SORT OUT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 整理し
• 整理する

英語 での Sort out の使用例とその 日本語 への翻訳

You can not sort out their food.
あなたは彼らの食べ物を整理することはできません。

Can sort out a few times, but do not use a comb.
数回を解決できましたりしかし櫛を使用しません。

But it's not one that you can really sort out in court.
でも法廷では解決できないわね。

I think we can sort out this issue mathematically.
この問題は、数学的に解決することができると思う。

If there are multiple baths, sort out the bath.
複数の風呂がある場合、浴場を仕分けてご案内する。

You can sort out, backup and transfer any iPhone photo and album with ease.
IPhoneの写真やアルバムを簡単に整理、バックアップ、転送できます。

Plausibility checks detect and sort out error samples.
チェックにより、エラー検体の検出や選別をします。

You can even sort out the files on various characteristics such as size, time, etc.
サイズ、時間などのさまざまな特性でファイルを分類することさえできます。

At some point obviously you have to sort out what's going on in the future.
そしてある時点で、将来に向けて何が起きているのかを整理する必要がある。

Properly sort out input states so left and right clicks and drags work as documented.
左右のクリックとドラッグが説明通りに機能するよう、入力の状態を正しくソート。

I think it provides an outlet to help kids sort out feelings they can't express to adults.
子供たちが大人に表現できない感情を整理するのに役立つアウトレットを提供すると思います。

Young minds cannot sort out the reasons for the paranoia, but the lingering sense of urgency and dread lingers.
幼い精神は、偏執病のための理由を分類できませんでしたが、長びく切迫感と恐怖は、なかなか消え去りません。

Fone is able to prevent it from happening in the future and sort out the error you are receiving.
Foneは、将来的に起こってからそれを防ぐ、あなたがされるエラーを整理することができます。

Enable search analysis and sort out interaction inefficient accounts before interacting with your followers.
検索分析を有効にし、非効率的なインタラクションのアカウントを並べ替えてからフォロワーと交流します。

Look no further, this instructional video should help sort out any problems you may be having!
これ以上見ないでください、このインストラクションビデオはあなたが抱えている可能性のある問題を整理するのに役立ちます！

They can sort out accommodation, transport and entertainment for you, saving you a lot of hard work and research.
彼らの宿泊施設、交通機関や娯楽あなたのため、多くのハードワークと研究を保存整理することができます。

This film seethes in silence at the initial slow response to Ebola, and demands we sort out the root causes of this disease.
この映画は、エボラ熱への遅い初期対応に対して静かな怒りをみなぎらせ、この病魔の根本的な原因を解決するよう要求している。

Fine sort out instalment back a ugly baby nozomi nishiyama in be transferred to matter of be transfe.
罰金sortアウトinstalmentバックAugly赤ちゃんnozominishiyamaでありますtransferredへmatterのありますtransfe。

Having clicked with the left mouse button on any column header, one can sort out all records in the table in increasing or decreasing order.
見出しラインの項目名にカーソルを合わせて左マウスボタンをクリックすると、表内のすべての記録を昇順または降順にソートすることができます。

Help sort out any problem of emigrants relating to their employment conditions and emigration and to appoint lawyers, if necessary;
バングラデシュ人海外移住者の雇用条件や移住に関するあらゆる課題の整理を支援し、必要な場合は弁護士を選任します。

Psychodynamic, insight-oriented or interpersonal psychotherapy can help a person sort out conflicts in important relationships or explore the history behind the symptoms.
精神力動的、内省重視あるいは人間関係の精神療法は、重要な人間関係内での対立を整理し、症状の背後の歴史の探索に役立ちうる。

We sort out the proteins-- from left to right is the weight of the fragments that we're getting, and from top to bottom is how slippery they are.
私たちはタンパク質を選り分け左から右は検知した断片の分子量で上から下はどのくらい結合性があるかです。

This free, independent and impartial service helps sort out complaints that financial businesses and their customers haven't been able to resolve themselves.
この独立系の公平なサービスは、金融機関とその顧客が両者間で解決できなかった苦情の整理を支援するサービスを無料で提供しています。

And he assures: having understood his archetype and having drawn the appropriate conclusions, a person can sort out his life, change it, achieve financial and spiritual well-being.
そして彼は保証します：彼の原型を理解し、適切な結論を導き出したならば、人は自分の人生を整理し、それを変え、経済的そして精神的な幸福を達成することができます。

In such an acoustic environment, a human can sort out the voice features of the person that he or she wants to listen to and catch the contents of that person's speech.
人間はこのような状況においても「聞きたい」人の声の特徴を選り分けて、話す内容を聞き取ることができます。

Streams along the col between Ye YE ulterior motives in the lush winding down, from where we stood not see the bottom, winding road on the hillside in the distance on the wound.<br< 9:40 AM, simply sort out(for the protection of you MM exuberant prime hand, Chung GG contribution to gloves N only), we began to stream down the first waterfall ahead.
のイエワイイー不純な動機との間のコルに沿って緑から、徐々に静まりここで我々は下を参照して立ってストリームは、傷口に距離の丘の中腹に曲がりくねった道。<br<9:40、単にあなたの保護(のあふれんばかりの首相の手mMのうち、並べ替え、手袋、Nに鄭GG貢献のみ)、我々の最初の滝の先のダウンストリームになった。

However, before one can sort out the issues, it is necessary to calm down first, as attempting to find a solution in a tempered-up state would only worsen the situation.
しかしながら,1、問題を整理することができます前に、,それは最初に沈静化する必要がある,唯一の状況を悪化させるだろう焼戻しアップ状態で解決策を見つけるためにしようとするように。

In the year following Karhu's death, Asano River running alongside the chaya district flooded. Having the chance to help restore and sort out pieces which were smeared with mud during the flood served as a starting point for opening our gallery.
カーフさんが他界した翌年、茶屋街近くを流れる「浅野川」の氾濫があり、その時泥を被った作品の修復や整理を手伝うことが当ギャラリーを始めるきっかけとなりました。

That's because the right attorney will not only be able to help you sort out your finances, but they will have the know-how to get items removed, or at the very least severely improved on your rating.
右の弁護士だけ、あなたの財政の整理を支援することができなくなります、しかし、彼らがいるからですノウハウの項目が削除されたように、または少なくともは厳しくあなたの評価で改善している。

If you want that the customers are able to see through the bag so that they can easily sort out the materials inside the bag and fascinated to buy the products inside, then clear plastic bag are the best option for you to go along with.
場合は、顧客が袋の中の材料を整理し、内側に製品を購入するのに魅了されて、透明プラスチック袋が同調するあなたのための最良の選択肢、彼らは簡単にすることができますバッグを通して見ることができます。