What is the translation of " SUPPORT IS REQUIRED " in German?

• Unterstützung wird benötigt
• Support benötigt wird

Examples of using Support is required in English and their translations into German

SIM Card support is required in this service.
Die SIM-Karte muss diesen Dienst unterstützen.

Daniele Ganser Projekt: Your support is required!
Daniele Ganser Projekt: Ihre Unterstützung wird benötigt!

Support is required for radical restructuring.
Notwendig ist die Förderung der radikalen Umstrukturierung.

Dr. Daniele Ganser Project: Your support is required!
Daniele Ganser Projekt: Ihre Unterstützung wird benötigt!

Active support is required for job creation.
Die Schaffung von Arbeitsplätzen muss aktiv unterstützt werden.

Dr. Daniele Ganser Project: Your support is required!
Dr. phil. Daniele Ganser Projekt: Ihre Unterstützung wird benötigt!

How much support is required from the legislative authorities?
Wie viel Schützenhilfe ist dafür vom Gesetzgeber nötig?

Dr. phil. Daniele Ganser Projekt: Your support is required!
Dr. phil. Daniele Ganser Projekt: Ihre Unterstützung wird benötigt!

Whenever support is required, we know who we can turn to.
Wann immer Support benötigt wird, wissen wir, an wen wir uns wenden können.

In order to reach our aims, financial support is required.
Um die Ziele zu erreichen, benötigen wir finanzielle Unterstützung.

When additional support is required, the error report can be saved and sent to the d.
Ist zusätzlicher Support notwendig, können Fehlerberichte gespeichert und an die d.

As far as the Commission is concerned, much more support is required.
Was die Kommission angeht, so ist viel mehr Unterstützung gefordert.

Whenever a question arises or support is required, we know who we can turn to.
Wann immer eine Frage auftaucht oder Support benötigt wird, wissen wir, an wen wir uns wenden können.

Low, calculable, monthly costs if fail-safe operation, maintenance& support is required.
Geringe, kalkulierbare, monatliche Kosten, wenn ein ausfallsicherer Betrieb, Wartung& Support gewünscht ist.

However, consistent financial support is required from Europe in order to achieve the desired results.
Allerdings muss Europa kontinuierliche finanzielle Unterstützung leisten, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.

Often this format is applied to framework design where tooth support is required.
Häufig wird dieses Konzept beim Design von Gerüsten eingesetzt, bei denen eine Abstützung der Zähne erforderlich ist.

You have to work hard, and your support is required to accomplish the task. You are on the stage now, not Me.
Ihr müsst viel Mühe auf euch nehmen, eure Unterstützung ist erforderlich, ihr sollt auf der Bühne sitzen, nicht Ich.

Press the button to view scenes shot from ANGLE difference angles. Disc support is required.
Drücken Sie die Taste ANGLE, um Szenen aus verschiedenen Kamerawinkeln zu betrachten soweit diese Funktion von der Disc unterstützt wird.

Additional support is required for research and the development of new products free from genetic modification.
Es ist eine stärkere Unterstützung der Forschung und der Entwicklung neuer Erzeugnisse ohne gentechnische Veränderung erforderlich.

Actions for which Community financial support is required shall be identified.
Dabei wird jeweils ausgewiesen, für welche Maßnahmen finanzielle Unterstützung durch die Gemeinschaft erforderlich ist.

Since production volumes are limited and the risk of commercial failure high, state support is required.
Ihr Produktionsvolumen ist beschränkt, und die besonderen wirtschaftlichen Risiken machen staatliche Unterstützungen erforderlich.

If additional support is required, drill supplementary mounting holes in the back plate and use these holes to attach the hood assembly to the wall framing.
Wenn eine zusätzliche Abstützung erforderlich ist, bohren Sie weitere Montagelöcher in die Rückplatte, und befestigen Sie die Abzugshaubenbaugruppe mithilfe dieser Löcher am Wandrahmenwerk.

You or your organization should create a Deployment Plan containing the operating specifications and specifies which services are needed on your virtualized guests and host servers as well as what support is required for these services.
Sie bzw. Ihre Organisation sollte einen Einsatzplan entwickeln, welcher nicht nur Funktionsspezifikationen enthält, sondern auch Dienste spezifiziert, die auf Ihren virtualisierten Gästen und Host-Servern laufen sollen, sowie die nötige Unterstützung für diese Dienste spezifiziert.

Moreover, professional support is required in order to ensure that the different corporate structures and cultures are merged effectively during the transition period.
Außerdem verlangen sie nach einer professionellen Betreuung, um während einer Übergangsphase die verschiedenen Unternehmensstrukturen und -kulturen effektiv zusammenzuführen.

I think that we here in Parliament- and I am addressing this comment more to Parliament than to the Commission and the Council, although it indirectly affects them too of course- will have to make a greater investment in ensuring that we have whatever support is required to tackle such a complex task from a political point of view.
Ich glaube, wir werden hier von Seiten des Parlaments- damit richte ich mich an das Parlament, weniger an Kommission und Rat, obwohl indirekt natürlich auch- in Zukunft mehr investieren müssen, um sicherzustellen, dass wir auch jegliche erforderliche Unterstützung zur Verfügung haben, die so eine komplexe Arbeit in politischer Hinsicht auch benötigt.

Device miibus MII bus support MII bus support is required for some PCI 10/100 Ethernet NICs, namely those which use MII-compliant transceivers or implement transceiver control interfaces that operate like an MII.
Device miibus MII bus support Einige PCI 10/100 Ethernet Netzwerkkarten, besonders die, die MII-fähige Transceiver verwenden oder Transceiver-Steuerungen implementieren, die ähnlich wie MII funktionieren, benötigen die Unterstützung für den MII-Bus.

In order to correctly formulate these requirements, support is required from the appropriate technical department: Because only that department will be able to decide whether, for example, an explosion-protected three-phase induction motor in combination with frequency converters must have the energy efficiency class II2 or II3.
Um diese Vorgaben korrekt zu formulieren, brauchen sie Unterstützung aus der jeweiligen Fachabteilung: Nur sie kann entscheiden, ob beispielsweise ein explosionsgeschützter Drehstrom-Asynchronmotor in Kombination mit Frequenzumrichtern die Energieeffizienz II2 oder II3 vorweisen muss.

Should our support be required, you can contact us at any time.
Sollte unsere Unterstützung erforderlich sein, können Sie uns jederzeit kontaktieren.

How much support was required?
Wie hoch war der Support-Aufwand?

When service and support are required, understanding the complete customer journey is critical.
Wenn Service und Support benötigt werden, ist es unerlässlich, die gesamte Customer Journey zu verstehen.