar expressions can be found.
という似たような表現を発見出来る。

Contribution of inappropriate content that includes expressions corresponding to the following(including similar expressions).
以下に該当する表現(類似する表現を含みます)を含む不適切な内容の投稿。

Does French have a similar expression?
フランス語にも同じような表現はありますか？

A similar expression also appears in German.
これにはドイツ語でも似たような表現があります。

I have searched the similar expression on the Internet.
同様の表現をインターネットで検索してみました。

(b) Any words following the terms including, include, in particular, for example or any similar expression are illustrative.
(b)含む、含まれる、特に、例えば、またはこれらに似た表現の前に付く語または後に続く語は例示を目的としたものです。

Was there a similar expression in French?
フランス語にも同じような表現はありますか？

The chapter in question appeared starting May 11; we sent the newspaper an inquiry, dated May 25, regarding these"similar expressions.
この章は5月11日から始まっていましたので、5月25日付けで、新聞社に「表現の類似」についての問い合わせを入れました。

Can you find similar expressions in your country?
あなたの国にも、似たような表現がありますか？

(b)Any customer shall not make any expression that falls on any of the following items(including other similar expression) in the content posted to the Company's social media.
(b)ご利用者さまは、対象メディアに投稿するコンテンツにおいて、次の各号のいずれかに該当する表現(類似する表現も含みます)をしてはならないものとします。

Every one has become a similar expression, but the reflection of the lens obviously is different.
どれも同じような表現になってしまってますが、明らかにレンズの写りは違うんです。

Researchers at the University of Glasgow, who thought that'it is not rational that an orgasm and a pain look like a similar expression,' studied the expression when humans reach orgasm.
オーガズムと痛みが似た表情になるのは、合理的ではない」と考えたグラスゴー大学の研究者は、人間がオーガズムに達する時の表情について研究を行いました。

Every lens will have a similar expression, but Leica is particularly gentle.
どのレンズでも似たような表現になってしまいますが、特にLeicaは優しいんです。

If you are not interested in working conditions, do not worry, I have the drawer full of resumes of people who want your position." With this and other similar expressions the labor demands frequently ended.
あなたが労働条件に興味を持っていなくても、心配しないでください、私はあなたの立場を望む人々の履歴書でいっぱいの引き出しを持っています。」これと他の同様の表現で、労働需要はしばしば終わった。

We have a similar expression,"Customers creed". However, this includes our own strongly subjective view and intention.
類似した表現に「お客さま第一主義」という言葉がありますが、主義には自分の主観や意志が強く含まれています。

(a) any phrase introduced by the terms including, include, in particular, or any similar expression shall be construed as illustrative and shall not limit the sense of the words preceding those terms;
(a)「含む」、「含まれる」という表現またはそれに類似する表現は、例示として解釈され、それ以前の条件を制限するものではありません。

Implicitly encouraging the part that already has a state and an administrative and bureaucratic organization well defined, it is likely to blow up again seriously the situation between the two sides, since it appears highly unlikely that the Palestinians will accept only the existence in the region the Israeli state, no state entity similar expression of Palestinian instance.
暗黙のうちにすでに状態と行政と官僚組織を持って明確に定義された部分を奨励、パレスチナ人が地域で唯一の存在を受け入れる可能性はほとんど表示されますので、双方の間で真剣にもう一度状況を爆破する可能性がありますイスラエルの状態、パレスチナのインスタンスの無い状態のエンティティ類似表現。

But the large number of similar expressions connecting the separate oracles makes it probable that there was only one redaction.
しかし、同様の表現に接続する多数の独立したoracles推定することが1つしかありませんでした改訂します。

Any phrase introduced by the terms"including","include" or any similar expression shall be construed as illustrative and shall not limit the sense of the words prior to those terms.
含む」、「含まれる」、または同様の表現の語句は、例示的なものとして解釈されるべきであり、それらの用語の前にある言葉だけに限定する意味ではありません。

One of Arabidopsis L-arabinokinase-like genes shows a similar expression pattern to rice CAP1-gene expression. This result suggests that the CAP1 function is conserved broadly among angiosperm species, and plays an important role in pollen development.
遺伝子発現パターンがシロイヌナズナのアラビノキナーゼ様遺伝子の1つと酷似することから、CAP1機能が被子植物で広く保存されており、花粉形成過程において非常に重要な役割を果たすことが示唆されました。

Any words following the terms“including”,“include”,“in particular”,“for example”, or any similar expression shall be construed as illustrative and shall not limit the sense of the words, description, definition, phrase, or term preceding those terms.
を含む」、「特に」、「例えば」、または類似する表現を持つ用語は単に例示を目的とするものであり、言葉、説明、定義、語句または前述の用語の意味を制限するものではありません。

Here I have seen many dogs all have a similar expression: lazy leisure to squint, blink blink, they head into the claws on the sleep passed by.
ここで私は、多くの犬を見ているすべての同様の表現を持つ:怠惰なレジャー、睡眠で可決された爪に、彼らの頭の点滅点滅目を細めています。

Any words following the terms“including”,“include”,“in particular”,“for example”, or any similar expression shall be construed as illustrative and shall not limit the sense of the words, description, definition, phrase or term preceding those terms.
含まれる」、「含む」、「具体的には」、「例えば」の用語に続くあらゆる語彙または同様の表現は実例として解釈されるものとし、これらの用語に先行する語彙、説明、定義、文章、用語の意味を制限するものではありません。