What is the translation of " SUCH PROCEDURES " in Polish?

• takie procedury
• takich postępowań
• takie zabiegi
• takich zabiegów
• takich procedur

Examples of using Such procedures in English and their translations into Polish

Such procedures should ensure.
Procedury takie powinny zapewnić.

Our centre does not offer such procedures.
Centrum Okulistyczne ArtLife nie wykonuje takich procedur.

Such procedures are very helpful.
Takie procedury są bardzo pomocne.

Therefore, it is reasonable that it thins out after such procedures.
Dlatego też, uzasadnione jest, że cienki się po tych procedur.

Such procedures should ensure:(a) that.
Procedury takie powinny zapewnić.

However, in the Polish practice such procedures are still rarely used.
Jednak w polskiej praktyce procedury takie są nadal rzadko stosowane.

Such procedures shall concern in particular.
Takie procedury będą dotyczyć w szczególności.

We do not agree for such procedures and for such arrangements.
Nie zgadzamy się na takie procedowanie i takie rozstrzygnięcia.

Such procedures are carried out only in a hospital.
Takie procedury są przeprowadzane tylko w szpitalu.

This is intended to enable the public to participate effectively in such procedures.
Ma to umożliwić obywatelom skuteczny udział w tych procedurach.

In total, 16 such procedures were performed.
W sumie wykonano 16 tego typu zabiegów.

This is intended to enable the public and NGOs to participate effectively in such procedures.
Ma to umożliwić obywatelom i organizacjom pozarządowym realny udział w tego rodzaju procedurach.

In addition, such procedures are pleasant enough.
Ponadto, takie procedury są dość przyjemny.

Since there are a number of diseases in which such procedures are contraindicated.
Ponieważ istnieje wiele chorób, w których takie procedury są przeciwwskazane.

Also, such procedures are always very painful.
Również takie procedury są zawsze bardzo bolesne.

In case a Member State introduces such procedures, applications are facilitated.
Jeżeli dane państwo członkowskie wprowadzi takie procedury, składanie wniosków jest ułatwione.

Such procedures will help to withdraw rather quicklyslime.
Takie procedury pomogą dość szybko wycofać sięśluz.

The names of the committees connected with such procedures have, where appropriate, been amended.
Nazwy komitetów związane z takimi procedurami zostały w miarę potrzeb zmienione.

Such procedures are forbidden to those who are malignancies.
Takie procedury są zabronione dla tych, którzy mają nowotwory.

Important to carefully carry out such procedures in order to avoid damage to the intestine.
Ważne, aby dokładnie przeprowadzenia takich procedur w celu uniknięcia uszkodzenia jelita.

Such procedures shall at least contain the following elements.
Procedury takie zawierają przynajmniej następujące elementy.

Procedures following such a report and their role in connection with such procedures;
Procedury w następstwie takiego zawiadomienia oraz rolę ofiar w powiązaniu z tymi procedurami;

Such procedures shall not be unduly restrictive in this respect.
Procedury takie nie są w tym względzie nadmiernie restrykcyjne.

Several web users pointed out[ko] that the tax won't tackle society's obsession with looks and people who have the means or who desperately want such procedures will not be affected.
Wielu użytkowników internetu zauważyło, że podatek nie zahamuje społecznej obsesji wyglądu i ci, którzy mają środki lub desperacko pragną takich zabiegów i tak je wykonają.

Such procedures could include the deployment of coordinated teams.
Procedury te mogłyby objąć oddelegowywanie skoordynowanych zespołów.

The text focuses on the book Fictions transfuges by Richard Saint-Gelais, and attempts to sketch out and discuss such procedures as expansion, versions, crossings and incorporations.
Tekst opiera się na książce Richarda Saint-Gelais, Fictions transfuges i w szkicowy sposób próbuje omówić takie zabiegi jak expansion(rozszerzanie), versions(wersje) czy croisement et annexions skrzyżowania i przyłączenia.

Such procedures for getting rid of a painful pathology are designed for ten days.
Takie procedury usuwania bolesnej patologii są zaplanowane na dziesięć dni.

The Commission shall carry out the procedures provided for in this Regulation in close and constant liaison with the competent authorities of the Member States; these authorities shall have the right to express their views on such procedures.
Komisja prowadzi postępowania określone w niniejszym rozporządzeniu w bliskiej i stałej współpracy z właściwymi władzami Państw Członkowskich; władze te mają prawo do wyrażania swoich opinii na temat takich postępowań.

If you regularly do such procedures, the effect will be noticeable in a week.
Jeśli regularnie wykonujesz takie zabiegi, efekt będzie widoczny w ciągu tygodnia.

Such procedures shall use relevant CEN standards or, as soon as they are available.
Takie procedury wykorzystują odpowiednie normy CEN, jak tylko będą one dostępne.

How to use "such procedures" in an English sentence

Such procedures are called mutation procedures.

The environments where such procedures (e.g.

But such procedures are rarely invoked.

Such procedures are high risk procedures.

When such procedures are needed, Dr.

Such procedures may require costly pacemakers.

Such procedures and equipment are conventional.

Such procedures are important for orderly operations.

Such procedures can sometimes be very expensive.

Many of such procedures have proven irrelevant.

How to use "takie procedury, takie zabiegi" in a Polish sentence

Mówię to z pełną odpowiedzialnością, bo znam swoich kolegów, którzy czasem nawet nie wiedzą, że takie procedury są.

Niedługo potem Kościół Katolicki zaczął takie procedury w Polsce utrudniać.

Dostępne takie zabiegi spa jak salon spa i sauna.

Takie procedury są kilku rodzajów: Inhalacje parowe traktuje się suchym kaszlem z powodu przenikania gorącej pary do oskrzeli.

Zgadzając się na takie procedury, należy zrozumieć, że w chwili obecnej praktyczne zastosowanie komórek macierzystych wyprzedza prace nad ich badaniami i studiami.

TAKIE procedury obejmują kontrast angiografię pnevmoartrografiyu.

Jeżeli pacjent spełnia kryteria rozpoznania ZNN, przydatne mogą być takie procedury diagnostyczne jak L-dopa test oraz test sugerowanego unieruchomienia.

Są takie zabiegi jak masaż całego ciała, masaż głowy i masaż stóp.

Takie procedury higieniczne należy wykonywać podczas intensywnej terapii.

Aby poddać się temu zabiegowi – choćby eliminowania wąsików nieodzowne jest zgłoszenie się do kosmetyczki, która egzekwuje takie zabiegi.