英語 での So anyone の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So anyone could have predicted this.
これは誰でも予測できた。It was created so anyone can do it.
誰でもできるような作りになっています。So anyone can be a hypocrite.
そして、誰でも偽善者になる可能性があるのです。It's not hard so anyone can make it.
難しくないですので、どなたでも作れます。So anyone want to go camping with us?
というわけで、誰か一緒にキャンプしに行きませんかー？It is open source so anyone can use it.
オープンソースなので誰でも利用できます。So anyone can use it for any purpose.
つまり、誰でも、どんな目的のためでも使用することができます。It is not magic, so anyone can do it.
これは何の魔法でもなくて、誰にでもできます。So anyone who will be in the area next weekend… just kidding.
みなさんに来年出るんでしょ…と冗談で。This is a public group, so anyone can join.
これは公開グループなので、誰でも参加できます。You don't look like us, so anyone will see that you belong to another species.
貴方の姿は私達とは異なっているので、誰もが貴方を別の種族だと見るでしょう。It starts from the basics so anyone can take it.
基本から始めますので、だれでも気軽に受講できます。The new public blockchain will“be open so anyone can join and participate” including organizations and individuals.
この新たなパブリック・ブロックチェーンは、団体や個人を含む「誰もが参加できるよう開かれたものとなる」予定だ。This is a municipal course, so anyone can play.
市営のパブリックコースなので、誰でもプレーできます。There is no age limit, so anyone can enjoy it.
年齢制限はございませんので、どなたでも楽しんでいただけます。This is a free site, so anyone can read this report.
これはfreearticleなのでどなたでも読めます。It is not a medical device so anyone can use it.
医療機器ではありませんので、どなたでも使用できます。Rentals are also available, so anyone feel free to apply visit.
レンタルもあるので、どなたでもお気軽に申込お出かけください。It's in open beta right now, so anyone can play it.
現在オープンベータ中なので誰でもプレイ可能です。The camera is simple to use, so anyone can easily take clear pictures.
指示がわかりやすいので、誰でも簡単に撮影できます。Moreover, It's a free software so anyone can use it.
しかも、フリーソフトなので、誰でも利用することができます。The rules are simple enough, so anyone can start playing straight away.
シンプルなルールなので、誰でもすぐにプレイできる。Moreover, It's a free software so anyone can use it.
ちなみに、ソフトはフリーウェアなので誰でも使うことができます。The project is open source so anyone can check its progress.
このプロジェクトはオープンソースなので、誰でもその進捗状況を確認できます。No troublesome setting or operation is required, so anyone can use it immediately.
わずらわしい設定や操作もいらないので、誰でもすぐに使えます。Today there are no strict requirements, so anyone can put on the body liked the plot.
今日は厳しい要件がないので、誰もが体をつけることができ、プロットが好きです。It's on Liber8's website so anyone can pick it up.
それはとても誰もがそれを拾うことができLiber8のウェブサイト_にあります。Lenovo A5 is still working now, so anyone can ask about it!
LenovoA5はまだ機能しているので、だれでもそれについて尋ねることができます！The basic rules are easy to understand, so anyone can start playing right away.
ザ・ゲーム』はルールが分かりやすいので、誰でもすぐに始めることができます。Even foreigners can create a bank account, so anyone can easily obtain this card.
外国人でも銀行口座を作れますので、誰でも簡単にこのカードを入手することができるのです。
