SPEAK A DIFFERENT LANGUAGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 違う言語を話す
• 異なる言語を話す

英語 での Speak a different language の使用例とその 日本語 への翻訳

We speak a different language to each other.
私達はお互い違う言語を話す。

My daughter and I speak a different language.
パートナーと私は異なる言語を話します。

We speak a different language from one another.
私達はお互い違う言語を話す。

IT and the business speak a different language.
ITとビジネスは違う言語を用いている。

They speak a different language and have different traditions.
彼らは別の言語を話し、異なる伝統に属しています。

Nearly 20% of Americans speak a different language at home.
約20%の人々が家庭で異なる言語を話しているそうです。

All around the world men and women face the challenge of communication with people who speak a different language.
世界中いたるところで、男も女も自分と違った言語を話す人々と意思の疎通をはかるいう難題に直面してる。

Whether we speak a different language.
もし私たちが異なる言語を話すとするなら、。

That means two out of every three people who watch your channel might speak a different language than you.
つまり、あなたのチャンネルを訪れる3人のうち2人は、あなたと違う言語を話している可能性があります。

For example, they speak a different language at work than at home.
たとえば、仕事では彼らは自宅とは違う言語を話す。

So every single child's mum and dad speak a different language.”.
そのため、どの子供も、母親と父親が別の言語を話していることになります」。

The wealthy speak a different language and they look at the world differently.
だから違う言語の話している人は世界を違う方法で見ているのです。

It's robably because I was living in a foreign country in an environment where I had to speak a different language.
自分が外国に、つまり言語が異なる環境にいたせいもあるでしょう。

The men in the military speak a different language at work than at home.
たとえば、仕事では彼らは自宅とは違う言語を話す。

In today's global economy, almost every product is either sold internationally or reaches users who speak a different language.
近年のグローバル経済では、ほぼすべての製品が国際的に販売されているか、異なる言語を話すユーザーに届けられています。

The people speak a different language, believe in different religions, practice different cultures, carry out different eating habits and wear different clothes.
世界では人々が異なる言語を話し、異なる食事をし、異なる衣服を着て、異なる宗教を信奉しています。

They could become life-saving tools for those living in Japan as well as tourists from abroad who speak a different language and are not used to natural disasters.
日本に住む方にとっても、言語が異なり自然災害に慣れていない海外からの観光客にとっても、命を救うツールになりえます。

Though you are far away and speak a different language, still the things worthwhile in life are the same for us all and the same as when I was a child so long ago.
あなた方は遠い国に住み、ちがった言葉を話しても、それでも、人間の生きていくうちに本当に値打ちのある物事は、私が、ずっと前に子供であった時と同じく、私たちみんなにとっても同じであると思います。

However, when I actually met people from another country, I found that they are high school students just like we are although they live in a different country and speak a different language.
しかし実際に会ってみると、住んでいる国や話す言葉が違っても、自分たちと同じ高校生であることが分かりました。

Also if you want to win the hearts and minds of your target market, and that market happens to include people who speak a different language than you do, making an effort to learn a bit of it can go a long way.
また、ターゲット市場の心と心を勝ちたいと思っていて、その市場にあなたとは違う言語を話す人が含まれている場合は、それを少しでも学ぶ努力をすることは。

Just last week, a new coaching client approached me with this question:"how can I communicate so my message is clear to global partners who speak a different language?".
正常には、グローバル市場での通信に右のトレーニングはありますかちょうど先週、新コーチのクライアントは私にこの質問に接近した:「することができます私はコミュニケーション私メッセージは、別の言語を話す世界パートナーにはっきりしている？"。

If you live in Europe, this just makes sense(when you're a couple hours by train from people who speak a different language, and might like to actually travel or conduct business someday, learning a foreign language is a basic skill).
欧州に住んでいれば、これは筋が通っている（ほんの数時間も旅行すれば、異なる言語を話す人々が住む地域に行けるという環境にあり、将来実際に旅行したりビジネスを行ったりしたいと考えるのであれば、外国語の習得は基本的なスキルとなるのだ）。

Both are starting a new life in an unfamiliar place; both are short of money and need a cheap place to live; they group together for mutual support; they speak a different language; they are sometimes ridiculed by the incumbents; and very often, they have given up everything to plunge into an unfamiliar world, where they and their families risk an uncertain future.
どちらもお金が足りず、住みやすい安い場所が必要であり、相互支援のために一緒に集まり、彼らは異なる言語を話し、彼らは時には現職者に嘲笑され、非常に頻繁に彼らとその家族が不確実な未来を危険にさらす未知の世界に突入するためのすべてをあきらめてしまった。

I spoke a different language?
僕が違う言葉を喋った？

Thanks for making it easy to share the gospel with someone who speaks a different language.”.
異なる言語を話す人と福音を分かち合うことを容易にしてくれてありがとう」。

If we spoke a different language, we would perceive a somewhat different world.”.
もし我々が違う言語を話せたら，多少なりとも違う世界が見えてくるだろう。

They have a curious language and marriage rule which is called"linguistic exogamy:" you must marry someone who speaks a different language.
彼らには一風変わった言語と結婚の掟があり言語的な族外婚すなわち自分と異なる言語を話す相手と結婚しなければなりません。

These are remarkable people who in many cases spoke a different language and went to school elsewhere for formative years, then helped create billions in value here in the US.
このような素晴らしい人材は、多くの場合異なる言語を話し、何年も違う場所で学校に通い、アメリカで何億ドルもの価値創出に貢献した。

To this end, a good starting point is the realization that what we are about to read was recorded almost 2,000 years ago by men who spoke a different language than we do.
この目的のために、良い出発点は、私たちが読んでいるものが私たちとは異なる言語を話した男性によってほぼ2,000年前に記録されたという認識です。

You and Foreign Law Enforcement": アメリカ 弁護士 山本寿賀, JD.,M.B. A Traveling overseas is an exciting adventure: seeing new places, speaking a different language, learning about a culture.
わかりやすいアメリカ法:アメリカの弁護士が運営mobilever.<画像:CollegeStudentTravel.jpg< 海外旅行は、初めての場所を見、違う言葉を話し、文化について学べるわくわくする冒険です。