SUCH THIRD-PARTY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 当該第三者の
• ような第三者の

英語 での Such third-party の使用例とその 日本語 への翻訳

(B) Adara is one such third-party service provider.
(B)Adaraは、そのような第三者サービスプロバイダーの1つです。

Such third-party authors are solely responsible for their contents.
当該第三者の作者が単独で、当該コンテンツに責任を持ちます。

CCI is not responsible for the content of such Third-Party Services.
CCIは、第三者サービスのコンテンツについて責任を一切負いません。

You access such third-party websites or content at your own risk.
かかるサードパーティのウェブサイトまたはコンテンツには、リスクを承知したうえでアクセスしてください。

We are therefore unable to assume any liability for such third-party contents.
したがって、当社はそのような第三者のコンテンツに対する一切の責任を負わないものとします。

We may stop offering any such third-party sites or services at any time.
弊社では、そのような第三者サイトまたはサービスの提供を随時停止することがあります。

MSC does not have control over the information or materials provided in such third-party websites.
MSCは、このような第三者のウェブサイトに提供された情報または資料を管理しません。

Needham has no liability for such third-party content or information.
Bitwalletは、そのような第三者のコンテンツまたは情報の取り扱いについて責任を負いません。

We are not responsible for the privacy practices or the content of such Third-Party Services.
当社はそのような他社製サービスのプライバシー方針または内容については、責任を負いません。

We do not warrant that any such third-party content is true, accurate or complete.
当社は、それら第三者のコンテンツが真実、正確または完全であることを保証しません。

We are not responsible for the privacy practices or the content of such third-party web sites.
そのようなサードパーティーのウェブサイトのプライバシー管理およびコンテンツには弊社は責任は負いません。

All such third-party content is the responsibility of the respective authors thereof and should not necessarily be relied upon.
すべての第三者のコンテンツは、それぞれの作者の責任であり、必ずしも信頼すべきものではありません。

Ball Watch takes no responsibility whatsoever for such third-party information and/or products offered.
ボールウォッチは、当該第三者の情報又は提供される製品に関して一切責任を負いません。

Such third-party websites have their own privacy policy(including on the use of cookies), which we invite you to review.
この第三者ウェブサイトは、各々プライバシーポリシー（クッキーの利用に関する規定を含みます。）を設けており、これをお読みになることをお勧めします。

You should read the terms of use agreements and privacy policies that apply to such third-party services and content.
お客様は、このような第三者のサービス及びコンテンツに適用される利用規約やプライバシーポリシーを読む必要があります。

All cookies obtained by such third-party companies will be handled in accordance with the relevant company's privacy policy.
当該第三者企業によって取得されたCookieは、当該第三者企業のプライバシーポリシーに従って取り扱われます。

If you allow your Product to be controlled via a third-party device or app, you acknowledge that such third-party terms and conditions will apply.
お客様が第三者のデバイスや本アプリを通じて本製品を操作できるようにした場合、お客様は、当該第三者の利用条件が適用されることに同意するものとします。

If you choose to use such third-party sites or services, you enter into an agreement with such third party alone at your own risk.
そのような第三者サイトまたはサービスを使用する場合、あなたは、ご自身の単独のリスクでそのような第三者と契約を締結するものとします。

We may disclose data, including Personal Information, to certain such third-party services providers in order to obtain such services.
当社は、個人情報を含むデータを、当該サービスを取得するために、特定の第三者サービスプロバイダーに開示することがあります。

The Third-Party Software distributed along with the Software is distributed pursuant to the respective license grants accompanying such Third-Party Software.
本ソフトウェアに付属して配布される第三者のソフトウェアは、当該第三者のソフトウェアに付随するライセンス許諾に準じて配布されます。

When you use such third-party services, it is possible that personal data will also be used beyond the scope necessary to perform the service and for the proper functioning of the service.
当該第三者サービスを利用する際には、個人データがサービスの提供またはサービスの適切な機能に必要とされる範囲を超えて利用される可能性があります。

These websites may utilise cookies and the privacy policy that will apply to such third-party content will be published on the website of that third-party content provider.
これらのウェブサイトは、当該第三者のコンテンツに適用されるクッキーおよびプライバシーポリシーを、当該第三者のコンテンツプロバイダのウェブサイトに公開することができます。

The Apps are designed to work with many Third-Party Services, however, their continued compatibility with any specific application, site, or service is dependent on such Third-Party Service.
アプリは多くの第三者サービスと連携するように設計されていますが、一定のアプリ、サイト、またはサービスとの継続的な互換性はそのような第三者サービスに依存しています。

The use of such third-party components may be subject to additional license conditions which Company needs to agree with the relevant third-party licensors, or which are referenced in clause 2 below.
そのような第三者のコンポーネントを使用する場合、契約企業が関連する第三者ライセンサと合意する必要がある、または以下の第2条で参照されるライセンス条件が適用されることがあります。

Trina Solar disclaims liability for the functionality or disruption caused by external web sites and for any information, materials, products or services posted or offered at such third-party web sites linked to this web site.
トリナ・ソーラーは、外部ウェブサイトの機能性およびそれらにより引き起こされた破壊、および本ウェブサイトにリンクされたそのような第三者のウェブサイトで提示または提供された一切の情報、資料、製品、サービスに対して責任を負いません。

This Privacy Notice does not apply to your use of such third-party applications and services, and we are not responsible for how those third parties collect, use and disclose your information and Content.
本個人情報保護方針は、こうした第三者のアプリケーションやサービスの利用には適用されません。また、これらの第三者がどのようにお客様の情報やコンテンツを収集、利用、開示するかに関して、弊社は一切責任を負いません。

The Company is not responsible for the content of any third-party websites, media platforms or applications linked to the Channels, and does not make any representations or warranties regarding the contents or accuracy of materials on such third-party websites, media platforms or applications.
当社等はチャンネルにリンクされる第三者ウェブサイト、メディアプラットフォーム及びアプリケーションのコンテンツに対しても責任がなく、そのような第三者ウェブサイト、メディアプラットフォーム、並びにアプリケーションのコンテンツ及び記事の正確さに関していかなる表明または保証もしません。

If our customer elects to purchase such third-party products and third-party branded support, such support will be provided solely according to the terms and conditions of the applicable support agreement with that third party.
当社のお客様がこのようなサードパーティー製品とサードパーティーブランドのサポートを購入することを選択した場合、このようなサポートは、そのサードパーティーとの適用可能なサポート契約の規定と条件に従ってのみ提供されます。

However Snapsave has two major disadvantages: firstly Snapchat is not good to speak to such third-party and threatens to others to users must register with their full-Snapchat data and the Google account with blocking of user accounts.
しかしSnapsaveは、2つの主要な欠点があります。まず、Snapchatは、このようなサードパーティに話すのはよくないですし、ユーザーに他の人に脅かすユーザーアカウントのブロックで自分のフルSnapchatデータとGoogleアカウントに登録する必要があります。

Unless otherwise stated on the Channels, the Company has no control over or rights in such third-party websites, media platforms or applications and is not responsible for any contents on such third-party websites, media platforms or applications or any use of services provided by such third-party websites, media platforms or applications by the Users.
チャンネルの上で記載されない限り、当社等にはそのような第三者ウェブサイト、メディアプラットフォーム、またはアプリケーションに対する管理権がなく、ユーザーによってそのような第三者のウェブサイト、メディアプラットフォーム、若しくはアプリケーション、またはそのような第三者ウェブサイト、メディアプラットフォーム、若しくはアプリケーションにより提供されるサービスのいかなる使用に関するコンテンツに対しても責任がありません。