英語 での Such words の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Such words hurt me.
そういう言葉が、わたしを傷つける。You must seek such words.
そんな言葉を捜す必要がある。Such words can be religious.
この名言は宗教的かもしれません。We must search for such words.
そんな言葉を捜す必要がある。Such words should not be used.
こういう言葉は使うべきでない。She threatened us with such words!
このような言葉で脅した。Such words, I was unprotected.
そんな言葉に、私は無防備であった。People easily memorize such words.
簡単に人は、そんな言葉を口にする。Such words can not be spoken here!”.
I don't need to remember such words.
そんな言葉を思い出さずにはいられない。Such words can not be learned in Japan.
However, no one believes such words.
しかし、誰もそんな言葉を信じたりしない。Even such words are insulting to nations.
このような言葉は、信徒を侮辱しています。I was not expecting such words from you.
そんな言葉をあなたから聞くと思わなかった。Such words are much emotionally neutral.
この言葉は純粋に中立の感情としてあります。I never heard such words from Batteux.
Such words have not been heard for a long time.
こういう言葉は、久しく聞いことがない。I was not expecting such words from you.
あなたからそんな言葉が出るとは思いませんでした。Such words and phrases are immediately evident.
そのような単語やフレーズはすぐに明らかです。Peter doesn't want to listen to such words.
だけど、ウォルターはそんな言葉には耳を傾けない。But unfortunately, such words cannot move me.
けれども、そのような言葉に人は動かされない。Such words could obviously have very serious consequences.
こうした言葉は、明らかにきわめて深刻な結果を招き得る。In relation to the nature of such words are applicable.
そのような言葉の性質に関連して適用可能です。Such words were written on the site of Porsche new Panamera.
ポルシェ新型パナメーラのサイトに、こんな言葉が書かれていた。Does he not understand that such words are blasphemy?
そのような言葉が、冒とくであることが分からないのか。My parents, grandparents and relatives did not use such words.
でも、私の祖父母や両親やそんな言葉を使いません。He had not expected to hear such words from Mu shi's mouth.
ママの口からそんな言葉を聞くとは思わなかったな。He had not expected to hear such words from Mu shi's mouth.
フラストの口からそんな言葉を聞くとは思わなかった。He had not expected to hear such words from Mu shi's mouth.
みね子の口からそんな言葉が聞けるようになるとはね。Of course, even when he spoke such words, he was expressionless.
もちろん、そんな言葉を発する時も、彼は無表情でした。
