英語 での Support is required の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Or if 1-1 support is required.
E1から支援が必要とは。We accept an escort runner if such support is required.
If JIS support is required, please specify when needed.
JIS対応の要求がある場合には、その都度ご指定下さい。Physical and Personal Support is Required.
人的・物的な支援策が必要である。If financial support is required, we will consider this question.”.
金融支援が必要なら、その問題について検討する」と述べました。Bluetooth Bluetooth 4.0 support is required.
BluetoothBluetooth4.0サポートが必要。OAuth support is required for mobile recordings, but not for the desktop application.
Oauthサポートがモバイル録画には必要ですが、デスクトップアプリケーションには必要ありません。This allows the IDE to recognize that versioning support is required.
これによってIDEはバージョン管理サポートが必要であることを認識できます。Apple Application Support is required to run iTunesHelper.
AppleApplicationSupportはiTunesを起動するために必要です。Models may provide dual SIM card slots andno eSIM support is required.
モデルはデュアルSIMカードスロットを提供し、eSIMサポートは必要ありません。As a result, nearly unanimous support is required for such exceptions.
結果として、そのような例外を採択するには、ほぼ満場一致の支持が要求されます。To do this, transparent, open, comprehensive and global institutional support is required.
したがって、国際的な、総合的、透明な、合法的支援が必要である。Netbeans-xpm If Motif support is required the user must supply XPM libraries.
Netbeans-xpmMotifをサポートするためにはXPMライブラリが必要です。For working with localized interfaces corresponding language support is required.
ローカライズされたインターフェイスを使用する場合は、対応言語のサポートが必要です。Factory Audit Support is required by Medical Device Directive, ATEX Directive by cooperation with related Notified Bodies.
Although the aim has been to exterminate malaria,a longtime commitment of support is required for that.
目指すのはマラリアの撲滅だが、そのためには息の長い支援が必要となる。A wide range of support is required for a smooth event operation that will deliver many inspiring moments and ensure the success of the Tokyo 2020 Games.
多くの感動を生む東京2020大会の成功、そして円滑な大会運営のためには、多くのサポートが必要です。TimeTec has an extensive globalpartner network that can be contacted in case support is required.
TimeTecには、サポートが必要な場合に連絡できる幅広いグローバルパートナーネットワークがあります。The installation design withceiling mount means no additional ceiling support is required and power cable and lan cable can be hided in the cover tubes.
天井の台紙との設置設計は付加的な天井サポートが要求されないし、カバー管で送電線およびLANケーブルhidedできることを意味します。Helping to identify andreach agreement on how development can be achieved and what support is required.
どのように育成が実現され、どのような支援が必要とされるかについての、決定および合意をを支援する。For adults,academic skill development is typically at an elementary level, and support is required for all use of academic skills in work and personal life.
成人において、学習技能の発達は通常、初等教育の水準であり、仕事や私生活における学習技能の応用のすべてに支援が必要である。Japan's support is required to supplement the activities of the PIF members in this regard through a variety of measures, including in collaboration with civil society organizations.
PIF加盟国・地域の活動を補完するため、市民社会組織との協力も含めた様々な方策を通じての日本の支援が必要とされている。For those aged 65 or over to use long-term care services, first it is necessary to apply andreceive certification that long-term care or support is required.
歳以上の方が介護保険のサービスを利用するには、まずは申請して「介護や支援が必要である」との認定(にんてい)を受けることが必要です。The center is fully financed by donations. Immediate support is required, because they are in a severe economic situation with feeding costs and labor costs for the staff.
運営は全額寄付で賄われており、食事代、スタッフ賃金などで厳しい運営状況なため、早急な支援が必要。However, if there is a problem specific to Windows 7 or Windows 8.1,we cannot guarantee that a fix can be provided if support is required from Microsoft.
ただし、Windows7またはWindows8.1固有の問題が発生した場合、Microsoftのサポートが必要な場合には、弊社から修正プログラムを提供できるかどうかは保証できません。However, if there is a problem specific to Windows 7 or Windows 8.1,we cannot guarantee that a fix can be provided if support is required from Microsoft.
ただし、Windows7またはWindows8.1固有の問題が発生した場合、Microsoftのサポートが必要な場合には、当社から修正プログラムを提供できるかどうかは保証できません。In order to support interpolation on attributes that define numeric values with some sort of units or qualifiers(e.g."10px","2.3feet","$2.99"),some additional support is required to parse and interpolate these values.
ある種の単位や修飾部を伴う数値（例えば"10px","2.3feet","$2.99"）を定義する属性に対する補間をサポートするためには、これらの値の構文解析と補間を行うための，何らかの追加のサポートが必要になる。No auxiliary storage tracks or support are required.
補助貯蔵トラックかサポートは要求されません。
