What is the translation of " ПРОУЧВАНЕТО ЗАКЛЮЧАВА " in English?

• study concluded
• study concludes

Examples of using Проучването заключава in Bulgarian and their translations into English

В обобщение, Проучването заключава, че.
In summary, the study concluded that.

Проучването заключава, че една диета загуба на тегло не могат да се поберат всички.
The study concludes that a weight loss diet can not fit all.

В констатациите, които биха могли да окажат значително влияние върху парламентарната битка за Брекзит по-късно тази година, проучването заключава, че на повечето места във Великобритания сега от избирателите.
In findings that could have a significant impact on the parliamentary battle of Brexit later this year, the study concludes that most seats in Britain now contain….

Проучването заключава, че Heartbleed е неизвестен преди нейното разкриване- DiarioTI.
Study concludes that Heartbleed was unknown before its disclosure- DiarioTI.

При тестването на 14 различни ароматизатори, продавани в магазин за лекарства Walgreens, проучването заключава, че много от тях съдържат химикали, които могат да причинят проблеми, свързани с развитието и репродукцията, особено за кърмачетата(източник: NRDC).
In testing 14 different air fresheners sold at a Walgreens drug store, the study concluded that many contained chemicals that could cause developmental and reproductive problems, especially for infants[source: NRDC].

Проучването заключава, че човек, който отива на тази диета всъщност ще живеят по-дълго.
The study concludes that a person who continues this diet will actually live longer.

Публикувано през 2015 г., проучването заключава, че получаването на 7 часа сън всяка нощ е свързано с най-ниския риск от повишено кръвно налягане.
Published in the Journal of Clinical Sleep Medicine in 2015, the study concludes that getting 7 hours of sleep each night is linked to the lowest risk of raised blood pressure.

Проучването заключава, че трансплантацията на стволови клетки не предизвиква никакви нежелани реакции.
The study concluded that stem cell transplantation did not cause any adverse reaction.

Освен това проучването заключава, че те също имат по-малко проблеми с психичното здраве, отколкото техните връстници.
Moreover, the study concluded that they also had fewer mental health problems than their peers.

Проучването заключава, че мъжете са 45 на сто по-малко склонни към сърдечно-съдови заболявания.
The study concluded that men are 45 percent less likely to experience cardiovascular diseases.

Проучването заключава, че трябва да поддържаме приятелствата си, за да повишаваме личното си щастие.
The study concluded that we should nourish our friendships to help enrich our own personal happiness.

Проучването заключава, че MCT са ефективни за загуба на тегло, както и за предотвратяване на затлъстяване.
The study concluded that MCTs are effective in both promoting weight loss and preventing obesity.

Проучването заключава, че колкото по-дълго докосвате един предмет, толкова е по-голяма стойността, която му придавате.
The study concluded, the longer you touch an object, the greater the value you assign to it.

Проучването заключава, че акупунктурата може да е бил приложен неправилно, което може да обясни по-високите ставки на спонтанните аборти.
The study concluded that the acupuncture may have been administered incorrectly, which could account for the higher miscarriage rates.

Проучването заключава, че фурмите са идеална храна, с широк спектър от основни хранителни вещества и потенциални ползи за здравето.
The study concluded that dates could be considered a nearly ideal food, with a wide range of essential nutrients and potential health benefits.

Проучването заключава, че сондата ултразвук на предварително оформени липозоми улеснява подготовката на високо натоварени DHA и EPA липозоми.
The study concluded that probe-type sonication of pre-formed liposomes facilitates the preparation of highly-loaded DHA and EPA liposomes.

Проучването заключава, че настоящите процедури за борба със затлъстяването не успяват да постигнат стабилно намаляване на теглото при повечето пациенти.
The NIHR study concludes that current obesity treatments are failing to achieve sustained weight loss for the majority of obese patients.

Проучването заключава, че настоящите процедури за борба със затлъстяването не успяват да постигнат стабилно намаляване на теглото при повечето пациенти.
The study concluded that current obesity treatments are failing to achieve sustained weight loss for the vast majority of obese patients.

Проучването заключава:"По-високата консумация на яйца(до едно яйце на ден) не е свързана с повишен риск от коронарна болест на сърцето или инсулт.
The study concluded,"Higher consumption of eggs(up to one egg per day) is not associated with increased risk of coronary heart disease or stroke.

Проучването заключава, че девствена кокосово масло е ефективен за поддържане на костната структура и предотвратяване на загуба на костна маса в модела на естроген-дефицитна плъх.
The study concluded that virgin coconut oil is effective in maintaining bone structure and preventing bone loss in the estrogen-deficient rat model.

Проучването заключава, че консумацията на киви води до бързо постигане на тези ефекти,„захранвайки” Bifidobacterium и Lactobacillus, така че да се развиват здрави и силни.
This study concluded that consuming kiwis acts quickly to exert these effects,“fertilizing” Bifidobacterium and Lactobacillus so that they grow stronger and more populous.

Проучването заключава, че протеинът може да служи като ново и сравнително безопасно лечение на рак на черния дроб, тъй като горчивият пъпеш е основна храна в много азиатски страни.
The study concluded that the protein could serve as a new and relatively safe treatment for liver cancer, since bitter melon is a staple food in many Asian countries.

Проучването заключава, че гравиола е естествен противоглистно, и тъй като тя може да убие паразитите в овце, които ги причинени стомашно-чревни проблеми, това може да има подобни ефекти при хората.
The study concluded that soursop is a natural anthelmintic, and since it could kill the parasites in sheep that caused them gastrointestinal issues, it might have similar effects in humans.

Проучването заключава, че„Айкос” устройствата, като цигарите и старите електронни цигари, могат да доведат до възпаление, оксидативен стрес и други вредни ефекти върху белите дробове и дихателните пътища.
The study concludes that IQOS devices, like cigarettes and e-cigarettes, have the potential to lead to inflammation, oxidative stress, and other deleterious effects on the lungs and airways.

Проучването заключава, че стандартизираният екстракт от гинко предотвратява свързаното с процеса на стареене влошаване на митохондриалната структура и функция благодарение на предпазването на митохондриите от оксидативно увреждане.29.
The study concluded that standardized ginkgo extract prevents age-related decline in mitochondrial structure and function by protecting mitochondria from oxidative damage.

Проучването заключава, че са необходими повече изследвания, за да се потвърди дисфункцията на червата като рисков фактор за развитието на възпалителни заболявания, както и кои са най-добрите начин на живот и диета при наличие на автоимунно заболяване.
The study concludes that more autoimmune diet research is needed to confirm gut dysfunction as a risk factor for the development of inflammatory diseases, as well as what the best lifestyle and diet for an autoimmune disease should be.

Проучването заключава, че биологичната активност на Teicoplanin Hospira е еквивалентна на тази на Targocid и съответно потвърждава, че малките разлики в състава на индивидуалните активни съставки на тейкопланин не влияят на биологичната активност.
The study concluded that the biological activity of Teicoplanin Hospira is equivalent to that of Targocid and therefore confirmed that the minor differences in the composition of individual active components of teicoplanin do not affect the biological activity.

Проучването заключава, че анорексия нервоза може да бъде"метабо-психиатрично разстройство" и ще бъде важно да се вземат предвид както метаболичните, така и психологическите рискови фактори при проучване на нови възможности за лечение на това потенциално смъртоносно заболяване.
The Study concludes anorexia may need to be thought of as a hybrid“metabo-psychiatric disorder” and that it will be important to consider both metabolic and psychological risks factors when exploring new avenues for treatment.

Проучването заключава, че Гърция„е сред последните пет страни по всичките шест критерия на гореспоменатия индекс и е на последно място по три от четирите критерия(достъп до пазара на труда, социално сближаване и недискриминация и справедливост между поколенията)”.
The study concludes that Greece“finds itself among the bottom five in all six dimensions that comprise this index and ranks last in three of these dimensions(labor market access, social cohesion and non-discrimination, and intergenerational justice).”.

Проучването заключава, че повишеното потребителско търсене на органични и генетично модифицирани(GM) свободни вериги на доставка, съчетано с увеличаване на броя на гъвкавите, вегетариански и вегански диети, ще разшири пазарите за варива и преработени растителни протеини.
The study concluded that the increased consumer demand for organic and genetically modified(GM)-free supply chains, combined with a rise in the number of flexitarian, vegetarian and vegan diets, will expand markets for pulses and processed proteins.