英語 での Subjective experiences の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do animals undergo subjective experiences?
動物は主観的体験を持つか」。Subjective experiences or qualia are widely considered to be the hard problem of consciousness.
主観的な経験やクオリアは、意識の難しい問題であると広く考えられている。Just sharing my own subjective experiences.
自分の主観体験を共有する。Individuals usually spend30 to 40% of their conversations“informing others of their own subjective experiences.”.
チームによると、人間は通常、発言のうちの30～40％を「他者に自分の主観的体験を伝えるため」に費やして。Feelings are the conscious subjective experiences of emotion.
感情は感情の人の主観的な経験です。Armies and corporations cannot function without intelligent agents,but they don't need consciousness and subjective experiences.
軍と企業は知能が高い行動主体なしでは機能できないが、意識や主観的経験は必要としない。How do you explain our subjective experiences?
主観的経験をどのように記述するのか？He believes our subjective experiences, or qualia, are difficult to understand as just the sum of neurological processes.
チャーマーズ氏は主観的な体験、クオリアは神経学的なプロセスの集まりであり、理解するのが困難だと考えています。That's part of the problem of subjective experiences.
それは主観的体験の一側面。Subjective experiences of the world, communication between people and narratives we individually and collectively produce are the bases of her work.
We cannot rely solely upon subjective experiences.
私たちは、主観的経験だけに頼ることは出来ない。According to the findings of the research, most people devote 30 to 40percent of their speech to“informing others of their own subjective experiences”.
チームによると、人間は通常、発言のうちの30～40％を「他者に自分の主観的体験を伝えるため」に費やして。The emphasis is mainly on improving subjective experiences and behavior.
主に主観的な経験と行動を改善することに重点が置かれています。If a being is capable of having subjective experiences, then there is something that it is like to be that being, and this“something” could include having pleasant or painful experiences. .
ある生物が主観的な経験をすることが可能であるなら、"その生物である"ことというなにかが存在する…そして、その"なにか"には快適か苦痛な経験をすることが含まれている可能性もある*2。We are not good judges of other people's subjective experiences.
私は他人の主観的経験を経験できない。We can't really speak to the dogs' subjective experiences, of course, but it looks as though they were motivated to protect an important social relationship.”.
イヌの主観的体験については言及できないのは確かだが、そこには重要な社会的関係を守りたいという動機が働いているように思われる」。Research shows that people dedicate some 30-40% of their speech to communicating their subjective experiences to others.
チームによると、人間は通常、発言のうちの30～40％を「他者に自分の主観的体験を伝えるため」に費やして。We also contend that such illusions can change the subjective experiences of space in interior environments.
また、こうしただまし絵は、屋内環境の主観的な体験を変え得るとも考えています。In large terms, each piece relates to the state of pre-socialization,pre-language or outside language forms, subjective experiences, and memories.
大きく見ると、各作品は、社会化前の状態や、言語以前あるいは言語外の形状や主観的経験、記憶と関連付けられる。The operations of System 2 are often associated with the subjective experiences of agency, choice and concentration.
システム2の働きは、代理、選択、集中などの主観的経験と関連づけられることが多い。Even if they are no longer instrumental for survival and reproduction,they continue to mould the subjective experiences of the animal.
一部の本能や衝動がもはや生存と繁殖にとって必要なものではなくなったとしても、それらは動物たちの主観的な経験を形成し続けるのである。The field of positive psychology at thesubjective level is about valued subjective experiences: well-being, con- tentment, and satisfaction(in the past);
主観的レベルにおけるポジティブ心理学の領域とは、価値ある主観的な経験、すなわち、過去を対象とするウェル・。These devices enable us to detect biochemical and electrical activities in the brain,but do not give us any access to the subjective experiences associated with these activities.
こうした機器のおかげで、私たちは脳の生化学的な活動や電気的な活動は検知できるものの、これらの活動と結びつけられている主観的な経験にはまったくアクセスできない。The researchers said most people devote 30% to40% of their speech to informing others of their own subjective experiences but that on social media, this is closer to 80%.
研究によると、人間は通常、発言のうちの30～40％を「他者に自分の主観的体験を伝えるため」に費やしているが、ソーシャルメディアへの投稿ではこれが80％近くになります。The researchers said most people devote 30% to40% of their speech to informing others of their own subjective experiences but that on social media, this is closer to 80%.
チームによると、人間は通常、発言のうちの30～40％を「他者に自分の主観的体験を伝えるため」に費やしているが、ソーシャルメディアへの投稿ではこれが80％近くになるという。
