SUCH REFORMS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• こうした改革は
• ような改革を
• そんな改革が
• そうした改革が

英語 での Such reforms の使用例とその 日本語 への翻訳

Such reforms are needed.
そのような改革が必要です。

What have been the results of such reforms?
こうした改革の結果はどうであったのだろうか。

Such reforms are essential.
そんな改革が不可欠だ。

Those providing help should favor countries that implement such reforms.
支援国は,そのような改革を実施する諸国を優遇すべきである。

Such reforms are possible.
といった改革が挙げられる。

The VSM voiced concern, however, that such reforms could be hampered by the lack of a stable government in Berlin.
しかしVSMは、そうした改革はベルリンの安定政権に欠けているため、阻害され得るという懸念の声を上げた。

Such reforms will not bring success.
そんな改革が成功するわけがない。

Whenever they run out of things to say, today's central bankers refer to“structural reforms”, but never say what such reforms would achieve.
今日の中央銀行家は、言うことが尽きると「構造改革」に言及するが、そうした改革が一体何を達成するのか決して口にしない。

Such reforms will inevitably be expensive.
この改革には当然コストがかかる。

Some outside observers have suggested that Kim Jong-il himself favored such reforms but that some parts of the party and the military resist any changes that might threaten stability.
海外の一部のオブザーバーは金正日自身はそのような改革を望んでいるが党や軍の一部が彼らの安定に変化を与えることに抵抗しているのではないかと考えていた。

Such reforms should not be delayed any further.
そうした改革をもう先延ばしにすべきではない。

Some outside observers have suggested that Kim Jong-il himself favored such reforms but that some parts of the party and the military resist any changes that might threaten stability.
海外の一部のオブザーバーは金正日自身はそのような改革を望んでいるが党や軍の一部が彼らの安定に変化を与えることに抵抗しているのではないかと考えていた[要出典]。

Such reforms will take time to work and will slow the economy in the short term.
そうした改革が機能するには時間がかかるし、短期的には経済を減速させる。

To have credibility, any such reforms would need to be closely vetted by congressional and military experts.
このような改革が信頼を得るには、議会と軍の専門家による厳格な審査を経る必要がある。

Such reforms would lead, one way or another, to the diminution of Mr Putin's power.
こうした改革が実施されれば、プーチン氏の権力維持につながる可能性がある。

Testing such reforms in special zones is politically easier.
特区でそのような改革を試すことは、政治的に簡単だ。

Such reforms suggest that Chinese authorities have learned some lessons from the most recent bubble.
このような改革は中国当局が前回のバブルから教訓を得たからかもしれない。

Yet, in many cases, such reforms are gradually undone over time(Banerjee et al. 2008, Olken and Pande 2012).
だが、多くの場合こうした改革も時が経つに連れなし崩しに元の状態に戻されてしまうのが現状だ(Banerjeeetal.2008,Olkenand Pande2012)。

Such reforms are a necessary precondition to establishing long-term stability in Afghanistan through the rule of law.”.
こうした改革は、アフガニスタンに、法が支配する長期的安定を確立するために、不可欠な前提条件である。

But such reforms are still not sufficient.
しかし、こうした改革もまだ十分ではない。

Such reforms must be accompanied by comprehensive service and community development programmes, including awareness programmes.
このような改革には、啓発プログラムを含む総合的なサービスと地域開発プログラムが伴わなければならない。

Such reforms are critical to reviving economic growth-- and thus ensuring that Japan has the resources to help provide security in Asia.
こうした改革は経済成長を回復させ、アジアにおける安全保障環境を日本が確保するための資源を確実に保持するのに不可欠だ。

Such reforms will fundamentally change the economic and social structuresof Japan, making them more consistent with global standards.
このような改革は、これまでのわが国経済や社会の仕組みを大きく変えるものであり、グローバルスタンダードに合わせていくものといえよう。

Such reforms as abolishing tithing as a legal obligation, and the seizure of church property and finances, caused concern among Mexican conservatives.
法的な義務としての十分の一税の廃止、教会財産と財源の没収のような改革はメキシコの保守派の間に懸念を起こした。

Such reforms are themselves politically difficult because of their regressiveness, but they can be done incrementally in order to reduce the potential for backlash.
こうした改革は逆累進性を高めることになるため政治的に困難ではあるが、反発を避けるために徐々に行えば実行可能である。

Such reforms should include transferring responsibility for detention facilities to the Ministry of Justice, which currently oversees prisons, and freeing the judiciary from Party control.
こうした改革には、拘禁施設の管理責任を刑務所を監督する司法省に移行すること、裁判所を共産党の支配から外すことも含むべきだろう。

Such reforms should include transferring responsibility for detention facilities to the Ministry of Justice, which oversees prisons, and freeing the judiciary from Communist Party control.
こうした改革には、拘禁施設の管理責任を刑務所を監督する司法省に移行すること、裁判所を共産党の支配から外すことも含むべきだろう。

However, such reforms necessarily take place in a political context, and politicians may be particularly interested in retaining de facto control of the incentives public employees face.
しかしながら、こうした改革も必然的に何らかの政治的文脈を前提になされるわけで、そういったとき、公務員のインセンティブに対する事実的支配力の保持に殊更の関心を寄せる政治家がいることも考えられるのだ。

Such reforms can enable emerging countries to comply fully with their human rights obligations, including the right to food, the right of all peoples to freely dispose of their natural wealth and resources, and the right not to be deprived of their means of subsistence.
これらの改革が行われれば、新興国は食料の権利、誰もが等しく自然の富と資源を使用する権利、生計の手段を奪われない権利などの人権義務を完全に順守することができる。

This system encourages the rise of a permanent prosperity, free of the income taxes used for so long to prevent such reform.
このシステムは永遠の繁栄、非常に長い間このような改革を拒んできた所得税の廃止を促進します。