英語 での Soluble salts の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soluble salts: for screen pr≤0.5%.
溶ける塩:スクリーンpr≤0.5%のため。Quickly and accurately measures the level of soluble salts on surfaces.
表面の水溶性塩分濃度をすばやく正確に測定します。PR Measure soluble salts on surfaces significantly faster.
表面の水溶性塩分をすばやく測定。If water penetrates into the rear surface of the tile during rainfall, soluble salts separate when this water comes out.
降雨時にタイル裏面に水が侵入すると、その水が抜けるとき可溶性塩類が析出します。Soluble salts are contained in the kneading water/ washing water.
練り水・洗い水に可溶性塩類が含まれている。A measured volume of the abrasive is mixed with the same volume of water andagitated to allow any soluble salts to dissolve in the water.
測定する研削材を同じ容積の水とかき混ぜ水溶性塩分を水に溶かします。Soluble salts(calcium sulfate and magnesium sulfate) that cause efflorescence.
溶ける塩（カルシウム硫酸塩および硫酸マグネシウム）その原因の風解。Abrasives used for blastcleaning surfaces can be contaminated with soluble salts due to the source or the re-use of the blasting media.
ブラスト洗浄に使用する研削材が、特に再利用する場合に水溶性塩分で汚染されている可能性があります。Precipitator of soluble salts in clay bodies because it combines with SO4-- ions in.
SO4と結合するので粘土ボディの溶ける塩の沈殿器--イオン。GMA Garnet™ grains clean deep into the cavities and pitted areas down to the bare metal,thoroughly removing all rust, soluble salts and other contaminations.
GMAGarnet™粒子は、空洞の深部を綺麗にし、露出金属面に至るまで穴を空けて、錆、可溶性塩およびその他の汚染物質を完全に除去します。Soluble salts from shore sand(NaCl, etc.) move with moisture and are deposited on the surface.
浜砂からくる可溶性塩類（NaCl等）が水分と共に移動し表面に析出します。The Elcometer 130 quickly and accurately measures the level of soluble salts on surfaces over 4 times faster than Bresle equivalent test methods.
Elcometer130は表面の水溶性塩分濃度をブレスル式の1/4の速さで正確に測定します。Measure soluble salts on surfaces significantly faster with the new Elcometer 130 SSP Soluble Salt Profiler.
The Elcometer 135CBresle Test Patch determines the concentration of soluble salts on uncoated surfaces in accordance with the ISO 8502-6 test method.
Elcometer135Cブレスルテストパッチは、ISO8502-6による試験法に従って、未塗装面の可溶性塩分濃度を測定するためのパッチです。More than 97% soluble salts and 99% glues, microbe, particulate and organic substance and etc can be removed with the reverse osmosis.
以上solubleの塩および99%は、微生物、微粒子つき、有機性物質および等は逆浸透と取除くことができます。If there is a lot of kneading water to the extent that there is floating water,the excess moisture must leave the tile surface or joints, and soluble salts are carried to the surface at this time.
浮き水があるくらい練り水が多いと、余った水分がタイル面または目地から抜けなければならず、その時、可溶性塩類を表面に運びます。Clays to precipitate soluble salts(calcium sulfate and magnesium sulfate) that cause efflorescence.
溶ける塩を沈殿させる粘土（カルシウム硫酸塩および硫酸マグネシウム）その原因の風解。More than 97% soluble salts and 99%glues, microbe, particulate and organic substances and etc can be removed with the reverse osmosis.
以上solubleの塩および99%glues、微生物、微粒子および有機性物質および等は逆浸透と取除くことができます。After approximately 8 minutes the test strip is removed andthe amount of soluble salts present is measured using the Elcometer 146 SaltSmartTM Contamination Meter, which displays and stores results in μS/cm, ug/cm2 or mg/m2.
約8分後にテストストリップを取り外し、Elcometer146SaltSmartTMで可溶性塩分がどの程度付着しているかを測定します。測定結果はμS/cm、ug/cm2、またはmg/m2単位で表示されます。Determines the level of soluble salts on uncoated surfaces using the patch method in accordance with ISO 8502-6.
未塗装面の可溶性塩分濃度の測定-ISO8502-6規格のブレスル法に準拠。Manchester, UK(November 2015)- Measuring soluble salts is now more accurate, easier and faster than ever before thanks to the new Elcometer 130 SSP Soluble Salt Profiler.
The metal soaps produced bydry process are characterized by the absence of soluble salts, formation of particles suitable for improving powder fluidity, easy adjustment of apparent specific gravity, and capability to produce powder, pellet, or flake products.
乾式製法で製造した金属石鹸は、可溶性塩類を含有しないこと、粉体の流動性改良に適した粒子の形状になること、見掛比重の調整ができること、粉体、粒状、フレーク状の製品を製造できることが特長です。Fluoride is not a heavy metal but a soluble salt.
フロライド（フッ化物）は重金属ではなく、可溶性塩です。This is also called as Soluble Salt.
An entry level conductivity meter,is ideal for measuring soluble salt concentration and electric conductivity(EC) of solutions.
可溶性塩分濃度の測定と電気伝導率の測定に最適な、エントリレベルの伝導率計です。A less soluble metal salt can be precipitated from the solution of a more soluble salt by adding a suitable metal compound.
難溶性の金属塩は、適切な金属化合物を添加することによってより可溶性の塩の溶液から沈殿され得る。Testing abrasives on site for soluble salt contamination can be carried out quickly andeasily using the Elcometer 138 Abrasive Soluble Salt Test Kit, according to the ASTM D4940 method.
Elcometer138研削材塩分検査キットを用いて、ASTMD4940に従って研削材の水溶性塩分による汚染を現場ですばやくテストすることができます。Soluble salt and conductivity meter in one gauge.
A soluble salt of barbital was marketed by the Schering company as“Medinal.”.
The Elcometer 138 Abrasive Soluble Salt Test Kit provides all that is needed to carry out the test in the field or in the laboratory.
Elcometer138研削材塩分検査キットには、現場又は研究室でテストするのに必要な機器を含んでいます。
