SPREADING OUT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 広がる
• 広がっています
• 広がっていくことは
• 広げる

英語 での Spreading out の使用例とその 日本語 への翻訳

Spreading out is good.
広めるのはいいことだわ。

I moved back onto the bed, spreading out her hair.
ベッドに寝そべって、髪を広げてもらいました。

Spreading out into space will completely change the future of humanity.
宇宙へと広がっていくことは、人類の未来を完全に変えるでしょう。

It happened again, this time he felt his shoulders spreading out.
彼は、今度こそ、肩の力が抜けていくのを感じた。

The likelihood of this spreading out of West Africa is very low.
このウイルスが西アフリカの外に拡大する可能性は非常に低い。

Spreading out into space will completely change the future of humanity,' he said.
宇宙へと広がっていくことは、人類の未来を完全に変えるでしょう。

A location with grand views of the sea spreading out in front of the hotel.
ホテルの目の前に海が広がるロケーション。

By spreading out your dosage of noopept you can maintain an effective level in your system at all times.
Noopeptのあなたの適量を広げることによってあなたのシステムの有効なレベルをいつも維持できます。

A grand and mysterious primeval forest spreading out at the foot of Mt. Fuji.
富士山のふもとに広がる神秘的で広大な原生林。

When the dough reaches 92 degrees Fahrenheit, the butter inside melts, causing the dough to start spreading out.
生地が華氏92度（摂氏33度）に到達したとき中のバターが溶けることで生地が広がり始めます。

The vast Yatsugatake Central Plateau spreading out at the base of Yatsugatake.
八ヶ岳の裾野に広がる広大な八ヶ岳中央高原。

It is also convinced that there is a person who called"Like Karuizawa" looking at the green garden spreading out the window.
窓外に広がる緑の庭を見て「軽井沢のよう」と称した人がいるというのも納得だ。

Offshore sea, a spectacular world of emerald blue spreading out with a gradation from the azure world!
沖合いの海、紺碧の世界からグラデーションと共に広がるエメラルドブルーの絶景世界！

By spreading out the work more evenly, everyone will get fewer duties and as such will be more efficient and productive.
仕事をより均等に分散することにより、誰もがより少ない義務を負うことになり、より効率的で生産的になります。

If you fully open the window you will see Taketomi island spreading out in front of.
フルオープンの窓を開けると、正面には竹富島が広がっています。

In particular the Tateshina Highlands, spreading out at the foot of Mt. Yatsugatake, is considered the grandfather of Japan's health resorts.
なかでも八ヶ岳山麓に広がる蓼科高原は日本の保養地の草分け的存在。

The best location to overlook the blue sea and horizon spreading out in front of you.
青い海と水平線を望む最高のロケーションが目の前に広がります。

Spreading out the dosage throughout the day is best, especially for new users, so the body has time to adjust to the supplement.
ベストは一日中用量を広げる,特に新しいユーザーのため,体はサプリメントを調整する時間があるので。

Two can stay in comfort, with plenty of space even after spreading out your luggage.
荷物を広げるのに充分なスペースもあり2名様でゆったりお過ごしいただけます。

Everyone will be attracted to the sight of the world spreading out from the cozyness of the girl and the space, and the expression of nature will soften.
その少女と空間の居心地の良さから広がる世界の光景に誰もが惹きつけられ、自然と表情がやわらぐことでしょう。

The bearings must be able to withstand these loads without spreading out or cracking.
軸受が広がったり割れせずにこれらの負荷に耐えることができなければなりません。

A tourist spot with a beautiful and dynamic landscape spreading out The Yunohira observation deck is face-to-face with the mountain surface of Sakurajima, and it is famous as a scenic viewing spot where you can see Kinko Bay and the city of Kagoshima down below.
美しいダイナミックな景色が広がる観光スポット『湯之平展望台』は桜島の山肌が目の前に迫り、眼下には錦江湾と鹿児島市内が一望できる絶景ビュースポットとして有名。

There was once an ancient and majestic tree, with branches spreading out towards the sky.
かつて太古からの雄大な１本の木があり、その枝を空へ向けて広げていた。

This is a picture of the starry winter sky spreading out above the athletics field of NAOJ Mitaka Campus.
国立天文台三鷹キャンパスのグラウンドの上に広がる、冬の星座たちを写した一枚です。

You can cure your routine fatigue while looking at Seto Inland Sea spreading out in front of you.
目の前に広がる瀬戸内海を見ながら、一日の疲れを癒すことができます。

The memebers will also be involved in event production such as the spreading out of a giant furoshiki cloth wrapper with Project FUKUSHIMA!
プロジェクトFUKUSHIMA!とともに、一般参加者が大風呂敷を敷き詰めるなどの会場制作も行います。

Its natural environment has uniquely evolved to adapt to its climate, such as the vast mangrove forests spreading out along the coasts of Thailand.
自然環境も、その気候に適した進化を遂げており、中でも特徴的なもののひとつが沿岸部に広がるマングローブ林。

Seaside Momochi is a manmade seaside park facing the Hakata Bay. Spreading out on its north side is a beautiful beach where Fukuoka Tower stands nearby.
博多湾に面した人工の海浜公園で、近くには「福岡タワー」がありその北側一帯きれいな砂浜が続いている。

We want to go a little farther into the hilly area of sand dunes spreading out west of Uliastai.
オリアスタイの西に砂丘が広がる砂丘地帯へは、もう少し深くはいりたい。

On the rear side of the hotel here is about 1 km long white beach spreading out so the location is preeminent.
宿の裏は全長１kmほどの白い砂浜のビーチが広がっていて抜群のロケーション。