What is the translation of " STUDY CO-AUTHOR " in Hebrew?

• מחבר המחקר
• מחברת ה מחקר

Examples of using Study co-author in English and their translations into Hebrew

There's no place to hide in a social network,' study co-author Lewis Mitchell said in a statement.
אין מקום מסתור ברשתות החברתיות", הסביר לואיס מיטשל, אחד ממחברי המחקר.

Tinnitus is not the simple problem we hoped for," said Alan H. Lockwood, MD, study co-author.
טינטון הוא לא בעיה פשוטה כפי שקיווינו," מציין פרופסור אלן לוקווד, MD, אחד מהמשתתפים במחקר.

According to study co-author Bradley Turnwald,“College students have among the lowest vegetable intake rates of all age groups.
על פי דבריו של מחבר המחקר ברדלי טרנוולד,"סטודנטים במכללה הם בעלי שיעורי צריכת הירקות הנמוכים ביותר מכל קבוצות הגיל.

We have no direct evidence that life existed 4.3 billion years ago but there is no reason why it couldn't have,” study co-author John W. Valley aid in the statement.
אין לנו כל ראיה ישירה לכך שחיים היו קיימים לפני 4.3 מיליארד שנה, אבל אין סיבה שלא היה כך", הוסיף החוקר ואלי.

Study co-author Richard Ryan added,"In many cases these are people who are at war with themselves and they are turning this internal conflict outward.".
ריצ'ארד ריאן מאוניברסיטת רוצ'סטר מוסיף:"במקרים רבים, אנשים אלה נמצאים במאבק עם עצמם, ומוציאים את המאבק הפנימי הזה החוצה".

The ecological repercussions of the extinctions are likely still echoing today and could preview the effects of future extinctions, said study co-author Kate Lyons.
ההשלכות האקולוגיות של הכחדות ככל הנראה מהדהדות כיום ויכולות לתצוגה מקדימה של ההשפעות של הכחדות עתידיות, אמרה סופרת המחקר קייט ליונס.

Study co-author Chien-Yun Hsiang, of China Medical University Hospital in Taichung, Taiwan, and colleagues recently reported their findings in the Journal of Agricultural and Food Chemistry.
מחקר משותף מחבר Chien-Yun Hsiang, של בית החולים לרפואה של סין בסין Taichung, טייוואן, ועמיתיו דיווחו לאחרונה הממצאים שלהם כתב העת של כימיה חקלאית ומזון.

Continuity of care happens when a patient and a doctor see each other repeatedly and get to know each other,” explains study co-author Professor Philip Evans.
המשכיות בטיפול מתקיימת כאשר החולה נפגש עם הרופא באופן תדיר, התקשורת בין השניים טובה והמטופל מסופק", הסביר חוקר נוסף, פרופ' פיליפ אוואנס.

Study co-author Prof. Michael Lisanti, of the Biomedical Research Centre at the University of Salford in the United Kingdom, and colleagues recently reported their findings in the journal Oncotarget.
מחבר המחקר, פרופ'מיכאל ליסנטי, ממרכז המחקר הביו-רפואי באוניברסיטת סלפורד שבבריטניה, ועמיתיו דיווחו לאחרונה על ממצאיהם בכתב העת Oncotarget.

Previous studies used BVR from rats, and could never crystallize the enzyme well enough to determine how it binds to BV,” study co-author Keiichi Fukuyama, Ph.D., says.
מחקרים קודמים השתמשו ב- BVR מחולדות, ולא יכלו לגבש את האנזים מספיק טוב כדי לקבוע כיצד הוא נקשר ל- BV", אומר מחבר המחקר Keiichi Fukuyama.

Long's discussions with University of California, Berkeley researcher and study co-author Krishna Niyogi- an expert on the molecular processes underlying NPQ-suggested that boosting levels of three proteins might speed up the recovery process.
השיחות של לונג עם אוניברסיטת קליפורניה, חוקר ברקלי וחוקר המחקר, קרישנה ניוגי- מומחה לתהליכים המולקולריים העומדים בבסיס NPQ- הציעו כי הגדלת רמות של שלושה חלבונים עשויה להאיץ את תהליך ההתאוששות.

We have shown that people who believe they're going to lose control are significantly more likely to exhibit checking behavior with greater frequency,” says study co-author Adam Radomsky.
הראינו כי אנשים שמאמינים שהם עומדים לאבד שליטה, נמצאים בסיכון גבוה יותר להפגין התנהגות 'בודקת' בתדירות גבוהה יותר", כתב אדם רדומסקי, אחד החוקרים.

A lot of what's written advises parents to try to avoid as much conflict and bad feelings about the new baby as possible," says study co-author Laurie Kramer, Ph.D., a professor of applied family studies at the University of Illinois, Urbana-Champaign.
הרבה מה שנכתב מייעץ להורים לנסות להימנע מקונפליקט רב ורגשות רעים לגבי התינוק החדש ככל האפשר", אומר מחבר המחקר לורי קרמר, פרופסור לדוקטורט משפחתי באוניברסיטת אילינוי, Urbana-Champaign.

In response, scientists are looking toward biologically synthesized hydrogen, which is far more efficient than the current human-made process, said chemistry professor and study co-author Thomas Rauchfuss.
בתגובה, מדענים מסתכלים על מימן מסונתז ביולוגית, שהוא יעיל בהרבה מהתהליך הנוכחי בתוצרת אנושית, אמר פרופסור לכימיה וחוקר שותף למחקר, תומאס ראוכפוס.

Study co-author Leah Bendell says:"Given the growing awareness of the tremendous impact that plastics are having on marine ecosystems, we must adopt a zero tolerance policy for plastics; that is, no plastics must be allowed to enter our marine ecosystems.".
מחברת המחקר, לאה בנדל, אומרת: "לאור המודעות הגוברת להשפעה העצומה שיש לפלסטיק על מערכות אקולוגיות ימיות, עלינו לאמץ מדיניות של אפס סובלנות לפלסטיקה, כלומר, אסור להכניס פלסטיק לפלסטיקים שלנו".

Whether they are men or women, smokers who stop before reaching middle age will on average gain about an extra 10 years of life,” study co-author Richard Peto of the University of Oxford said.
אבל בין אם מדובר באשה או בגבר, מעשנים שנגמלים לפני גיל העמידה ירוויחו בממוצע כעשר שנות חיים נוספות", אומר החוקר שניהל את המחקר, פרופ' סר ריצ'רד פטו מאוניברסיטת אוקספורד.

Fifteen years ago, study co-author William Ruddiman, emeritus paleoclimatologist at the University of Virginia, was studying methane and carbon dioxide trapped in Antarctic ice going back tens of thousands of years when he observed something unusual.
לפני חמש עשרה שנים, חוקר המחקר, וויליאם רודימן, אנליסט פליאוקלימטולוג אמריטוס באוניברסיטת וירג'יניה, בחן מתאן ופחמן דו-חמצני שנלכדו בקרח באנטארקטיקה, וחזר לעשרות אלפי שנים, כאשר הבחין במשהו יוצא דופן.

These new findings lend preliminary support to the growing notion that psychopathic individuals have some advantages compared to others, not just deficiencies," said study co-author David Chester, Ph.D.
ממצאים חדשים אלה מעניקים תמיכה ראשונית לתפיסה ההולכת וגוברת שלאנשים פסיכופתיים יש יתרונות מסוימים בהשוואה לאחרים, ולא רק ליקויים," אמר מחבר המחקר- David Chester, Ph.

Study co-author Dr. David Cole, of the School of Medicine at Cardiff, and colleagues reveal how bacteria activate"killer T cells"- white blood cells that attack healthy cells instead of protecting them- to destroy insulin-producing cells, causing type 1 diabetes.
מחבר המחקר, ד"ר דיוויד קול, מבית הספר לרפואה בקרדיף ועמיתיו מגלה כיצד חיידקים מפעילים"תאי T הרוצח"- תאי דם לבנים שתוקפים תאים בריאים במקום להגן עליהם- להרוס תאים המייצרי אינסולין, ולגרום לסוג 1 סוכרת.

They were very interested in looking into ways to somehow re-engineer sugar so… that it was less harmful to teeth," says study co-author Laura Schmidt, a professor of health policy at U.C. San Francisco.
החוקרים היו מעוניינים מאוד בבדיקת דרכים שבהם יוכלו איכשהו להנדס את הסוכר כך שיהיה פחות מזיק לשיניים", אומרת אחת החוקרות Laura Schmidt(פרופסור למדיניות הבריאות באוניברסיטת סן פרנסיסקו בקליפורניה).

According to study co-author Cristina Rodríguez-López, researcher at the Instituto de Astrofísica de Andalucía, this discovery represents“a boost to continue on searching for exoplanets around our closest stellar neighbors, in the hope that eventually we will come upon one that has the right conditions to host life.”.
חוקרת נוספת שהשתתפה במחקר, קריסטינה רודריגז-לופז ממרכז האסטורפיזיקה של אנדלוסיה, הסבירה את חשיבות התגלית:"מדובר בתמריץ חשוב לחיפוש אחר כוכבי לכת מחוץ למערכת השמש בקרב הכוכבים הקרובים אלינו, בתקווה שבסופו של דבר נתקל באותו אחד שבו יהיו התנאים המתאימים לקיום חיים".

Autonomous technology will drive change across a range of industries and define a new landscape, the first green shoots of which will appear in the business-to-business sector,” said study co-author Harvey Cohen, president, Strategy Analytics.
הטכנולוגיה האוטונומית תניע שינוי במגוון תעשיות ותיצור נוף חדש שניצניו הראשונים יופיעו במגזר המסחר בין עסקים(B2B)", הסביר הארווי כהן, שותף לכתיבת המחקר ונשיא Strategy Analytics.

If you blew up each particle to the size of a soccer ball, it would be like stacking a whole lot of soccer balls to make something as tall as a skyscraper,” says study co-author Alvin Tan, a graduate student in MIT's Department of Materials Science and Engineering.
אם תפוצץ כל חלקיק לגודל של כדורגל, זה יהיה כמו ערימת הרבה כדורי כדורגל כדי לעשות משהו גבוה כמו גורד שחקים", אומר מחבר המחקר אלווין טאן, סטודנט לתואר שני במחלקה של MIT של חומרים מדע והנדסה.

Dismissing the CEO is usually viewed as evidence of good corporate governance as it suggests that the board is taking its monitoring role seriously, however, our research reveals there are invisible but serious, gender biases in how the board evaluates CEOs and its decision to retain or fire particular CEOs,” said study co-author Sandra Mortal in a statement.
פיטורי מנכ"לים נתפסים בדרך כלל כראיה לניהול תקין של חברות, שכן הם מעידים על כך שהוועד המנהל לוקח ברצינות את תפקידו, אך המחקר שלנו מגלה כי קיימות הטיות מגדר בלתי-רצוניות לגבי האופן שבו הדירקטוריון מעריך את המנכ"לים ואת החלטתו להשאיר או לפטר מנכ"לים ספציפיים", אמרה סנדרה מורטאל, מחברת המחקר.

As the size of the grains decreased, we experienced what we call'quantum confinement' in which the electrons in the material act differently giving us more control over the electron behavior," said study co-author Tony Low, a University of Minnesota assistant professor of electrical and computer engineering.
ככל שגודל הדגן ירד, חווינו את מה שאנו מכנים" כליאה קוונטית", שבו האלקטרונים בחומר פועלים בצורה שונה ומספקים לנו שליטה רבה יותר על התנהגות האלקטרון", אמר מחבר המחקר טוני לואו, עוזר באוניברסיטת מינסוטה פרופסור להנדסת חשמל ומחשבים.

Normally our brain consists of independent networks that perform separate specialized functions, such as vision, movement, and hearing- as well as more complex things like attention," study co-author Robin Carhart-Harris said in a statement.
בדרך כלל המוח שלנו מורכב מרשתות עצמאיות המבצעות פונקציות מיוחדות נפרדות, כמו ראייה, תנועה ושמיעה וכן דברים מורכבים יותר כמו תשומת לב", אמר אחד מעורכי המחקר, ד"ר רובין קארהרט-האריס.

Pictures on lunch plates may indicate a social norm of vegetable and fruit consumption to nudge children's dietary behaviors in a classroom setting,” said study co-author Emily Melnick, of the University of Colorado Denver.
התמונות על צלחות ארוחת הצהריים עשויות להצביע על נורמה חברתית של צריכת ירקות ופירות שתעודד התנהגות תזונתית נכונה יותר של הילדים בכיתה", אמרה מחברת המחקר אמילי מלניק מאוניברסיטת קולורדו דנוור לסוכנות הידיעות רויטרס.

Every Egyptian hoped that after death their soul would be able to speak, in order for them to recite the so-called‘negative confession' telling the gods of judgement that they had led a good life,” said the study co-author Prof Joann Fletcher of the department of archaeology at the University of York.
כל מצרי קיווה שלאחר מותו נשמתו תוכל לדבר, על מנת לצטט את הוידויים השליליים ולספר לאלים על החיים הטובים שעברו", אמרה חוקרת בצוות, פרופ' ג'ואן פלטצ'ר, ממחלקת הארכיאולוגיה באוניברסיטת יורק בבריטניה.

We typically think about PFASs in terms of rare health problems like cancer, but it appears they are also playing a role in obesity, a major health problem facing millions around the globe,' said study co-author Philippe Grandjean, adjunct professor of environmental health at Harvard.
בדרך כלל אנו חושבים על PFASs במונחים של בעיות בריאותיות נדירות כמו סרטן, אך נראה כי הם גם ממלאים תפקיד בהשמנת יתר, בעיה בריאותית מרכזית הניצבת בפני מיליונים ברחבי העולם" הוסיף פרופ' פיליפ גרנדג'אן, שהיה שותף לעריכת המחקר.

Everyone knows that plants react to light, and scientists also know that plants use volatile chemicals to communicate with each other, for instance, when danger- such as a herbivore- approaches,” said study co-author Monica Gagliano from the University of Western Australia in a news release.
כולם יודעים שהצמחים מגיבים לאור, ומדענים יודעים גם שצמחים משתמשים בכימיקלים נדיפים כדי לתקשר זה עם זה, למשל כשאוכלי עשב מתקרבים ומאיימים על'חייהם'", אומרת גאגליאנו בראיון לאוניברסיטה שבה הוצג המחקר לראשונה- אוניברסיטת מערב אוסטרליה.