What is the translation of " SUCH REFORMS " in Polish?

• takie reformy
• takich reform

Examples of using Such reforms in English and their translations into Polish

A small number of EU countries are carrying out such reforms.
Niewielka liczba państw UE realizuje takie reformy.

The example of Georgia shows that such reforms have already brought results.
Przykład Gruzji pokazuje, że takie reformy już przynoszą efekt.

How could the Commission best facilitate such reforms?
W jaki sposób Komisja mogłaby najlepiej ułatwić przeprowadzenie takich reform?

Support schemes need such reforms to ensure their cost effectiveness.
Takie reformy systemów wsparcia są potrzebne, aby zapewnić ich opłacalność.

Such reforms naturally take time to have an impact on the ground.
Oczywiście musi upłynąć trochę czasu, aby skutki takich reform można było odczuć w praktyce.

Several Member States have recently implemented or are planning such reforms.
Kilka państw członkowskich niedawno wdrożyło takie reformy lub planuje ich przeprowadzenie.

Such reforms help increase productivity, and strengthen competitiveness.
Reformy tego rodzaju wspomagają podnoszenie wydajności oraz wzmacniają konkurencyjność.

Considers that a coordinated approach by all donors worldwide will be necessary to support such reforms;
Uznaje, że spójne działanie wszystkich ofiarodawców na całym świecie będzie niezbędne dla wsparcia takich reform;

Such reforms are generally of a longer-term nature and require substantial investments.
Takie reformy mają zazwyczaj charakter długoterminowy i wymagają zasadniczych inwestycji.

Given the Commission's dynamic approach(see paragraph 28), such reforms become an important budget aid objective in themselves.
Zważywszy na dynamiczne podejście Komisji(patrz: punkt 28), reformy te stają się same w sobie ważnym celem pomocy budżetowej.

The sooner such reforms are implemented, the better for Europe's citizens and businesses.
Im prędzej takie reformy zostaną wdrożone, tym lepiej dla europejskich obywateli i podmiotów gospodarczych.

Several countries have therefore either decided to reform the structure of their banks or are considering such reforms.
Niektóre kraje podjęły w związku z tym decyzję o przeprowadzeniu reformy strukturalnej banków lub rozważają przeprowadzenie takich reform.

Such reforms are crucial to raising productivity and fostering employment opportunities in the euro area.
Takie reformy są kluczowe w celu zwiększania produktywności i tworzenia nowych miejsc pracy w strefie euro.

One consequence of this is that countries which have carried out such reforms are allowed to deviate from the MTO or to overshoot the 3% deficit threshold.
W związku z tym kraje, które wprowadziły takie reformy, mają prawo oddalić się od celu średnioterminowego lub przekroczyć próg 3.

Such reforms need to accelerate to improve the functioning of the markets for goods, services and labour.
Tego rodzaju reformy muszą zostać przyspieszone, aby poprawić funkcjonowanie rynków towarów, usług i pracy.

For us to become like them would be to fail with them, consume our time in such reforms, lose out as Jehovah's witnesses, and please only the Devil.
Nam stać się jak ich byłoby na porażkę z nimi, zużywają naszego czasu w takich reform, stracić jako świadkowie Jehowy, i proszę tylko diabła.

Yet, such reforms require trust that the current standoff between the Italian government and its European partners is undermining.
Tego rodzaju reformy wymagają jednak zaufania, które osłabia obecna patowa sytuacja panująca między włoskim rządem a jego europejskimi partnerami.

Euro area Member States that have implemented such reforms are more resilient and demonstrate better employment and social performance.
Państwa członkowskie strefy euro, które przeprowadziły takie reformy, są bardziej odporne i osiągają lepsze wyniki pod względem zatrudnienia i sytuacji społecznej.

Such reforms, however, will be limited to non-essential elements or implementation measures, as they cannot go beyond the current scope of the Regulation.
Reformy te będą jednak ograniczone do elementów innych niż istotne lub środków wykonawczych, gdyż nie mogą wykraczać poza obecny zakres rozporządzenia.

Moldova's governing parties should be in no doubt that implementation of reforms must follow the legal acts which permit such reforms.
Partie rządzące Mołdawią powinny mieć pełną świadomość, że krokiem poprzedzającym wdrożenie reform musi być przyjęcie aktów prawnych, które na takie reformy pozwalają.

Moreover, such reforms adopted at national level usually relate to a national context and would not be sufficiently coordinated across the EU.
Ponadto tego rodzaju reformy przyjmowane na szczeblu krajowym dotyczą zazwyczaj sytuacji krajowej i nie byłyby wystarczająco skoordynowane w całej UE.

This in turn may cause, that other politicians become more inclined to support such reforms and that these reforms may actually be carried out one day.
To zaś spowoduje, że inni politycy będą bardziej skłonni do opowiadania się za takimi reformami i że reformy te faktycznie mogą zostać przeprowadzone któregoś dnia.

If it is obvious that such reforms will lead to a dramatic increase of detainees causing again prison overcrowding, there is a remedy to this.
Skoro oczywiste jest, że takie reformy doprowadzą do dramatycznego wzrostu liczby zatrzymanych, powodując ponownie przeludnienie więzień, jest na to rozwiązanie.

The Council therefore agrees that Member States implementing such reforms should be allowed to deviate from the adjustment path towards the MTO, or from the MTO itself.
W związku z tym Rada uznaje, że Państwa Członkowskie, które wdrażają takie reformy powinny mieć możliwość odstępstwa od procedury dostosowania do celu średniookresowego lub od samego celu średniookresowego.

Whether such reforms promote quality and efficiency depends on the incentives and notably the nature of contracts with insurance funds.
To, czy tego typu reformy przyczyniają się do wzrostu jakości i wydajności, zależy od związanych z nimi zachęt, a zwłaszcza od charakteru umów z firmami ubezpieczeniowymi.

The EU is ready to support such reforms through targeted measures aimed at promoting social cohesion and employment in particular of young people.
UE jest gotowa wspierać takie reformy za pośrednictwem ukierunkowanych środków, których celem jest promowanie spójności społecznej i zatrudnienia zwłaszcza młodych ludzi.

The need for such reforms has again been highlighted by recent oil price developments, as they would enhance the resilience of the euro area economy to external shocks.
Na potrzebę takich reform, które poprawiłyby odporność gospodarki strefy euro na wstrząsy zewnętrzne, ponownie wskazały niedawne podwyżki cen ropy naftowej.

Sometimes the manner in which such reforms have been undertaken has failed to follow European best practice, creating investor uncertainty across Europe.
W niektórych przypadkach sposób przeprowadzenia takich reform nie zawsze był zgodny z najlepszą europejską praktyką, co doprowadziło do niepewności po stronie inwestorów w całej Europie.

Such reforms are a necessary complement to the actions undertaken to reduce irregular flows to and within Europe, and protecting our external borders.
Takie reformy są niezbędnym uzupełnieniem działań podejmowanych w celu ograniczenia nielegalnych przepływw migracyjnych do Europy i wewnątrz niej, a także ochrony naszych granic zewnętrznych.

There is a broad and firm consensus that such reforms are beneficial in promoting growth and employment and in enhancing the resilience of the euro area economy to external shocks.
Istnieje powszechne i zdecydowane przekonanie, że takie reformy sprzyjają wzrostowi i zatrudnieniu oraz zwiększają odporność gospodarki strefy euro na zewnętrzne wstrząsy.

How to use "such reforms" in an English sentence

Such reforms need a majority of three quarters.

However, such reforms would not be uncontroversial either.

Such reforms frequently take place in Western countries.

Such reforms require the support of the people.

Such reforms should be among their highest priorities.

Such reforms would likely require higher budgetary spending.

Such reforms require sacrifice from all of us.

It takes time to undertake such reforms successfully.

Such reforms also have gained popular public support.

However, such reforms are by no means revolutionary.

How to use "takie reformy" in a Polish sentence

Japonia przez niemalże 200 lat izolowała się od reszty świata i poprzez takie reformy chciała upodobnić się do zachodnich państw.

A my, mając człowieka, który przeprowadził takie reformy bezkrwawo, pozwalamy, by obecny rząd się go pozbył.

Zdaniem autorów opracowania, takie reformy to m.in.

POWINNO BYĆ -Jacy politycy pisu i partia pis, takie reformy szkolnictwa i ich dotacje -.

Na takie reformy naciskają też państwa Europy Zachodniej.

Tylko czy Putin i jego ekipa są w stanie przeprowadzić takie reformy?

Wprowadzi swoich do sejmu i już Niestety takie reformy drastyczne są konieczne jeżeli chcemy nie dopuścić do krach w Polsce.

Państwo będzie wprowadzać takie reformy, które zapewnią mu od razu pieniądze w budżecie.

Otóż kraje, w których działają współpracujące z nami Uniwersytety, podjęły takie reformy i zainicjowały takie projekty reform.

Zadałem też inne pytanie: czy PiS chciał przeprowadzić takie reformy?