What is the translation of " STUDY CONCLUDES " in Bulgarian?

• проучването заключава
• изследването заключава
• изследването стига до заключението
• проучването стига до заключението
• проучване заключава
• изследването завършва

Examples of using Study concludes in English and their translations into Bulgarian

The study concludes that a weight loss diet can not fit all.
Проучването заключава, че една диета загуба на тегло не могат да се поберат всички.

Published in the Journal of Clinical Sleep Medicine in 2015, the study concludes that getting 7 hours of sleep each night is linked to the lowest risk of raised blood pressure.
Публикувано през 2015 г., проучването заключава, че получаването на 7 часа сън всяка нощ е свързано с най-ниския риск от повишено кръвно налягане.

Study concludes that Heartbleed was unknown before its disclosure- DiarioTI.
Проучването заключава, че Heartbleed е неизвестен преди нейното разкриване- DiarioTI.

In findings that could have a significant impact on the parliamentary battle of Brexit later this year, the study concludes that most seats in Britain now contain….
В констатациите, които биха могли да окажат значително влияние върху парламентарната битка за Брекзит по-късно тази година, проучването заключава, че на повечето места във Великобритания сега от избирателите.

The study concludes that a person who continues this diet will actually live longer.
Проучването заключава, че човек, който отива на тази диета всъщност ще живеят по-дълго.

Although it is widely understood that an active lifestyle can lead to a healthy life, the study concludes that a sedentary lifestyle is the equivalent of having a major disease and the simplest cure is exercise.
Макар да е всеизвестно, че активният начин на живот е фактор за по-здравословен начин на живот, изследването стига до заключението, че заседналият начин на живот е еквивалент на тежко заболяване и най-доброто лечение са упражненията.

This study concludes that the brown hair goes with confidence and self awareness.
Това проучване заключава, че обичайно кафявата коса върви с добро самочувствие и самосъзнание.

In findings that could have a significant impact on the parliamentary battle of Brexit later this year, the study concludes that most seats in Britain now contain a majority of voters who want to stay in the EU.
В констатациите, които биха могли да окажат значително влияние върху парламентарната битка за Брекзит по-късно тази година, проучването заключава, че на повечето места във Великобритания сега от избирателите, които искат да останат в ЕС преобладават.

The study concludes that problems with the gut wall are associated with autoimmune diseases.
Изследването заключава, че проблемите с червата са свързани с автоимунни заболявания.

Based on a new analysis of 40 years of data on both otters and Pacific kelp forests off Alaska and Canada, the study concludes that“otters‘undoubtedly have a strong influence' on the cycle of CO2 storage,” if only in their local environments.
Въз основа на нов анализ на 40 години от данните за гората и Тихоокеански келп гори Аляска и Канада, изследването заключава, че“ гората‘ имат силно влияние върху' на цикъла на СО2 за съхранение на багаж,” ако е само в техните локални среда.

The study concludes that the mutual sharing of stories make the participatants feel more inclined to be committed to their community.
Проучването стига до заключението, че общото споделяне на истории кара участниците да се чувстват по-склонни да са съпричастни със своята общност.

They also expand on this by demonstrating that play with traditional toys may result in communicative interactions that are as rich as those that occur during book reading.… However, if the emphasis is on activities that promote a rich communicative interaction between parents and infants, both play with traditional toys and book reading can be promoted as language-facilitating activities while play with electronic toys should be discouraged,” the study concludes.
Въпреки това, ако акцентът е върху дейностите, които насърчават богатото комуникативно взаимодействие между родители и бебета, то играта с традиционните играчки и четенето на книги могат да бъдат насърчавани като дейности за развитие на езика, докато играенето с електронни играчки трябва да се обезсърчава", заключава проучването.

This study concludes that newborn babies weighing less than 1500 grams are associated with signs of impaired glucose regulation during youth.
Това проучване заключава, че новородените с тегло под 1500 грама са свързани с признаци на нарушена регулация на глюкозата по време на младежта.

In conclusion, primary and secondary preventions of epilepsy are continuing to be pressing unmet needs as no progress has been made in preventing new-onset epilepsy in those younger than 65 years in the last four decades, and a significant rise of new-onset epilepsy in the elderly population was not prevented" the study concludes.
Трябва да развием антиепилептогенни средства за вторична превенция на придобита новопоявила се епилепсия… В заключение, първичното и вторичното предотвратяване на епилепсията продължават да бъдат неотложни потребности, тъй като не е постигнат напредък в предотвратяването на новопоявила се епилепсия при тези по-млади от 65 години през последните четири десетилетия и значителното увеличаване на новопоявилата се епилепсия при възрастните хора не е предотвратено„, заключава проучването.

The NIHR study concludes that current obesity treatments are failing to achieve sustained weight loss for the majority of obese patients.
Проучването заключава, че настоящите процедури за борба със затлъстяването не успяват да постигнат стабилно намаляване на теглото при повечето пациенти.

For many common types of cancer, this study concludes that at least 70% to 90% of the cancers are due to external risk factors- roughly speaking, that 70% to 90% would not occur if we could magic away all the risk factors.
За много често срещаните видове рак, това проучване заключава, че най-малко 70 на сто до 90 на сто от раковите заболявания се дължат на външни рискови фактори- грубо казано, тези 70 на сто до 90 на сто не биха възникнали, ако можехме магически да отдалечим всички рискови фактори„.

The study concludes with the publication, documenting the transformation of the exhibition from the initial to the final phase of the process.
Изследването завършва с публикуването на каталог, документиращ хронологията на преобразуванията на изложбата от началната до крайната фаза на процеса.

For many common types of cancer, this study concludes that at least 70 per cent to 90 per cent of the cancers are due to external risk factors- roughly speaking, that 70 per cent to 90 per cent would not occur if we could magic away all the risk factors," he said.
За много често срещаните видове рак, това проучване заключава, че най-малко 70 на сто до 90 на сто от раковите заболявания се дължат на външни рискови фактори- грубо казано, тези 70 на сто до 90 на сто не биха възникнали, ако можехме магически да отдалечим всички рискови фактори„, казва проф.

The study concludes it would cost between $94 and $232 per ton of captured carbon dioxide if existing technologies were implemented on a commercial scale.
Изследването заключава, че това би струвало между 94 и 232 щатски долара на тон улове въглероден диоксид, ако съществуващите технологии бъдат реализирани в комерсиален мащаб.

The study concludes with a call to public health officials to“revise the guidelines on dairy consumption” to better educate the public.
Изследването завършва с призив, към служители на общественото здраве, да разгледат и подобрят указанията за млечни продукти” и за обучение на обществеността с по-добра информация за млечните продукти.

This study concludes that the factors which eliminate toxoplasmosis of Iberian ham are the long process of healing", explained the Manager of TEICA, Juan Carlos Racero.
Това проучване заключава, че факторите, които елиминират токсоплазмозата от иберийската шунка, са дългият процес на оздравяване", обясни мениджърът на Teica, Juan Carlos Racero.

The study concludes by stating that soursop leaf extract has the potential to stimulate immunity, and hence can be used in the treatment of immunocompromised patients.
Изследването заключава, като посочва, че екстракт от листа гравиола има потенциал да стимулира имунитета, и по този начин може да се използва при лечението на пациенти с увредена имунна.

The study concludes that health professionals could capitalise on the success of vape shops by working in partnership to ensure the best results for patients.
Изследването стига до заключението, че здравните специалисти могат да се възползват от успеха на магазините за вино, като работят в партньорство, за да осигурят най-добри резултати за пациентите.

Overall, the study concludes that efforts to address the problem across Europe are ineffective in comparison to the United States, and the differences between Western and Eastern countries in the EU are palpable.
Като цяло изследването заключава, че справянето с проблема из Европа е неефективно в сравнение със САЩ, а и разликите между западните и източните страни в ЕС са осезаеми.

The study concludes that the“results confirm that myo-inositol and D-chiro inositol acutely reduce insulin increase after glucose intake mainly in children with high basal insulin level.”.
Изследването заключава, че„резултатите потвърждават, че мио-инозитол и D-хиро инозитол намаляват остро повишаването на инсулина след прием на глюкоза главно при деца с високо базално ниво на инсулин.“.

The study concludes that IQOS devices, like cigarettes and e-cigarettes, have the potential to lead to inflammation, oxidative stress, and other deleterious effects on the lungs and airways.
Проучването заключава, че„Айкос” устройствата, като цигарите и старите електронни цигари, могат да доведат до възпаление, оксидативен стрес и други вредни ефекти върху белите дробове и дихателните пътища.

The study concludes that dockless scooters generally produce more greenhouse-gas emissions per passenger mile than a standard diesel bus with high ridership, an electric moped, an electric bicycle, a bicycle- or, of course.
Проучването стига до заключението, че те обикновено произвеждат повече емисии на парникови газове от стандартния дизелов автобус, електрическия мотопед или електрическия велосипед.

The study concludes that a future with greater renewables deployment would add $1.6 billion more to the Chilean economy and 7,769 more jobs than a baseline scenario over the next 15 years.
Изследването заключава, че бъдеще с по-голямо внедряване на възобновяеми енергийни източници ще добави 1, 6 милиарда долара повече за чилийската икономика и 7 769 повече работни места, отколкото базовия сценарий през следващите 15 години.

The study concludes that more autoimmune diet research is needed to confirm gut dysfunction as a risk factor for the development of inflammatory diseases, as well as what the best lifestyle and diet for an autoimmune disease should be.
Проучването заключава, че са необходими повече изследвания, за да се потвърди дисфункцията на червата като рисков фактор за развитието на възпалителни заболявания, както и кои са най-добрите начин на живот и диета при наличие на автоимунно заболяване.

The Study concludes anorexia may need to be thought of as a hybrid“metabo-psychiatric disorder” and that it will be important to consider both metabolic and psychological risks factors when exploring new avenues for treatment.
Проучването заключава, че анорексия нервоза може да бъде"метабо-психиатрично разстройство" и ще бъде важно да се вземат предвид както метаболичните, така и психологическите рискови фактори при проучване на нови възможности за лечение на това потенциално смъртоносно заболяване.