STERNLY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 厳しく
• 断固として

英語 での Sternly の使用例とその 日本語 への翻訳

No more crying, he told himself sternly.
もう泣かないよ」を宇徳敬子自身がセルフカヴァー。

Sternly,“By the great horn spoons,!
出演：ロディ・マクドウォール"BytheGreatHornSpoon!

Dutch uncle: one who admonishes sternly and bluntly;
Dutchuncle：ずけずけと厳しく批判するひと。

He sternly warned them not to make Him known.
彼は，自分を知らせないようにと，彼らを厳しく戒めた。

Captain Watanabe himself sternly investigated this man.
渡辺大尉はこのアメリカ人を自ら厳しく取り調べた。

But He sternly warned them that they should not make Him known.
しかし[イエス]は,ご自分のことを知らせないようにと彼らに幾度も厳しく言い渡された。

In both of these countries, their leaders sternly forbade them to continue their research.
両国とも、それらの指導者は、厳しくこれらの研究の継続を禁じた。

We will sternly carry out corresponding measures against the unfair economic retaliation.
不当な経済報復に相応の措置を断固取る。

If there are fresh problems, they must be even more sternly punished under the law.".
新たな問題が見つかれば、法律の下で一段と厳しく罰せられるべきだ」と語った。

The government will sternly tackle violence and illegal action.”.
政府は暴力と不法行為に断固として立ち向かう」。

So he told how he had never known his real father or mother and had been brought up sternly by the fisherman.
そして、どうしてじぶんがほんとうの父や母を知らないか、どんなにきびしく漁師に育てられたかを話しました。

She told me very sternly that she wanted me to.".
彼女はとても厳しく、僕に続けてほしいって言ったよ」と明かした。

What would be achieved for these individuals or the community if there is a re-trial?” asked Justice Riley rather sternly.
再審をおこなって、この個々人やコミュニティーに何がもたらされると言うのですか？」と、ライリー判事がかなり厳しく尋ねたのです。

Mk.01:43. And sternly admonishing him, immediately he cast him out.
Mk.01:43.（練語版）彼は彼に厳しく命じて、すぐに彼を去らせ、。

And now, while I would not quench your spirit of rejoicing, I would sternly warn you against the subtleties of pride, spiritual pride.
今、私は、歓喜の君達の悦びの意気を抑えたくない一方で、驕り、精霊的な驕りの微妙さについて警告したい。

We will sternly take measures corresponding to Japan's unjustified economic retaliations.
日本の不当な経済報復措置に相応の措置を断固とる。

However the leaders of both of these countries sternly forbade them to continue their research.
両国とも、それらの指導者は、厳しくこれらの研究の継続を禁じた。

It looks sternly at the pagoda placed on its palm while raising its right arm high above its head.
厳しい視線は、右手を高く挙げて、掌に載せた宝塔に向けている。

However, when we touched upon this matter, he sternly denied all my comments and retorted that I was judgmental.
しかし、この件の話になると、彼は私の意見をすべて断固として否定し、私が批判的だと言い返しました。

The time has come when manufacturers as well as those who promoted development of nuclear energy industries must sternly be accused of social responsibility.
今こそ、原子力を推進してきた人たち、企業の社会的責任が厳しく問われなくてはならない。。

We will deal sternly with members of management or employees who offend public order or morals.
私たちは、経営者ならびに就業者が公序良俗に反する行為をした場合には、厳格に対処します。

The mandarins of the corporate world, the CEOs, the bankers, the politicians, the judges and generals look down on us from on high and shake their heads sternly.
企業の世界の役人たち、ＣＥＯ、銀行家、政治家、裁判官、将軍たちが高いところからわたしたちを見下して、厳しく首を振るのです。

Ginger asks sternly to hand over the letter addressed to Phineas to her, but then asks politely.
ジンジャーは彼女にフィニアス宛の手紙を手渡すために厳しく要求しますが、その後丁寧に尋ねます。

I did not say the morning meeting should routinely be unpleasant(although at times it may be) or sternly run, but it should be a time of precision and regularity.
私は特定によると、朝の会議室は、日常的に不快な（とはいえ時かもしれない）、または厳しく実行し、それを一度にすべきである、高精度、および規則です。

And when Xu Xian begged him to release his wife, the monk sternly replied:“She will be free when the iron tree blooms.” Overcome with guilt, Xu Xian ran away to a monastery, leaving Shi Lin in the care of his aunt.
許仙は妻を自由にしてほしいと頼みますが禅師は厳しく言い放ちました「鉄の木に花が咲けば白娘子は自由の身だ」許仙は罪の意識に苛まれ叔母に息子の世話を頼み寺へと逃げ込みました。

He sternly admonished:"My country Gong Shi stability to the country, how can there be on the 1st of waste-wu!" Provisions of twenty years from the reign of Emperor Kangxi(AD 1681), the annual North patrol on a regular basis, organizing thousand cavalry, archers, go far 800 Magnolia Lane away from the capital martial arts Shooters paddock.
彼は厳しく訓戒:"私の国の法輪功の始皇帝の安定性の国に、どのようにある第一廃棄物のウにすることができます!"20年の第一皇帝康熙帝の治世(西暦1681年)には、定期的に毎年恒例の、北朝鮮の警備、数千の騎兵の整理から、アーチェリー、遠くまで行く800マグノリアレーンの距離に首都から武道シューターズパドック。

However, when we touched upon this matter, he sternly denied all my comments and retorted that I was judgmental.
しかし、私がこの件に言及すると、彼は私のすべての意見を断固として拒否し、私が批判的だと言い返しました。

I always prefer natural, when once in the Wudang Mountain sternly refused to raise the people, all in which I was fascinated to avoid a magnificent ruins of the palace.
の順序は、宮殿の壮大な遺跡として私を魅了さを避けるために私はいつも、自然に一度武山に厳しく人々引き上げを拒否し、すべてのを好む。