英語 での Such event の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is the third such event.
このようなイベントは３回目だ。One such event happened yesterday.
そんな出来事が昨日起きた。We now turn to one such event.
今日はそんなイベントの1つをご紹介しましょう。Such event is added to the Scheduler.
そのようなイベントは、スケジューラに追加されます。There is no such event in history.
Today, we highlight one such event.
今回も、そんなイベントの一つをご紹介。There is no such event in history!
しかしそのような出来事は歴史にない！Today, we highlight one such event.
今日はそんな出来事の１つをご紹介しましょう。I witnessed one such event on Facebook earlier today.
昨日、こんなイベントをフェイスブック上でやっておりました。Today, we highlight one such event.
今日はそんなイベントの1つをご紹介しましょう。No such event UID: change event failed.
そのようなイベントUIDはありません:イベントの変更は失敗しました。Today, we highlight one such event.
今日は、そんなイベントをひとつをご紹介します。No such event UID: delete event failed.
そのようなイベントUIDはありません:イベントの削除は失敗しました。This year, there was no such event.
昨年は、このようなイベントがありませんでした。It was my first time to join such event and I would love it to do it again.
こういうイベントには初めて参加したけれど、また行ってみたいと思います。Onclick we should take such event.
Onclickハンドラでは、このようなevent。From such event lots of young people with wonderful future networks will emerge.
このような企画から、素晴らしい将来のネットワークを持った若者たちがたくさん出てくるでしょう。On August 22, one such event took place.
月22日は、こんな出来事がありました。It was the first time for Tofukuji to host such event.
こうしたイベントが東福寺で催されたのは初めて。It will hold another such event on Saturday.
又、来週の土曜日、こんなイベントがあります。The"official" line is"I have no information about any such event.
公式」ラインは「そのような出来事に関する情報はありません。But next year, I promise, if another such event is organized, I am in.
しかし、次回、また、このようなイベントがあれば、参加したいと思います。The search for a shopstarted from there by saying whether it would end in one such event.
こんなイベントひとつで終わらせてしまうのかと言う事で、そこからお店探しが始まりました。Researchers fear another such event would burn out high-voltage cables and substations across the UK.
研究者は、このような事態がイギリス全土の高電圧ケーブルや変電所を破壊させる恐れがあることを懸念している。All in all, I'm grateful for such event.
結局はそんな出来事に感謝ということですね。In such event the liability will be limited to the maximum extent possible within the applicable legislation.
このような場合において、責任は、適用される法規の範囲内において最大限度まで制限されます。The most recent such event on Earth occurred 74,000 years ago at the Toba Caldera in Sumatra, Indonesia.
最も最近の、74,000年前に、地球でのそのような出来事は、スマトラ、インドネシアでTobaCalderaで発生した。If such event continues for more than 20 days, either Party may cancel unperformed Services upon written notice.
当該事由が20日以上継続した場合、いずれの当事者も、相手方当事者に対して書面で通知することにより、未履行の本サブスクリプションサービスを解約することができます。So if such event happens on<td>, then only a handler on that<td> is able to catch it.
したがって、<td>でこのようなイベントが起きる場合、その<td>のハンドラだけがそのイベントをキャッチできます。
