STIFLED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 妨げ
• 窒息
• 抑圧した
• 抑えられました

英語 での Stifled の使用例とその 日本語 への翻訳

A stifled TV star.
落ち目のTVスターだ。

I heard my mom's stifled cry.
母の泣き叫ぶ声が聞こえてきた。

Stifled by negative force.
負のフォースに囚われてしまう。

Either way, learning is stifled.
何といっても学問がズタズタだ。

As users, we felt stifled by the increasing levels of restrictions, monitoring, and fraud.
ネットユーザーとして、私たちは厳しくなっていく規制や監視、増え続ける不正に息苦しさを感じていました。

My Arabic language learning was stifled.
アラビア語の勉強は停滞中。

Thus, at high levels, anti-smoking was stifled in legislation, and in the media anti-smoking ads stifled.
このように、高いレベルで、反喫煙は、法律で、喫煙抑止広告を抑えたメディアで抑えられました。

The problem is that growth is stifled.
問題は、成長が阻まれていることです。

It prevented Icera from competing in the market, stifled innovation and ultimately reduced choice for consumers.”.
マーケットでの競争からIceraを排除し、イノベーションを妨げ、消費者の選択を狭めた」。

As a result, White's offensive stifled.
その結果、ホワイトの攻撃は抑えられました。

A child of only 3 years died at the first aid station in Mantua, stifled by a cherry tomato he swallowed after picking it up in the home garden.
のみ3年の子供は、家の庭で収穫した後に飲み込まれていたチェリートマトで窒息マントヴァの緊急治療室を、死亡しました。

Your ingredients will cook at medium heat stifled.
あなたの成分は窒息中火で煮るます。

In Reagan's view, Washington insiders and arrogant bureaucrats stifled the economy and hobbled individual achievement.
レーガンの見解では、ワシントンのインサイダーと傲慢な官僚たちが経済を圧迫し、個人の達成を妨げた。

Suddenly a species of madness seemed to pervade the church, the noise of a crowd in a state of frenzy, a tempest of sobs and stifled cries.
突然、教会の中に一種の狂気、錯乱した群衆のざわめき、嗚咽の嵐と息が詰まった叫びが駆け抜けた。

In both cases, systems of inflexible government and education stifled a generation of freedom and creativity.
どちらの場介も柔軟性のない政府と教育が、自由と独創性の時代を抑圧した。

Increasingly stifled by stamps, cards and various forms, this daily Via Crucis costs each of these SMEs on average€ 7.000 per year.
切手、カード、様々な形態でますます抑圧されているこの1日のViaCrucisは、これらの中小企業の1人あたり平均€7.000の費用がかかります。

And in the process, they have hurt small businesses and stifled innovation.
そしてその過程で、中小企業を痛めつけ、イノベーションを抑えつけてきた。

In this way they have stifled almost all honest scholarship on international bankers and made the subject taboo within universities.
こうして彼らは国際的な銀行家たちについてのほとんどすべての確かな情報を隠し、アメリカの諸大学でもこれをテーマにすることをタブーにしてしまったのである。

And, in the process, they have hurt small businesses and stifled innovation.".
その過程の中で、小規模企業を苦しめ、イノベーションを抑圧してきた」と述べた。

She stifled a lot of children on the terms of the creative genius.,"Till" and"A Bao" was still there, each picked a piece of stone,"till" as a piece of heart.
ああ、彼女は、創造的な天才の条件での子供の多くの窒息。"、"と"ティルバオ"まだそこは、それぞれ、"まで"心のピースとしての石の一部を選んだ。

The two world wars, which interrupted the supply of raw material from japan, also stifled the european silk industry.
度の世界大戦は日本からの生糸の供給を中断させ、さらにヨーロッパのシルク産業をも抑圧した。

He called the deal unfair to American workers and said it stifled production and imposed burdens on the country.
月には、トランプは、取引がアメリカの労働者に不公平だと言った、それが生産を窒息し、国の負担を課したと述べました。

Based on a broad range of evidence, the Commission found that Google's conduct harmed competition and consumers, and stifled innovation.
欧州委員会は，広範な証拠に基づき，Googleの行為が競争を阻害し，消費者に損害を与え，技術革新を抑制したと判断した。

In June, Trump said that the deal was unfair to American workers and said it stifled production and imposed burdens on the country.
月には、トランプは、取引がアメリカの労働者に不公平だと言った、それが生産を窒息し、国の負担を課したと述べました。

They asserted that the woes of the U.S. economy were in large part a result of excessive taxation, which"crowded out" money away from private investors and thus stifled economic growth.
供給面重視の経済学者は、アメリカ経済の問題の大部分は過剰な課税の結果であると主張し、それが個人投資家から金を「締め出し」、そのために経済成長を阻害していると主張した。

WFP in South Sudan, Joyce Luma, said that the famine was"man-made" after three years of conflict across the country stifled crop production and hit farmers and rural livelihoods.
南スーダンのWFP会長、ジョイス・ルマ（JoyceLuma）は、3年間の紛争の後、飢餓が「人工的」であり、全国の作物生産を妨げ、農家や農村生活に打撃を与えたと語った。

A few days later, the Washington Post published an interview with Ford in which she alleged that Kavanaugh pinned her against a bed, tried to remove her clothing, and stifled her screams during a high school party.
数日後、WashingtonPostはフォードとのインタビューを公開し、カバナウが彼女をベッドに固定し、服を脱がそうとし、高校のパーティーで彼女の悲鳴を抑えたと主張した。

According to WFP head in South Sudan, Joyce Luma, the famine was“man-made after three years of conflict across the country stifled crop production and hit farmers and rural livelihoods.”.
南スーダンのWFP会長、ジョイス・ルマ（JoyceLuma）は、3年間の紛争の後、飢餓が「人工的」であり、全国の作物生産を妨げ、農家や農村生活に打撃を与えたと語った。