STIFLE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 抑制し
• 抑え

英語 での Stifle の使用例とその 日本語 への翻訳

I had to stifle it, though.
でもぼくはそれを振り払わなければいけなかった。

Stifle freedom of speech on the Internet.
インターネット上の表現の自由を阻害します。

Does the patent system promote or stifle innovation?
特許は革新を促進するか、それとも停滞させるのか。

We can't stifle innovation in our business.
ビジネスとしての教育のイノベーションを妨げることはできません。

Research also has shown that stress can stifle creativity.
研究はまたストレスが創造性を抑圧できることが示されている。

Dictatorships stifle independent and critical media and journalists.
だから、権力者は独立系のメディアやジャーナリストを弾圧する。

Once you get too many rules, that will stifle innovation.".
ひとたび、あなたが非常に多くのルールを得るようになると、それらは革新を妨げるでしょう」。

Let us listen and not stifle their childlike spirituality with our adult rationalistic approaches.
そして、私たち大人の合理主義的アプローチで彼らの子どもらしい霊性を抑圧しないようにしよう。

Massage are natural and an environmentally sound manner that lečí and stifle pain.
マッサージ自然的に環境に配慮され、lečíと痛みを抑えます。

The president as CEO should not impose rules that stifle the common man's business and livelihood.
最高経営責任者（CEO）としての大統領は、一般人のビジネスおよび生活を阻害するような規則を課すべきではありません。

If digital currency became too popular, it might ironically stifle innovation.
もしデジタル通貨の人気が高まりすぎると、皮肉なことにイノベーションが阻害されるかもしれません。

This is a warning that we need to strengthen and not stifle environmental monitoring institutions in the country.".
これは、国内の環境モニタリング機関を抑制せず、強化する必要があるという警告です。」。

Getting Government Out of the Way: President Trump understands that excessive regulations stifle job-creation and harm our businesses.
政府を下がらせる：トランプ大統領は過度の規制は雇用創出を抑制しビジネスに損害をもたらすことを理解している。

If Australia persists in following the US' moves to isolate and stifle North Korea… this will be a suicidal act of coming within the range of the nuclear strike of the strategic force of North Korea".
オーストラリアが北朝鮮の孤立と抑圧で米国の追従に固執し続けるのであれば、それはわが戦略軍の核攻撃のゾーンに入る自殺行為となる」と発表した。

To strangle freedom of speech is to trample on human rights, stifle humanity and suppress truth.".
言論の自由を封殺するのは、人権を踏みにじり、人間性を窒息させ、真理を抑圧することだ」。

In its brief, Samsung contends Apple is using patents to try to“stifle legitimate competition and limit consumer choice to maintain its historically exorbitant profits.”.
一方、サムスン側は直後に行われた申し立てで、アップルが「合法的な競争を阻害し、歴史的に法外な利益を維持するために消費者の選択を制限」しようとしていると非難した。

Franken pointed to a number of non-competitive guidelines that he believes suppress app developers and stifle innovations that benefit the consumer.
フランケン議員は、アプリデベロッパーを抑圧し、消費者の利益となるべき革新を妨げると考えられる、いくつかの非競争的ガイドラインを指摘した。

Seeking a man who will love you with a love true love, you stifle in your marriage and you will not feel as much like before.
意志の男を求めて愛真の愛をもってあなたを愛し、あなたの結婚に窒息させる、あなたが同じくらいの前のように感じることはありません。

But given the country's strategic location and China's growing influence, President Abdulla Yameen's moves to dominate the judiciary and stifle the opposition deserve wider attention.
しかし、この国の戦略的な位置と、中国の影響力拡大を考えれば、司法を自ら支配して反対勢力を封じ込めようとするアブドゥラ・ヤミーン大統領の動きは、もっと広く注目されるべきだ。

But the laws have sparked outrage from rights groups, who fear they could stifle online discussion, tech companies and media organisations.
しかしこの法律は、オンライン上の議論、テクノロジー企業、およびメディア組織を抑制する可能性があるとして、権利団体の怒りを買った。

In the same way that ITPs fear being swallowed up by Te systems, IFPs may fear that being defined as a certain type may somehow stifle or limit their subjective freedoms.
ITPがTeシステムによって飲み込まれることを恐れりのと同じように、IFPは特定のタイプとして定義されていることが何らかの形で主観的自由を抑制したり制限したりすることを恐れるかもしれません。

Abenomics aims to drill down through policies that sustain cartels, stifle competition, and eliminate incentives to invest in new technologies.
アベノミクスは、カルテルを維持し、競争を抑制し、新規技術に対する投資意欲を減退させている政策を撤廃することを目指している。

Liberal governments can rise to these challenges, whether by investing more in education, improving physical and digital infrastructure, or modernizing regulations that stifle entrepreneurship and growth in the service sector.
リベラルな政府なら、教育投資を増やし、物理的インフラやデジタルインフラを整備し、サービス分野での起業や成長を妨げている規制を緩和することで、こうした課題を克服できる。

A study by Forrester concluded that"outdated collaboration technologies stifle productivity, slow revenue growth and impede time-to-market.".
フォレスター社の研究は、「時代遅れのコラボレーションテクノロジーは、生産性を抑え、収益成長率を鈍化させ、市場投入までの時間を遅らせる」と結論付けています。

To strangle freedom of speech is to trample on human rights, stifle humanity, and suppress truth.”.
言論の自由を封殺することは人権を踏みにじることであり、人間らしさを窒息させることであり、真理を抑圧することである」。

He was never disciplined, since his parents believed this would"stifle energies he might need later in life".
彼は躾を受けなかったが、それは両親が“後に必要となるはずのエネルギーを抑えてしまう”と信じたからだった。

They can be easily frustrated by situations where organizational politics or red tape stifle opportunities for real change or advancement.
彼女らは、組織の政治やレッドテープが本当の変化や進歩の機会を妨げるような状況では、簡単に挫折する可能性があります。

Even though the governmental purpose be legitimate and substantial, that purpose cannot be pursued by means that broadly stifle fundamental personal liberties when the end can be more narrowly achieved.".
目的は正当で実質的でも、その目的がより制限的に達成されうるときは、基本的な個人的自由の息を広汎にとめるような手段で目的を追求することはできない。