SUCH PROCEDURES 日本語意味 - 日本語訳

Such procedures should be adopted.

こうした手順が取られるはずです。

Best of all is to carry out such procedures in half an hour after eating.

この手順は、食べてから1時間後に行われます。

Such procedures can be carried out several times a week.

この処置は週に数回実施することができる。

However, many of us may not be able to afford such procedures.

しかしながら、多くの人々はそのような手順を容認することができません。

After such procedures, the skin becomes silky and soft.

このような処置の後、皮膚は絹で柔らかくなる。

Your skin will noticeably change after just a few weeks of such procedures.

あなたの肌はそのような処置のほんの数週間後に著しく変化するでしょう。

In addition, such procedures can damage the fat layer.

さらに、そのような処置は脂肪層を損傷する可能性がある。

In case you are a fan of frequent use of scrubs and peels,refrain from such procedures.

あなたがスクラブや皮を頻繁に使用するファンである場合は、そのような手順を控えてください。

The names of all such procedures start with c and end with r.

こういう手続きの名前はcで始りrで終る。

It is required to closely monitor the work of the respiratory andheart organs(carried out in a specialized department for such procedures).

呼吸器官や心臓器官の作業を注意深く監視する必要があります（このような処置のための専門部門で実施されます）。

Such procedures can be carried out independently at home.

このような手順は自宅で独立して実行することができる。

One determined that individuals who underwent such procedures with otherwise normal IGF-1 and growth hormone levels had greater success.

つは正常レベルのIGF-1と成長ホルモンのようなプロシージャを受けた個人がより大きい成功を持っていたことを決定。

Such procedures are very difficult and present a great responsibility.

この手続きは大変面倒であり、大きな負担が生じます。

It is understood that there shall be no obligation to apply such procedures to imports of goods put on the market in another country by or with the consent of the right holder.

このような手続きを、権利者によって又はその同意の下に他の国の市場に供される物品の輸入に適用する義務はないと考えられるべきである。

Such procedures have a positive effect on the skin, muscles, ligaments and tendons.

このような処置は、皮膚、筋肉、靭帯および腱に好ましい効果をもたらします。

Most women and men immediately try to solve the problem through the use of shampoos and masks,but the effect after such procedures leaves much to be desired. What do we have to do?

ほとんどの女性と男性は直ちにシャンプーとマスクの使用を通して問題を解決しようとします、しかしそのような手順の後の効果は望まれるべき多くを残します。何をする？

Further, such procedures can be used simply to train your own organism.

さらに、そのような手順は、単に自分の生物を訓練するために使用することができます。

Such procedures and others are deemed to be within the scope of those skilled in the art.

このような手順およびその他は、この技術分野の熟練者の視野内にあるとみなされる。

This group carried out such procedures in three optical systems with different numerical apertures.

このような手続きを開口数の異なる3つの光学系すべてで繊細に実施しました。

Such procedures help alleviate the symptoms of arthritis and arthrosis from the first session.

これらの手順は、最初のセッションから関節炎および関節症の症状を緩和するのに役立ちます。

Although Black Box has implemented such procedures, Black Box cannot ensure the security of the information you transmit to us.

BlackBoxは、このような手順を実行していますが、お客様が当社に送信する情報のセキュリティを保証することはできません。

Such procedures help with insomnia and nervous disorders, coughing and sore throat, diaper rash and skin problems.

そのような処置は不眠症や神経系の障害、咳やのどの痛み、おむつかぶれ、そして皮膚の問題を助けます。

Nevertheless, such procedures have been developed and adopted as international standards(ISO 532, 1975b).

それでもなお、そうした手順が、国際規格として開発されて、採用されました(ISO532、1975b)。

Such procedures and related sub-cloning procedures are deemed to be within the scope of those skilled in the art.

かかる手順および関連するサブクローニング手順は、当業者の技量範囲内とみなされる。

Such procedures, or Know Your Customer(KYC), need to be completed before loan agreements can be digitally signed.

こうした手続き、すなわちKYCは、融資契約がデジタル的に署名される前に完了している必要があります。AgrelloIDは、デジタル認証・。

Such procedures or measures shall not diminish the discretion local authorities may exercise within their own sphere of responsibility.

これらの手続きないし手法は、地方自治体がその権限の範囲内において行使しうる決定権を制約してはならない。

Such procedures will save you time researching best practices, creating a standard format, and thinking of clear and concise paragraphs to write.

そのようなプロシージャは時間最もよい練習を研究し、書くために標準形式を作成し、そして明確で、簡潔なパラグラフについて考える救う。

Where such procedures are not independent from the agency entrusted with the administrative decision concerned, the Party shall ensure that the procedures in fact provide for an objective and impartial review.

訴訟手続が当該行政上の決定について責任を有する当局から独立したものではない場合には,当該締約国は,訴訟手続が客観的かつ公平な審査を実際に認めるものであることを確保する。

Where such procedures are not independent of the agency entrusted with the administrative decision concerned, the Party shall ensure that the procedures in fact provide for an objective and impartial review.

締約国は，訴訟手続が当該行政上の決定について責任を有する当局から独立したものではない場合には，当該締約国は，訴訟手続が客観的かつ公平な審査を実際に認めるものであることを確保する。