STATUTORY AUTHORITY 日本語意味 - 日本語訳

Exceeds statutory authority.

律法を越える権威。

The EPA stated,“After reviewing the CPP,EPA has proposed to determine that the Obama-era regulation exceeds the Agency's statutory authority.”.

EPAは声明で「CPPを再検討した結果を受けて、EPAはオバマ前政権時代に導入された規制がEPAの法的権限を超えていると判断するよう提案した」と述べた。

This rule lacks statutory authority.

この大統領令は、憲法上の権限がない。

Ultra vires describes activities of officials within an organization orpolity that fall outside the constitutional or statutory authority of those officials.

ラテン語のultraviresは、組織あるいは政治組織の公務員の活動であって、それら公務員のコンスティチューションあるいは法令による権威から外れることについて表している。

Grossly exceeds the statutory authority of the EPA.

ＥＰＡの法的権限を超えているとの見解だ。

He has statutory authority to examine and report to Parliament on whether departments and the bodies they fund, nationally and locally, have used their resources efficiently, effectively, and with economy.

彼は、各省庁及びそれらが資金を出している団体が、効率的、効果的及び経済的にそのリソースを使用しているかどうかについて議会に報告する法的権限を持っています。

Whether they have statutory authority is very unclear.

法的拘束力があるかどうかは極めて曖昧。

Investors should note that Article 18 of the new FIL states that a local government- at or above the county level-can only develop foreign investment promotion and facilitation policies within its statutory authority, and according to laws, as well as administrative and local regulations.

投資家は、新FILの第18条では、地方政府は（県級市レベル以上で）、法定権限の範囲内で、法律、行政および地方の規制に従って、外国投資の促進および円滑化政策を推進できるのみであると述べられていることに注意してください。

In 1992, Congress gave the NSF statutory authority to allow commercial activity on the NSFNET.

中略）1992年、米国議会は、全米科学財団に対して、NSFNETを商用化するための法的な権限を与えた。

Congress, it may strike you as impossible, but actually did something intelligent in 1994, and passed the Home Ownership and Equity Protection Act that gave the Fed, and only the Federal Reserve,the explicit, statutory authority to ban liar's loans by every lender, whether or not they had federal deposit insurance.

議会はというと－そんなこと有り得ないと思われるかもしれませんが実際には1994年に賢明な措置をとりました持家所有及び資産保護法を成立させFedつまり連邦準備制度委員会に連邦預金保険の有無に関わらずいかなる貸し手に対しても行使できる無審査ローンを禁ずる明示的な法的権限を与えました。

International Trade Commission that the U.S. International Trade Commission(“ITC”)does not have statutory authority to issue a limited exclusion order covering downstream products(i.e., products that incorporate infringing components) of third parties not named as respondents in ITC investigations.

国際貿易委員会事件において、米国際貿易委員会（「ITC」）は、ITC調査において被告とされていない第三者の川下製品（すなわち特許を侵害している部品を搭載した製品）を対象とした限定的排除命令を出す法定の権限を有しないとする判決を下した。

The Commission has strayed well beyond the scope of its statutory authority to regulate the offer and sale of securities.

証券取引委員会は、証券のオファーと販売を規制するためのその法的権威の範囲をはるかに超えてしまった。

Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority(ACARA)- An independent statutory authority that will improve the learning of all young Australians through world-class school curriculum, assessment and reporting.

学校：オーストラリアのカリキュラム、評価及び報告機関（ACARA）は、世界クラスの学校のカリキュラム、評価、報告を通じたすべての若いオーストラリア人の学習を向上させる独立した法的権限があります。

As circuit judge Brett Kavanaugh wrote:"Taylordoes not think that the FAA had the statutory authority to issue the Registration Rule and require him to register.

BrettKavanaugh判事はこう声明している:“Taylorは、FAAには彼に登録規則を適用して登録を要求する法的権限があると考えていない。

If not, does he have statutory authority to issue it?

無効な場合には、それを取り消せる法的な権限があるか？

Moreover, the closer a business enterprise is to the State,or the more it relies on statutory authority or taxpayer support, the stronger the State s policy rationale becomes for ensuring that the enterprise respects human rights.

さらに、企業が国家に近ければ近いほど、あるいは企業の活動が法的根拠や租税による財源に依存すればするほど、企業が人権を尊重することを確保するためにとられる国家の政策の理論的根拠は強くなる。

Government or statutory authorities.

政府または法定当局。

Payment arrangements to employees and statutory authorities by cheque issuance or through bank transfer such as GIRO.

小切手発行またはGIROなどの銀行振込による従業員および法定当局への支払手配。

The main issue of the meeting was the discussion of the readiness of passports of regional projects ensuring the achievement of goals, indicators and results of federal projects that arepart of national projects whose activities fall within the statutory authorities of the Nizhny Novgorod region achievement of key parameters, goals and targets, fulfillment of tasks and key activities identified in national projects, as well as their funding.

会議の主な論点は、活動がニジニ・ノヴゴロド地域の法的権限の範囲内にある国家プロジェクトの一部である連邦プロジェクトの目標、指標、および結果の達成を確実にする地域プロジェクトのパスポートの準備の議論であった。主要なパラメータ、目標と目標、国家プロジェクトで特定されたタスクと重要な活動の遂行、そしてそれらの資金。