STRANGE FEELING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 不思議な感覚
• 奇妙な感覚
• 奇妙な感じ
• 不思議な感じ
• 妙な気持ち
• 妙な感覚
• 変な感覚
• 不思議な気持ち
• 変な感じ
• 異様な感覚
• 奇妙な気持ち

英語 での Strange feeling の使用例とその 日本語 への翻訳

That strange feeling.
あの不思議な感覚、。

The city evoked in me strange feeling.
私市は、奇妙な感覚に覆われていた。

This strange feeling….
この妙な気持ち…。

The next day, I had a strange feeling.
翌日、私は何かとても変な感じがしました。

That strange feeling.
その不思議な感覚、。

Next morning he woke with a strange feeling.
翌朝彼は異様な感覚で目を覚ました。

A very strange feeling.
非常に奇妙な感覚。

Strange feeling of heart and stomach.
心臓と胃の奇妙な感覚。

Happy but strange feeling.
嬉しいけれど不思議な感覚。

A strange feeling Came over him. Was.
奇妙な感じが彼の上に来た。た。

Do I have a strange feeling?
変な感覚はありますか。

The strange feeling did not go away.
変な感覚が止まらなかった。

Isn't it a strange feeling?
奇妙な感覚ではないでしょうか。

A strange feeling ran through his body.
不思議な感覚が体を貫いた。

It was interesting in a very strange feeling.
とっても不思議な感覚で面白かったです。

I had a strange feeling, too.
私も妙な気持ちでした。

I remember that being such a strange feeling.
そんな不思議な気持ちになったのを覚えている。

I had a strange feeling as well.
私も妙な気持ちでした。

But still… there is also a remaining strange feeling.
だけどいまもまだ残る奇妙な感覚。

I had a strange feeling at this time.
この時変な感覚がしていました。

As I turned onto this road, I had a strange feeling.
この帰り道、私は妙な感覚に包まれていた。

It was a strange feeling the first time.
初めてで不思議な気持ち。

Mind is a beautiful and warm and some slightly strange feeling.
心が美しいと暖かいといくつかの少し不思議な感じ。

A strange feeling but I don't dislike it.
不思議な感覚ですが、嫌いではないです。

Everyone had this strange feeling of deja vu.
誰もが経験したことのある、あの不思議な感覚＝デジャヴ。

I had a strange feeling before it all began.
これは打つ前から、妙な感覚があった。

I have a strange feeling about Swedes.
スウェーデン人にとっては変な感じがするんだよ。

There was a strange feeling to the whole thing.
全体を通して、何か不思議な感覚であった。

And a strange feeling that someone is calling to them.
誰かが呼んでいるような、不思議な感覚にとらわえた。

He had a strange feeling that he had just met his future.
未来の自分に会えたような不思議な感覚でした。