What is the translation of " ИЗСЛЕДОВАТЕЛИТЕ ЗАКЛЮЧАВАТ " in English?

• researchers concluded
• researchers conclude

Examples of using Изследователите заключават in Bulgarian and their translations into English

Изследователите заключават, че наличието на H.
The researchers concluded that the presence of H.

След първото тестване на вторичните продукти, изследователите заключават, че мастни киселини повлияха на репликация.
After first testing the byproducts, researchers concluded the fatty acids impacted the replication KS.

Изследователите заключават, че монолаурин има голям потенциал като профилактичен.
The researchers concluded that monolaurin has great potential as a prophylactic.

Сега, в нова статия, изследователите заключават, че доклада от 2013 г. е грешен, а масивът Таму не е щитов вулкан.
Now, in a new paper, researchers conclude that the 2013 paper was wrong, and Tamu Massif isn't a shield volcano.

Изследователите заключават, че екстрактът е ефективен при контролирането на симптомите на грип.
Researchers conclude that the extract is effective in controlling influenza symptoms.

След анализ на снимките, изследователите заключават, че лицата на жените се зачервяват около времето за овулация.
After analyzing the photos, the researchers concluded that the women's faces got redder around the time they ovulated.

Изследователите заключават, че приема на ябълки е свързан с намален риск от тромботичен удар4.
The researchers conclude that apple consumption is associated with reduced risk of thrombosis.

Съдейки по характера на артефактите, изследователите заключават, че пръстенът е направен специално за тридневния тракийски погребален ритуал, който гърците наричат протезис.
Judging by the nature of the artifacts, the researchers conclude that the ring was made specifically for the three-day Thracian funeral ritual, which the Greeks call a prosthesis.

Изследователите заключават, че приема на ябълки е свързан с намален риск от тромботичен удар4.
Researchers concluded the intake of apples is related to a decreased risk of thrombotic stroke.

По този начин, изследователите заключават, всеки може да се развие способността да се чувстват щастливи.
Thus, the researchers concluded, anyone can develop the ability to feel happy.

Изследователите заключават, че ментовото масло е безопасно, ефективно краткосрочно лечение за IBS.
The researchers concluded that peppermint oil is a safe, effective short-term treatment for IBS.

От наблюденията си изследователите заключават, че свойствата на златото се определят от фундаментално"релативистични ефекти".
From their observations the researchers conclude that the properties of gold are fundamentally determined by“relativistic effects”.

Изследователите заключават, че рискът от инсулт е намален с 55 процента при диета, богата на ликопен.
Researchers concluded that the risk of stroke was cut by 55 percent with a diet rich in lycopene.

Въз основа на техния преглед, изследователите заключават, че тези проучвания трябва да се съсредоточат върху ефикасността на тези лекарства, както и върху най-добрите дози и методи на приложение.
Based on their review, the researchers conclude that these trials should focus on the efficacy of these medications, as well as the best doses and methods of administration.

Изследователите заключават, че приема на ябълки е свързан с намален риск от тромботичен удар4.
The researchers concluded that the intake of apples is related to a decreased risk of thrombotic stroke.4.

По-късно, изследователите заключават, че Сириус е много по-млад от споменатите клъстери, и поради това не е представителна за такава.
Later, the researchers concluded that Sirius is much younger than the mentioned clusters, and therefore is not representative of such.

Изследователите заключават, че ваксинацията рубеола не изглежда да бъде рисковано в началото на бременността.
Researchers concluded that the rubella vaccination does not seem to be risky in early pregnancy.

Изследователите заключават, че тютюнопушенето е основен риск за здравето на майката и нейното неродено бебе.
Researchers conclude that smoking is a major health risk for both the mother and her unborn baby.

Изследователите заключават, че амигдалин може да предложи ценна, природна опция за лечение на рак на простатата.
The researchers conclude that amygdalin may offer a valuable, natural option for treating prostate cancer.

Изследователите заключават, следователно, че“горещите червени чушки чили може да бъде благоприятен елемент от диетата.”.
The researchers concluded, therefore, that“hot red chili peppers may be a beneficial component of the diet.

Изследователите заключават, че шамфъстъците са едни от най-добрите източници на антиоксиданти сред растителните храни.
The researchers conclude that pistachios are one of the best sources of antioxidants among plant-based foods.

Изследователите заключават, че добавянето на яйца е здравословен начин за увеличаване на каротеноидния прием и общото здравословно състояние.
The researchers concluded that adding eggs is a healthy way to boost carotenoid intake and overall health.

Изследователите заключават, че HA забележително подобряване на когнитивните функции, поведение и настроение при пациенти с болестта на Алцхаймер.
The researchers concluded that HA remarkably improved cognition, behavior, and mood in Alzheimer's patients.

Изследователите заключават, че техните резултати показват потенциална полза от rooibos при алергии, инфекции и лечение на рак.
The researchers concluded that their results indicate a potential benefit of rooibos in allergy, infection and cancer treatment.

Изследователите заключават, че допълнителното орално хранене не трябва редовно да се прилага, тъй като няма полза за пациентите.
The researchers concluded that nutritional support should not be routinely used because it did not have a benefit for patients.

Изследователите заключават, че чайните катехини, като тези, които се намират в зеления чай, забавят действието на храносмилателните ензими.
The researchers concluded that tea catechins, like those found in green tea, slow down the actions of digestive enzymes.

Изследователите заключават, че децата, които консумират Пробиотици, съдържащи кисело мляко редовно са по-интелигентни, отколкото техните връстници.
Researchers conclude that kids who consumed probiotics on a regular basis are more intelligent than their peers.

Изследователите заключават, че основните промени в протеините в кръвната плазма условно настъпват на три етапа: на 34, 60 и 78 години.
Researchers concluded that the main changes in blood plasma proteins conditionally occur in three stages: at 34, 60 and 78 years.

Изследователите заключават, че ултразвуковата екстракция на водна основа е прост, безопасен и рентабилен метод за изолиране на тиоли от чесън.
The researchers conclude that ultrasonic water-based extraction is a simple, safe and cost effective method to isolate thiols from garlic.

Изследователите заключават, че техните констатации показват, че блокирането на CDK7 предлага нов начин за лечение на рак- особено ER-позитивен рак на гърдата.
The researchers conclude that their findings show that blocking CDK7 offers a new way to treat cancer- especially ER-positive breast cancer.