SO WE UNDERSTAND 日本語意味 - 日本語訳

Step 6: If your voucher worked correctly,please supply feedback so we understand that all of our discount codes are up to date.

ステップ6：バウチャーが正しく機能していれば、すべての割引コードが最新であることを理解するためにフィードバックを提供してください。

Step 6: Should your promo code worked correctly,please be sure to give us feedback so we understand that all of our deals are up to par.

ステップ6：プロモーションコードが正しく機能していれば、すべてのお得な情報が分かるようにフィードバックをお寄せください。

Step 6: If the voucher worked properly,make sure you provide us feedback so we understand that all of our discount coupons are kept up to date.

ステップ6：バウチャーが正常に機能している場合は、すべての割引クーポンが最新の状態に保たれていることを理解していただけるよう、フィードバックをご提供ください。

Step 6: If for example the special offer worked correctly,make sure you give us feedback so we understand that all of our discounts are current.

ステップ6：たとえば、特別オファーが正しく機能した場合は、すべてのディスカウントが最新のものであることを理解するために、フィードバックをお伝えください。

Step 6: Should your discount worked correctly,please give us feedback so we understand that all of our discount coupons are up-to-date.

ステップ6：割引が正しく機能している場合は、当社の割引クーポンが最新のものであることを理解するためにフィードバックをお寄せください。

Step 6: If your promotional code worked properly,please make sure to provide us with feedback so we understand that all of our discounts are up-to-date.

ステップ6：プロモーションコードが正しく機能している場合は、フィードバックをお寄せいただき、すべてのディスカウントが最新であることをご理解ください。

Step 6: If the promotion worked properly,please provide us with feedback so we understand that all of our deals are up to date.

ステップ6：プロモーションが適切に機能している場合は、フィードバックをお送りいただき、すべての取引が最新であることをご理解ください。

Step 6: If the special offer worked correctly,make sure you provide feedback so we understand that all of our deals are current.

ステップ6：スペシャルオファーが正しく機能している場合は、フィードバックを提供して、すべての取引が最新であることを理解してください。

Step 6: Should your promo code worked properly,please give us feedback so we understand that all of our discounts are up-to-date.

ステップ6：プロモーションコードが正しく機能していれば、すべての割引が最新であることを理解できるようにフィードバックをお願いします。

Step 6: If your discount worked correctly,make sure you provide feedback so we understand that all of our coupon codes are up-to-date.

ステップ6：割引が正しく機能している場合は、クーポンコードがすべて最新であることを理解するためにフィードバックを提供してください。

Step 6: Should the promotion worked correctly,please provide us with feedback so we understand that all of our discounts are up-to-date.

ステップ6：プロモーションが正しく機能している場合は、フィードバックを提供して、すべての割引が最新であることを理解してください。

If your promotion worked properly,please make sure to give us feedback so we understand that all of our coupon codes are up to date.

プロモーションが正しく機能している場合は、クーポンコードが最新のものであることを理解していただけるよう、フィードバックをお送りください。

Step 6: If your discount coupon worked correctly,please provide feedback so we understand that all of our discounts are up to par.

ステップ6：割引クーポンが正しく機能した場合は、すべてのディスカウントが最大額に達していることをご理解いただけるよう、ご意見をお寄せください。

Step 6: If your voucher worked correctly,please be sure to provide feedback so we understand that all of our deals are kept up to date.

ステップ6：伝票が正しく機能している場合は、すべての取引が最新の状態に保たれていることを理解するよう、フィードバックを必ず送ってください。

Step 6: If for example the promotion worked correctly,make sure you supply feedback so we understand that all of our deals are up to date.

ステップ6：たとえば、プロモーションが正しく機能している場合は、フィードバックを提供して、すべての取引が最新であることを理解してください。

Step 6: Should the coupon code worked properly,please make sure to supply feedback so we understand that all of our discounts are current.

ステップ6：クーポンコードが正常に機能した場合は、すべてのディスカウントが最新であることを理解するためにフィードバックを提供してください。

Step 6: Should your discount worked properly,please make sure to provide feedback so we understand that all of our coupon codes are up to date.

ステップ6：割引が適切に機能している場合は、クーポンコードがすべて最新であることを理解するためにフィードバックを提供してください。

Step 6: If the promotion worked correctly,please make sure to provide feedback so we understand that all of our discounts are up-to-date.

ステップ6：プロモーションが正しく機能している場合は、すべてのディスカウントが最新であることを理解するために、フィードバックを提供してください。

Step 6: If your coupon code worked properly,please make sure to provide us with feedback so we understand that all of our discounts are up to date.

ステップ6：クーポンコードが正常に機能している場合は、フィードバックを提供して割引のすべてが最新であることを理解してください。

Step 6: If your discount code worked correctly,please make sure to provide feedback so we understand that all of our discount codes are up to date.

ステップ6：ディスカウントコードが正しく機能している場合は、最新のディスカウントコードがすべて記載されていることをご理解ください。

Step 6: Should the promotion worked correctly,please make sure to supply feedback so we understand that all of our discount codes are up to date.

ステップ6：プロモーションが正しく機能していれば、すべての割引コードが最新であることを理解するために、フィードバックを提供してください。

Step 6: If your discount coupon worked correctly,make sure you provide us with feedback so we understand that all of our discounts are up-to-date.

ステップ6：割引クーポンが正しく機能している場合は、フィードバックをお送りいただき、すべてのディスカウントが最新であることをご理解ください。

Step 6: Should the discount coupon worked correctly,please be sure to give us feedback so we understand that all of our deals are kept up to date.

ステップ6：割引クーポンが正しく機能している場合は、すべての取引が最新の状態に保たれていることを理解するよう、フィードバックをお寄せください。

Step 6: Should your discount coupon worked correctly,please make sure to provide feedback so we understand that all of our discount codes are current.

ステップ6：割引クーポンが正しく機能した場合は、最新の割引コードがすべて最新であることをご理解いただけるよう、フィードバックを提供してください。

Step 6: If for example the promotion worked properly,please be sure to give us feedback so we understand that all of our deals are kept up to date.

ステップ6：たとえば、プロモーションが正しく機能している場合は、すべての取引が最新の状態に維持されていることを理解するよう、フィードバックを必ず伝えてください。

Step 6: If for example the discount code worked properly,remember to supply feedback so we understand that all of our discount codes are up to par.

ステップ6：たとえば、ディスカウントコードが適切に機能している場合は、フィードバックを提供して、すべてのディスカウントコードが最大額であることを理解してください。

Step 6: Should your promotional code worked correctly,make sure you supply feedback so we understand that all of our discount voucher codes are current.

ステップ6：プロモーションコードが正しく機能していれば、すべてのディスカウントバウチャーコードが最新のものであることを理解していただけるようフィードバックを提供してください。

Step 6: If for example the discount code worked properly,please be sure to provide feedback so we understand that all of our discount voucher codes are up to par.

ステップ6：たとえば、割引コードが正しく機能していれば、すべての割引バウチャーコードが最高額であることを理解するためにフィードバックを必ず送ってください。

Step 6: If for example the voucher worked properly,please be sure to provide us feedback so we understand that all of our discount voucher codes are kept up to date.

ステップ6：たとえば、バウチャーが正しく機能している場合、すべての割引バウチャーコードが最新の状態に保たれていることを理解していただけるよう、フィードバックをお送りください。

Step 6: If for example the promotion code worked correctly,please be sure to provide feedback so we understand that all of our discount voucher codes are up-to-date.

ステップ6：たとえば、プロモーションコードが正しく機能している場合は、すべてのディスカウントバウチャーコードが最新であることを理解するために、フィードバックを必ず送ってください。