What is the translation of " STUDY CONCLUDED " in Hebrew?

• ה מחקר סיכם כי
• המחקר הגיע ל ה מסקנה
• המחקר קובע כי
• המחקר הסיק כי
• מסכם המחקר
• החוקרים מסכמים

Examples of using Study concluded in English and their translations into Hebrew

The study concluded consumers could be saving money by ordering only the channels they thought they wanted.
המחקר הסיק הצרכנים יכול להציל את הכסף על ידי הזמנת רק את הערוצים שהם חשבו שהם רצו.

The inconsistency and inaccuracy in labeling, recommended dosages, and unsubstantiated health claims make it easy to question the quality of the products,” the study concluded.
חוסר העקביות ועל אי דיוק תיוג, מומלץ מינונים, ותביעות בריאותיות לא מוכחות להקל להטיל ספק איכות המוצרים,” מסכם המחקר.

The 2019 study concluded that there was no increased risk of mesothelioma among the Vermont miners and millers.
מסקנת מחקר 2019 הייתה כי לא היה סיכון מוגבר למזותליומה בקרב עובדי הכרייה והטחינה של ורמונט.

The Financial Times, which broke this story, reported that it did so"because the study concluded Muslims and pro-Palestinian groups were behind many of the incidents it examined.".
הפייננשל טיימס" שחשף את הסיפור דיווח כי האיחוד עשה זאת"משום שמסקנות המחקר הן כי מוסלמים וקבוצות פרו-פלסטיניות היו מאחורי התקריות שנבחנו".

Overall, the study concluded that bad sleep can increase a person's emotional stress levels by up to 30 per cent.
בסך הכל, המחקר הגיע למסקנה כי שינה גרועה יכולה להעלות את רמות הלחץ הרגשי של האדם עד 30 אחוזים.

All of these technologies must come on line if we are to have a fighting chance of keeping a lid of global warming, which is currently on track to heat the planet by 3C to 4C(5.4F to 7.2F), the study concluded.
כל הטכנולוגיות הללו צריכות לבוא על הקו אם יש לנו סיכוי לחימה לשמור על מכסה של התחממות כדור הארץ, אשר נמצא כעת על המסלול כדי לחמם את כדור הארץ על ידי 3C ל 4C(5.4F ל 7.2F), המחקר סיכם.

The study concluded that most people would prefer to be doing something rather than nothing,“even if that something is negative.”.
החוקרים מסכמים ש"נראה שרוב האנשים מעדיפים לעשות משהו מאשר כלום, אפילו אם המשהו הזה הוא שלילי".

Without field-based evaluations, clean cookstove interventions may be pursued under carbon financing programs that fail to realize expected carbon reductions or anticipated health and climate benefits, the study concluded.
ללא הערכות מבוססות שדה, התערבויות נקייה של תנורים נקיים עשויות להתקיים במסגרת תוכניות מימון פחמן שאינן מצליחות להבין הפחתות צפויות של פחמן או יתרונות בריאותיים ואקלים צפויים, כך מסכם המחקר.

The study concluded that listening to a certain type of music for 25 minutes every day for four weeks reduced high systolic blood pressure(SBP).
המחקר הסיק שהאזנה לסוג מסוים של מוזיקה במשך 25 דק' בכל יום, במשך 4 שבועות מורידה את לחץ הדם הסיסטולי(SBP).

At the time of Austin Post's inventory, their study concluded that some North Cascades glaciers had experienced a period of minor growth or equilibrium in the mid-20th century, after undergoing decades of retreat.
בתקופה שבה תיעד פוסט את מצאי הקרחונים, אמצע המאה ה-20, הסיקו החוקרים שחלק מהקרחונים של הקסקיידס הצפוניים גדלו במעט או שמרו על גודלם, לאחר שחוו כמה עשורים של נסיגה.

The study concluded that inactivity costs the world economy almost $68 billion annually in medical expenses and lost productivity.
המחקר קובע כי העלות של חוסר פעילות גופנית לכלכלה העולמית מגיעה כמעט ל-68 מיליארד דולר בשנה בהוצאות רפואיות ובאובדן פרודוקטיביות.

The study concluded,"there is no assurance that just because water comes out of a bottle, it is any cleaner or safer than water from the tap.".
המחקר הגיע למסקנה, 'אין כל ודאות כי רק בגלל מים יוצאים של בקבוק, זה כל מנקה או בטוחה יותר מאשר מים מהברז.'.

The study concluded that overall, people with low levels of family conflict and positive familiar relationships experienced fewer depressive symptoms.
המחקר הגיע למסקנה כי אנשים עם רמות נמוכות של קונפליקט משפחתי ויחסים חיוביים חוו פחות תסמינים דיכאוניים בהמשך חייהם.

The study concluded that lack of exercise costs the world economy about $68 billion every year in medical expenses and wasted productivity.
המחקר קובע כי העלות של חוסר פעילות גופנית לכלכלה העולמית מגיעה כמעט ל-68 מיליארד דולר בשנה בהוצאות רפואיות ובאובדן פרודוקטיביות.

The study concluded that overweight individuals who ate during the day and fasted during the evening reported fewer hunger swings and burned more fat at night.
המחקר הסיק כי אנשים הסובלים מעודף משקל, שאכלו במהלך היום וצמו במהלך הערב דיווחו על פחות תנודות רעב ושרפו יותר שומן בלילה.

The study concluded aloe had a definite role in the prevention and management of atherosclerotic heart disease and in controlling the blood sugar level in diabetic patients.
המחקר סיכם כי לאלוורה השפעה ברורה על מניעה ושליטה במחלת לב atherosclerotic וכן בשליטה ברמות הסוכר בדם אצל חולי סכרת.

The study concluded that green tea could play a role in preventing HCC, particularly in those with increased risk factors, such as alcohol drinking, smoking or hepatitis.
המחקר הסיק כי תה ירוק יכול לשחק תפקיד במניעת HCC, במיוחד אצל אלה עם גורמי סיכון מוגברים, כגון שתיית אלכוהול, עישון או הפטיטיס.

The study concluded that when combined, the five factors could increase the average lifespan dramatically at more than 12 years for men and 14 years for women.
החוקרים הגיעו למסקנה כי אם מתרגלים את חמשת הגורמים הללו, ניתן להגדיל את תוחלת החיים באופן משמעותי, 14 שנים בממוצע לנשים ו-12 שנים בממוצע לגבר.

The authors of the study concluded that the“uptake of TTC by nerve terminals from an intramuscular depot is an avid and rapid process and is not blocked by vaccination.”.
מחברי המחקר הגיעו למסקנה כי"ספיגת TTC על ידי נקודות חיבור עצביות ממאגר תוך שרירי, היא תהליך מהיר וזריז ואינה נחסמת על ידי חיסון2.".

As such, the study concluded that the direct antiviral effects of CBD could be effective against both viral and nonviral hepatitis, also known as autoimmune hepatitis.
ככזה, המחקר סיכם כי ההשפעות האנטי-ויראליות הישירות של CBD עשויות להיות יעילות נגד הפטיטיס ויראלי ולא וטרינרי, הידוע גם בשם הפטיטיס אוטואימונית.

The study concluded that vaping is more effective for smoking cessation than nicotine-replacement therapy products when both products were accompanied by behavioural support.
מסקנות המחקר הינן ששימוש בסיגריות אלקטרוניות היו יעילות יותר להפסקת עישון מאשר טיפול תחליף לניקוטין, כאשר שני המוצרים מלווים בתמיכה התנהגותית.

The study concluded by saying,“We find that more than half of the studies included showed it was positive to treat anxiety symptoms by regulation of intestinal microbiota.
החוקרים מסכמים ואומרים כי"מצאנו שיותר ממחצית המחקרים שנכללו במחקר הראו כי טיפול בתסמיני החרדה באמצעות איזון מיקרוביוטה המעי הייתה חיובית".

Based on this figure, the study concluded that the average woman has a body-neutral or body-negative image of herself, compared with body-positive women who clocked in their morning routine at 18.7 minutes.
בהתבסס על נתון זה, המחקר הגיע למסקנה כי לאישה הממוצעת יש דימוי שלילי-גוף או שלילי של הגוף, בהשוואה לנשים חיוביות לגוף שחתמו בשגרת הבוקר שלהן ב-18.7 דקות.

The study concluded that“lower naturally occurring total cholesterol levels are associated with poor performance on cognitive measures, which placed high demand on abstract reasoning, attention/concentration, word fluency, and executive functioning.”.
מסקנת המחקר קבעה:"רמות כולסטרול נמוכות באופן טבעי נמצאו קשורות לביצועים נמוכים במדדים קוגניטיביים, אשר שמים דגש על חשיבה מופשטת, קשב/ריכוז, רהיטות מילולית ותפקוד ביצועי.".

The study concluded by stating that the military bases and airfields belonging to the[Syrian] regime had become bases for their various allies, for both land and air operations, and for technical, logistical and operational aid.”[4].
המחקר חותם באמירה כי הבסיסים ושדות התעופה הצבאיים השייכים למשטר הפכו לבסיסיהם של בעלי בריתם השונים, הן לצורך פעולות יבשתיות והן לפעולות אוויריות, כמו גם לצרכי סיוע טכני, לוגיסטי ומבצעי."[5].

The study concluded that by following recommendations on keeping physically active, keeping weight in check, not smoking, drinking alcohol in moderation and having a healthy diet, the risk of developing bowel cancer could be reduced by as much as 23%.
המחקר הגיע למסקנה כי על ידי ביצוע המלצות על שמירה פעילה גופני, שמירה על המשקל לבדוק, לא לעשן, לשתות אלכוהול במתינות שיש תזונה בריאה, את הסיכון לפתח סרטן המעי יכול להיות מופחת על ידי ככל 23%.

The study concluded that people who drank“two or more cans of diet soda a day were 30% more likely to have a cardiovascular event(e.g. heart attack) and 50% more likely to die of a heart-related disease than someone who drank none.”.
המחקר הגיע למסקנה שאנשים ששתו"שתי פחיות או יותר של משקה דיאטטי ביום הסיכויים שלהם לפתח אירוע לב וכלי דם(למשל: התקף לב) היו גבוהים ב- 30% והסיכויי למות ממחלה הקשורה ללב גבוה ב-50% מאשר אלו שלא שתו בכלל משקאות דיאטטיים.

The study concluded that annual glacial melt due to seasonal variations has a significant influence on river levels, accounting for about 30 percent of the late summer water flow, which directly impacted the supported ecosystems such as salmon fisheries.
המחקר הגיע למסקנה שלהפשרה השנתית של הקרחונים בשל השינויים העונתיים יש השפעה ניכרת על גובה המים בנהרות, כשהם אחראים לכ-30% מזרימת המים בשלהי הקיץ, שהשפיע ישירות על המערכות האקולוגיות הנתמכות כדוגמת מדגה הסלמון.