SOMETIMES IN LIFE 日本語意味 - 日本語訳

Sometimes in life-.

おはよう人生では時に…。

In other words: sometimes in life.

意味：人生では時々。

Sometimes in life, you fall.

でも時々人生には、あなたが転んだとき。

I had my chance, and sometimes in life, there are no second chances.

機会はあったけど、時として、人生には二度目の機会というものはないんだ。

Sometimes in life we must hurry.

人生、急がなければならない時もある。

When Variety reached out to Sarah Stennett for comment, she said,“Sometimes in life you have to make extremely difficult decisions to effect positive change for everyone.”.

サラは「Variety」に「時々、人生において、皆にポジティブな変化をもたらすため、極めて難しい決断をする必要があります。

Sometimes in life, we're tested.

人生において、我々は、試されています。

She confirmed the split to Variety, saying"Sometimes in life you have to make extremely difficult decisions to effect positive change for everyone.”.

サラは「Variety」に「時々、人生において、皆にポジティブな変化をもたらすため、極めて難しい決断をする必要があります。

Sometimes in life we need a restart.

人生には時々リセットが必要です。

Sometimes in life you have to wait.

一方、人生には待たなければならない時もあります。

Sometimes in life you surprise yourself.

人生では自分が自分を驚かせるときもある。

Sometimes in life you find a special friend.

人生で時に特別な友人を見つけます。

Sometimes in life we have to improvise.

人生には即興でやらなければならない時があります。

Sometimes in life, people lose their way.

そして人生の途上で、人は道を見失ってしまう。

Sometimes in life you feel the fight is over.

時には生活の中では、戦いは終わったと感じ。

Sometimes in life we take a leap of faith.

長い信仰生活の中で、私たちは躓くことがあります。

Sometimes in life, we have got to“grind.”.

時には生命の中で、私たちは「砕く」必要があります。

Sometimes in life you find a special friend.

時々、人生でとても特別な友達を見つけることがある。

Sometimes in life, we have to play the fool.

人生では、時には愚か者を演じなければならない時がある。

Sometimes in life the best things are worth waiting for.

人生において、最高のものは待つ価値があるもの。

Sometimes in life and in love risks must be taken.

人生と恋にはリスクが必要な時もある。

Sometimes in life there are unexpected storms.

人生には時として思いがけない嵐が襲いかかる事がある。

But sometimes in life you do not get what you wish to have.

しかし、人生では望むものが手に入らない時もある。

Sometimes in life we are called to do great things.

われわれは人生において時折、偉大なことを成しとげることを求められます。

Sometimes in life we're called to do great things.

時に我々は人生の中で、偉大な行為を求められることがある。

Sometimes in life, unexpected circumstances provide interesting opportunities.

人生には時折、予期しない状況が興味深い機会をもたらすことがある。

Sometimes in life we come across warning signs that tell us we need to make a change.

時には人生の中で、私たちは変化を起こす必要があることを告げる警告サインに出くわす。

Sometimes in life there are the creators of computer games and great ideas are born into the world of super popular shooters, or simulators, car racing strategy.

時には生活の中で、コンピュータゲームや素晴らしいアイデアのクリエイターが存在する超人気シューティングゲーム、またはシミュレータ、カーレース戦略の世界に生まれています。