STUDY CO-AUTHOR 日本語意味 - 日本語訳

Study co-author Dr. Samuel Y. S.

研究共同著者Dr.SamuelY.S。

We're entering a new era,” study co-author Ilse Aben told the Times.

私たちは新しい時代に突入しています」と、研究の共著者であるイルセ・。

Study co-author Angela Aherrera also led a separate investigation using data from the same 56 participants.

研究の共著者AngelaAherreraも同じ56人の参加者からのデータを用いて別の調査を行った。

We are actuallywalking around with Stone Age minds,” said study co-author Michael McCullough.

我々は実際石器時代の心を持って歩きまわっている」と主任研究者のマイケル・マックロウ教授は言う。

As explained by study co-author Lee Berk, doctor of public health:.

共同研究者LeeBerk(公衆衛生医師)はこう説明します:。

No one that I know would ever haveguessed our decoder would do this well,” study co-author Jack Gallant said.

解読システムがこれほどうまく機能するとは、われわれは誰も予想していなかった」と、論文の共同執筆者JackGallant博士は言う。

Study co-author Dr. Hagai Levine said that if this trend continues, it could lead to"extinction of the human species.".

研究の共同執筆者のHagaiLevine博士は、この傾向が続くと、「ヒト種の絶滅」につながる可能性があると述べています。

In"normal" circumstances,male births outnumber female births by a ratio of 105 to 100, study co-author Hagen Scherb said.

通常”の環境でも、105：100の比率で男児は女児より多く生まれると、研究共著者のハーゲン・シェルプ（HagenScherb）氏は話す。

Study co-author Karti Sandilya said:"Pollution, poverty, poor health, and social injustice are deeply intertwined.".

NGO「ピュア・アース」の調査執筆者カルティ・サンディリヤ氏は、「汚染や貧困、不健康、社会の不正義は深く絡み合っている」と述べた。

Under normal circumstances, births of male humans outnumber female births by a ratio of 105 to 100,explains study co-author Hagen Scherb.

通常”の環境でも、105：100の比率で男児は女児より多く生まれると、研究共著者のハーゲン・シェルプ（HagenScherb）氏は話す。

Study co-author Kevin Smith, also a University of Nebraska political scientist, demurred at making such a connection.

研究の共著者であり、UniversityofNebraskaの政治科学者であるKevinSmithはそのような関連を作ることに意義を唱える。

The results mean these drugs may have potential as skin cancer preventative agents, especially for high-risk people,said study co-author Catherine Olsen.

この結果は、これらの薬物が、特に高リスクの人々のための皮膚癌予防剤としての可能性を有する可能性がある、と共同研究者のCatherineOlsenは述べている。

Study co-author Karti Sandilya said:"Pollution, poverty, poor health, and social injustice are deep/ deeply intertwined.".

研究の共同執筆者であるカルティ・サンドリア（KartiSandilya）は、「汚染、貧困、貧しい人々の健康、社会的不正が深く絡み合っている」と述べました。

Eating fruit and vegetables apparently boosts our happiness far more quickly than it improves human[physical]health," notes study co-author Prof. Andrew Oswald.

果物と野菜を食べることは、人間の肉体的健康を向上させるよりもはるかに迅速に私たちの幸福を向上させるだろう」と研究の共著者AndrewOswald教授は指摘する。

Lewis, along with study co-author Slava Epstein, first developed this new method in 2002 and it has since yielded 25 new antibiotics.

ルイスは、研究の共著者スレイバ・エプスタインとともに、最初に2002年に、この新しい手法を発見し、以来25の新たな抗生物質を産出しています。

The hosts and the strains have not had achance to make peace with each other,” says study co-author Barbara Schneider, also at Vanderbilt University Medical Center.

宿主と菌株に、うまく共生していく機会がなかったのでしょう」と、研究の共著者で同じくヴァンダービルト大学医療センターのBarbaraSchneiderは言う。

A study co-author, Talley said she targeted the Maud Rise area because she knew it to be associated with interesting climate phenomena.

共同研究者のTalleyは、MaudRise地域が興味深い気候現象と関連していることを知っていたため、この地域をターゲットにしたと述べました。

Eating fruit and vegetables apparently boosts our happiness farmore quickly than it improves human health,” study co-author Dr. Andrew Oswald said in a recent statement.

Evolutionary demographers like Wachter and study co-author James Vaupel theorise that those who survive do so because of demographic selection and/or natural selection.

Wachterのような進化論的な人物や共同研究者のJamesVaupelは、人口統計学的選択や自然選択のために生き残る人はそうすることを理論化している。

These findings are surprising in light of the substantial media and policy attention that the cancer drugshortage problem has garnered,” said study co-author Mireille Jacobson.

これらの調査結果は、抗がん剤不足の問題が深刻化しているというメディアと政策の相当な注目に照らして驚くべきものです」と、共同研究者のMireilleJacobsonは述べています。

Study co-author Brian Nosek from the University of Virginia says the research shows the need for scientists to continually question themselves.

論文共同執筆者の米バージニア大学（UniversityofVirginia）のブライアン・ノセック（BrianNosek）氏によると、科学者らが常に自らに問いかける必要があることを、今回の研究は示しているという。

Based on the best data collected from across the globe, we can say that POPs can be anywhere andin any species of marine fish,” study co-author Stuart Sandin said in a press release.

世界各地から収集された最良のデータに基づいて、POPsは海洋魚のどこの種にも存在すると言えるでしょう」と同研究の共同執筆者であるスクリプスの生物学者Sandinは述べています。

Study co-author Chenjie Xu, from the School of Chemical and Biomedical Engineering at NTU Singapore, and colleagues say that their novel creation could offer a noninvasive strategy for the treatment and prevention of obesity.

NTUシンガポールの化学生物医工学部のChenjieXu研究共同研究者らは、彼らの新しい創造が肥満の治療と予防のための非侵襲的戦略を提供できると述べている。

During two face-to-face, 90-minute sessions, the women were taught32 facial exercises that were developed by study co-author Gary Sikorski, of Happy Face Yoga in Providence, RI.

分間の2回のセッションでは、RIのプロビデンスにあるハッピーフェイスヨガの研究共同執筆者ゲイリー・シコルスキー（GarySikorski）によって開発された32の顔面訓練が行われました。

The root cause of antibiotic resistance is the overuse of antibiotics, and therefore these drugs should not be prescribed when the benefitsdo not outweigh the harms," says study co-author Dr. Christopher Del Mar.

抗生物質耐性の根本的な原因は抗生物質の過剰使用であるため、利益が害を上回らない場合、これらの薬物を処方すべきではない」と共同研究者のChristopherDelMar博士は言う。

Advancing environmental and social goals in supply chains canquickly become very complex," said study co-author Joann de Zegher, a postdoctoral fellow at the Stanford Graduate School of Business.

サプライチェーンにおける環境と社会の目標を早急に進めることは、すばやく複雑になる可能性があります」とスタンフォード大学ビジネススクールのポスドク研究員であるJoanndeZegherは、共同研究者のJoanndeZegherは述べています。

The global shark fin industry is rife with criminal activity andcannot be trusted to police itself effectively,” says study co-author Alex Hofford, wildlife campaigner for WildAid in Hong Kong.

世界のフカヒレ産業では犯罪行為がはびこり、事実上警察は頼ることができません」と、論文の共著者であり、香港のワイルドエイドで野生動物の保護活動に従事しているAlexHofford氏は語った。

Conventional care involves supporting organ functions, intubation, mechanical respirations,and gas based ventilation of lungs,” noted study co-author Emily Partridge at a press conference held yesterday.

従来のケアは、臓器機能、挿管、機械的呼吸やガス交換を基盤とする肺胞換気のサポートが必要です」と、研究の共著者EmilyPartridge氏は昨年の記者会見で指摘しています。