What is the translation of " SUCH PROBLEM " in Polish?

• takiego problemu
• taki problem
• tak problematycznych

Examples of using Such problem in English and their translations into Polish

We have no such problem.
Nie. Nie mamy takiego problemu.

One such problem is prostatitis.
Jednym z takich problemów jest zapalenie gruczołu krokowego.

No. We have no such problem.
Nie mamy takiego problemu. Nie.

He had no such problem with the Libretto HD.
Z Libretto HD nie miał takiego problemu.

No. We have no such problem.
Nie. Nie mamy takiego problemu.

So if you have such problem- always use VESA driver only from text-mode.
Więc jeżeli masz taki problem- zawsze używaj trybu VESA tylko z trybu tekstowego.

But I have no such problem!
Ale ja nie mam takiego problemu!

If you are facing such problem, no need to bang the device to Apple Store for a refund.
Jeśli stoją takiego problemu, nie trzeba walić urządzenie do Apple Store do zwrotu.

How do you solve such problem?
How pan rozwiązać taki problem?

Once, there was no such problem with allergies as they are today.
Kiedyś nie było z alergiami takiego problemu jak dziś.

But I don't have such problem.
Ale ja nie mam takiego problemu!

To solve such problem therefore it is allowed to start scripts in another thread.
Dla rozwiązania tego typu problemu jest dozwolone uruchamiać skrypty w innym wątku thread.

We have no such problem. No.
Nie mamy takiego problemu. Nie.

In large corporations, there is no such problem.
W dużych korporacjach nie ma takiego problemu.

Once there was no such problem, there was only a bunch of users.
Kidyś nie było tego problemu, bo ci odbiorcy kultury to była garstka.

Sinornithosaurus has no such problem.
Sinornitozaur nie ma tego problemu.

Second variant to solve such problem is to install Google Chrome x64.
Drugą odmianą rozwiązania tego problemu jest zainstalowanie Google Chrome w wersji x64.

Let us know if there is any such problem.
Powiedz, czy taki problem istnieje?

In megacities, there is no such problem, since the service is provided by tuning services.
W megamiastach nie ma takiego problemu, ponieważ usługa jest świadczona przez strojenie.

It will reduce the chances of falling into such problem for future.
Zmniejszy to prawdopodobieństwo popadnięcia takiego problemu na przyszłość.

If there's any such problem, better consult somebody whom you think is capable of advising you.
Jeśli istnieje jakiś tego typu problem, lepiej skonsultujcie to z kimś, o kim myślicie, że jest w stanie wam doradzić.

Here we would like to share what we do when meet such problem in advance.
Tutaj chcielibyśmy podzielić się tym, co robimy gdy spotkanie takiego problemu wcześniej.

There will be no such problem of motor generating reversing power by using this converter, it will save energy.
Nie będzie takiego problemu silnik generuje moc cofania za pomocą tego konwertera, to pozwoli zaoszczędzić energię.

Thanks to its components Metadrol accelerates fat burning, even with such problem areas as the abdomen.
Dziêki swoim sk³adnikom Metadrol przyspiesza spalanie t³uszczu, nawet z tak problematycznych obszarów jak brzuch.

One such problem is highlighted in greater detail in the draft opinion of Helmut Jahn(DE/EPP) on an EU-wide approach to disaster prevention.
Jednemu z tych problemów poświęcono więcej uwagi w projekcie opinii Helmuta Jahna(DE/PPE) w sprawie europejskiej strategii dotyczącej zapobiegania katastrofom.

Due to this process, fat deposition in such problem areas like arms and waist decreases.
Ze względu na ten proces zmniejsza odkładanie tłuszczu w obszarach problemowych, takich jak ramionach i talii.

I tend to forget some stuff when writing down in the notebook, however, with the mobile app, there is no such problem.
Zwykle zapominam o pewnych rzeczach, jak zapisuję w notesie, jednak z aplikacją mobilną nie mam takiego problemu.

For Craig Pilet of Pilet Contracting in Marton there was no such problem with the purchase of his Lely Welger 420 balers made four seasons ago.
Craig Pilet z firmy usługowej Pilet Contracting z Marton nie miał takich problemów z zakupem pras Lely Welger 420 cztery lata temu.

I had such problem and dindn't found a simple method for adding lat/lng coordinates(geotags) to exif data, so I decided to make it as siple as possible.
Ja sam miałem taki problem i nie znalazłem prostej metody na dodanie geotagów(lat/lng) do danych EXIF więc postanowiłem uprościć sobie to najbardziej jak można.

The Union, particularly the Mediterranean countries, has always been to the fore in terms of giving the Sahrawi people humanitarian aid, because the principle of solidarity towards people living in such problem circumstances is fundamental.
Unia, zwłaszcza kraje śródziemnomorskie, zawsze podejmowały działania, aby nieść obywatelom Sahary Zachodniej pomoc humanitarną z uwagi na zasadnicze znaczenie solidarności z ludźmi żyjącymi w tak problematycznych warunkach.