STUDENTS AND FACULTY 日本語意味 - 日本語訳

Students and faculty alike.

生徒にも教職員にも。

It is a place for the growth of both students and faculty.

すなわち、学生と教員の成長の場なのです。

The students and faculty here are very enjoyable.

ここでの研究や勉強はとても楽しい。

Here you can see the actual activities of students and faculty.

ここでは学生や教員の活動内容をご紹介します。

They ensure that students and faculty have easy access to resources.

生徒と教職員に教育資源への容易なアクセスを提供。

Regular research seminars are open to students and faculty.

定期的な研究セミナーは、学生と教員に開放されています。

Students and faculty work together to produce advanced, unique results.

学生と教員が集い共同活動を通して、高度でユニークな研究成果を目指します。

Choose the apps that best fit your institution's students and faculty.

あなたの教育機関の学生と教員に最適なアプリを選択します。

Students and faculty come from all over the world to be a part of the UofM experience.

学生や教職員は世界中から集まり、UofMの経験の一部となります。

Until his death, Jefferson invited students and faculty of the college to his home.

ジェファーソンは死ぬまで学生や教員を自宅に招いた。

Both students and faculty are from around the world, creating a diverse learning environment.

私たちの学生と教職員の両方は、世界中のさまざまな学習環境を作り出しています。

These will form the foundations for future exchanges of students and faculty, and I am truly gratified at this.

これは、今後の留学生や教員の交流の基盤となるものであり、大変喜ばしく思っております。

Both students and faculty have had signed contracts with universities and colleges abroad.

学生と教員の両方が海外の大学やカレッジとの契約を締結していたしました。

Many libraries have access to online resources for the use of students and faculty who need them for research purposes.

多くの図書館では研究目的でそれらを必要とする学生や教員のため、オンライン資源にアクセスできるようになっています。

Our students and faculty combine curiosity, experimentation and enthusiasm in the pursuit of learning.

私たちの学生や教員が学習の追求に好奇心、実験と熱意を兼ね備えています。

The multi-cultural community of students and faculty creates a truly international environment.

学生と教員の多文化社会は、真に国際的な環境を作成します。

Students and faculty alike are enthused at the prospect of creating a graduate school unlike any other in the world.

学生も、教員も、世界にこれまでにない大学院を作るのだという情熱に満ちています。

Assign devices to specific students and faculty and get configuration and usage reports.

端末を特定の生徒や教職員に割り当てて、端末の設定や使用レポートを取得できます。

Students and faculty have the opportunity to take part in a ten-week session of laboratory research each summer.

学生と教員は毎年夏に非常に激しい実験室の研究の10週間のセッションに参加する機会があります。

The new location offers both students and faculty ideal conditions for teaching and research.

新しい場所は、教育と研究のための学生と教員の理想的な条件の両方を提供しています。

The TAMUT's IEP Program seeks to provide global,international experiences for TAMUT students and faculty as reflected in its mission.

ザ·TAMUTのIEPプログラムその使命に反映さTAMUTの学生と教員のためのグローバル、国際的な経験を提供することを目的とします。

This includes students and faculty academic staff- professors, lecturers, instructors and research assistants.

これには学生と教職員(大学職員-教授、講師、教師、研究助手)が含まれます。

At American University, our smart, passionate and engaged students and faculty focus their knowledge to create meaningful change.

アメリカン大学では、賢く情熱的で従事する学生や教職員が、知識を集中させて意味のある変化を起こします。

In September, students and faculty from Ishinomaki Senshu University will travel to Randolph Macon College to continue the research collaboration.

今年の9月、石巻専修大学の生徒と教員がランドルフ・メイコンカレッジ大学（RMC）を訪問し、共同研究を続ける予定です。

We produced a video introducing the program, interviewing students and faculty, and showcasing the campus and neighbourhood.

ウェブサイトのリニューアル以外では、ビデオ制作を行い、プログラムの内容、学生や教授へのインタビュー、そしてキャンパスや周辺地域を紹介しています。

And so when 17 students and faculty die at my school, no one in this chain will assume responsibility.

ですから私の学校で死んだ生徒や教職員17人についてこれらの人々の誰にも責任は問えないということです。

With the MathWorks Campus-Wide License, students and faculty can spend more time on researchand less time on learning programming.

MathWorksのCampus-WideLicenseの導入により、学生と教職員は研究により多くの時間を費やし、プログラミングの学習時間を短縮できます。

Students and faculty of accredited educational institutions can use VMware Workstation Player for free if they are members of the VMware Academic Program.

認定教育機関の学生や教職員で、VMwareAcademicProgramのメンバーの方は、VMwareWorkstationPlayerを無償で利用できます。

The more U.S. and Japanese students and faculty interact with their partners in the other nation, the fewer exchange imbalances will occur.

日米間でパートナー機関と交流する学生と教員の数が増えるにつれて、交流の不均衡も是正されていきます。

The AIU students and faculty are awaiting the next round of uniqueand inspiring lectures as part of the Invited Overseas Lectures Series to start in September.

本学学生や教員は、今年9月に再開する海外招聘講義でユニークかつ刺激的な授業を待望しています。