日本語 での 停滞した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
平均所得は停滞した。
したのに、中間層の所得は停滞した。
And as it did, incomes for the middle class stagnated.停滞したエネルギーを取り除いてくれるといわれています。
不活性で停滞した状態です。
世紀半ば以前の1000年、生活水準は停滞した。
For millennia before the middle of the 18th century, standards of living stagnated.リスクがなければ、世界は停滞したままになります。
Without change, the world would still be stagnant.停滞した理由がもう一つあります。
Another reason for stagnation.人生が停滞した。
しかし停滞したが縮小したわけではない。
It was stagnation but not decline.かくして文化は停滞した。
The culture was stagnant.かくして文化は停滞した。
But the culture has stagnated.あなたは停滞したことはなかった。
I have never been stagnant.賃金は低下するか停滞した。
フィリピンの経済は停滞した。
What's more, the Philippine economy has stagnated.企業の設備投資も停滞した。
Business structural investment also has been stagnant.それにより世界中の貿易が停滞した。
Globally, world trade has stagnated.今季、初めてFacebookの成長が停滞した。
For the first time, Facebook's growth is stalling.今季、初めてFacebookの成長が停滞した。
黒いラズベリーは地面に停滞した水を避けながら、（特にフルーツセットの間）よく水をまく必要があります。
Black raspberries need to be watered well(especially during fruit set),while avoiding stagnant water in the ground.行き詰まり、停滞した状態から脱して、情熱や活力を見出し、自分が望む人生を創造する。
Move beyond feeling stuck and stagnated to discover passion and vitality for creating the life you want.時間が経つにつれて、腎臓で停滞した過程が発達し、それが根茎炎に似た鋭い痛みの出現をもたらす。
Over time, stagnant processes develop in the kidney, which leads to the appearance of sharp pains similar to radiculitis.モバイルデバイス用半導体は、2011年に停滞したチップセット市場において、数少ない明るい分野でした。
Mobile device semiconductors wereone of the few bright spots in a chipset market that stalled in 2011.年代及び1990年代は貿易が停滞したが、石油のウガンダ輸出に伴い盛り返した。
Although trade stagnated in the 1980s and 1990s, it is again growing around oil exports.もちろん、日中は停滞した空気を吸って夕暮れに住んでいるという事実にはマイナスがあります。
Of course,there is a minus in the fact that during the day you will breathe stagnant air and live in twilight.しかしセンター・ポイントとヒルトンだけが、停滞したホテル事業というわけではない。
But Centrepoint and Hilton are far from alone in the stalled hotel stakes.しかし、地上部隊の訓練が停滞した数年の間に、空軍は改善し、攻撃能力を磨いた。
But in the years in which the ground forces' training stagnated, the air force did improve and polish its offensive capabilities.神の新しい働きを受け入れない人々は、神の働きは不変であり、永久に停滞したままであると信じている。
Those who do not accept God's new work believe that the work of God is immutable,that it forever remains at a standstill.物議を醸しているアジサイは、停滞した湿気を受け入れませんが、適度に湿った土と柔らかい太陽を愛します。
The controversial hydrangea categorically does not accept stagnant moisture, but at the same time loves moderately moist soil and soft sun.実際のところ、30年間にわたってこのイデオロギーが優勢であった間、大部分の米国人は自分の所得が減少するか停滞した。
Indeed, over the course of this ideology's 30-year ascendance,most Americans saw their incomes decline or stagnate.
