STAGNATES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 停滞し
• 停滞さ
• 停滞する

英語 での Stagnates の使用例とその 日本語 への翻訳

When the front stagnates.
前線が停滞する時。

It accumulates, stagnates, thereby provoking inflammation.
それは蓄積し、停滞し、それによって炎症を引き起こす。

And so, the business stagnates.
すると、事業が停滞します。

When the body stagnates, so does the brain.
体が硬直すると、脳も硬直してしまいます。

When this happens the situation stagnates.
そうなってくると、状況は停滞していきます。

France's economy stagnates and unemployment goes up.
仏経済が停滞し、失業率が増加している。

I don't really believe that any aspect of our life stagnates.
私たちの人生のあらゆる側面が停滞しているとは本当に信じていません。

Ultimately, this fear stagnates society in two ways.
結局のところ、この恐れは社会を2つの方法で停滞させます。

For that reason, local jobs are not created, and Myanmar's economic growth stagnates.
すると現地で雇用が生まれず、ミャンマーの経済成長が滞ってしまう。

First of all, pay attention if melt water stagnates near the cherry trunk.
まず、さくらんぼの幹の近くで融水が停滞している場合は注意してください。

The rabbit economy stagnates, because rabbits cannot make the grass grow faster.
ウサギの経済が停滞しているのは、草をもっと速く育たせることがウサギにはできないからだ。

Swampy, alkaline areas where rainwater stagnates are unsuitable.
雨水が停滞する湿地、アルカリ地域は不適切です。

In a garden where water stagnates, only moisture-loving plants can grow properly.
水がよどむ庭では、水分を好む植物だけが適切に成長することができます。

But, today gender inequality persists everywhere and stagnates social progress.
しかし、今日でもジェンダーの不平等はそこかしこにはびこり、社会の進歩を停滞させているのです。

If the Chinese economy stagnates, the impact on Australia's economy is to no small extent.
中国経済が停滞すると、オーストラリアの経済にも少なからず影響が出てきます。

By lap 55 he climbs to 8th place, but from here the race stagnates, aside from the top group.
周目には8位まで上がったが、ここからレースはトップ争い以外は膠着する。

When flow or circulation stagnates we become stuck in our lives, and desires remain dreams.
人生の流れ・循環が停滞した時、人生が行き詰まり、願望も夢で終わってしまうでしょう。

Today however, gender inequality persists everywhere and stagnates social progress.
しかし、今日でもジェンダーの不平等はそこかしこにはびこり、社会の進歩を停滞させているのです。

If growth stagnates for paid subscribers, Spotify will have a lot of angry royalty holders to contend with.
もし、有料購読者の成長が止まるようなら、Spotifyは多くの怒れる支持者たちと直面しなくてはならなくなる。

As the dust increases and the air gradually stagnates, the feeling gradually sinks.
ホコリが増えてきてだんだん空気がよどんでくると、気持ちもだんだんと沈んできます。

The drive for urbanization and economic growth continues while the spiritual life of the people stagnates.
都市化と経済成長が加速する一方で、人々の精神的な暮らしが停滞してゆく。

Violation of the outflow of bile, resulting inthe liquid stagnates in the bubble and eventually crystallizes.
胆汁の流出に違反し、液体は気泡中に停滞し、最終的に結晶化する。

In times of economic prosperity the demand for energies increases, while a decrease in consumption occurs when economy stagnates.
経済繁栄期にはエネルギー需要も増加する一方で、経済停滞期には消費が減少します。

With the end of the rainy season, water stagnates in many places, and the surrounding areas team with mosquitoes and other insects.
雨季の終わりと共に、多くの場所では水がよどみ、周囲に蚊や他の虫が大量発生します。

This most often occurs if there is heavy clay soil on the site: water stagnates in the ground.
これは、サイトに重い粘土質の土がある場合に最も頻繁に発生します。水が地面に滞留する。

It is necessary to avoid nizin, where cold air stagnates and the soil is strongly compacted, as well as areas located near water bodies.
冷たい空気が停滞し、土壌が強く圧縮されたnizinや水域の近くにある地域は避ける必要があります。

Once enough jobs have been moved offshore that aggregate demand is stymied, the domestic market stagnates and then declines.
十分な雇用が海外移転されて、総需要が行き詰まると、国内市場は停滞し、衰退する。

We have also been working to develop some new products. When the economy stagnates, there are only two things to do.
また、新製品開発をずっとやってきていますが、経済が停滞するときにやることは二つしかないと思っています。

If Bitcoin should not reach this critical level[above 6800 at this time] it is likely that the chart stagnates for now.
Bitcoinがこの時点で6800以上のこの重要なレベルに達してはならない場合は、現在チャートが停滞している可能性があります。

It is necessary to assume the responsibility instead when contractor's payment stagnates for the credit card and to pay.
クレジットカードの場合でも、契約者の支払いが滞ったときに、代わりに責任を負って支払う必要があります。