SWARMED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 群がった
• 押しかけて

英語 での Swarmed の使用例とその 日本語 への翻訳

Your words swarmed all over me.
君の言葉が、僕の全部に広がった。

Is due to fifth day of opening of the hotel rarely saw a door for everyone swarmed.
ホテルの開業5日目のためにはほとんど誰も群がったのためにドアを見た。

May bees swarmed in its branches.
その枝々に群がる五月の蜂たち。

Tens of thousands of East Germans immediately swarmed to the border crossings.
その後すぐ、数千人の東ドイツ市民が国境検問所に押し寄せました。

The Japanese soldiers swarmed over the city and committed various atrocities.
日本兵は市内に群がってさまざま残虐行為を犯した。

At PePe Plaza in front of Seibu Shinjuku Station, over 1,000 fans swarmed to the event venue.
会場となった西武新宿駅前ぺぺ広場には1000人を超えるファンが殺到。

Little ships. Swarmed around my freighter.
小さな船が俺の貨物船に群がり―。

Employees at a New York City game store were trapped inside their shop for several hours after thousands of bees swarmed outside.
ニューヨークのゲーム店の前に何千匹ものハチが群がり、従業員たちは数時間にわたって店内に閉じ込められてしまった。

She shouted as she was swarmed fans after securing the big win.
ついに！」、彼女は大勝利を確保した後、群がったファンであると叫びました。

They swarmed around the king, and told contrary things to the word of God which Jeremiah told.
彼らは王の周りに群がり、エレミヤが語った神さまのことばとは裏腹なことを、王たちに吹き込んでいました。

The POWs got into a panic, swarmed to the deck, and jumped into the water.
捕虜はパニックになって、甲板に殺到し、海中に飛び込んだ。

The trees swarmed with birds, and the whole world was an animal paradise, notwithstanding the incessant struggle of the evolving animal species for supremacy.
木には鳥が群がり、世界全体が、進化する動物種の優越性への絶え間ない闘争にもかかわらず、動物の楽園であった。

A group of enthusiastic attendees swarmed Pipes after his speech, keeping him for half an hour.
熱狂的な出席者の一団が、講演の後でパイプスを取り囲み、30分間、身動きできないようにした。

The shore ends of the earth is nothing but a few pieces of carved stone head of the word have photographic pictures of everyone swarmed to the place of the packed crowd.
海岸地球の両端が、単語の彫刻石の頭のいくつかの部分は何もないみんなの写真写真は、満員の観衆の場所に押しかけている。

The Japanese soldiers swarmed over the city and committed various atrocities.
日本兵は市内に群がってさまざまな残虐行為を犯した。

SCP-406 proceeded to release thousands of tiny hair-structures, which swarmed over all subjects in the residence.
SCP-406は何千もの細い毛状構造物を開放し始め、それは住宅内にいたすべての被験者に群がりました。

Oh, any water swarmed again and again, washed the feet, feels great.
ああ、すべての水を何度も繰り返し、押しかけて、足を洗った素晴らしい気分だよ。

The first beauty is when we are seated when the south of the 67 boys& girls, swarmed in to sell the most expensive wine of that.
最初の美しさが我々装着されているときは67男の子と女の子は、その中で最も高価なワインの販売に群がったの南側。

And it seems endless swarmed also come down the mountain people who had none.
そしてそれは無限のようにも人なしていた山の人が降りてくる群がった。

Armed with the necessary permits, hundreds of well-organized volunteer workers then swarmed into the building, completing the mammoth task of renovation in just nine months.
必要な許可が下りると，よく組織された何百人もの自発的な働き人がその建物に集まり，わずか9か月で膨大な改装工事を成し遂げました。

People swarmed one after another to occupy a favorable position, a photo shoot, shoot scenery.
人々がお互いの後の風景有利な位置、撮影写真、撮影を占めるように群がった。

Hill fog gently this time from a distance, swarmed to the valley, and soon flooded the landscape below.
ヒル優しく、この時間の距離から、渓谷に群がったと霧のすぐ下の風景に殺到した。

FBI and New York City police investigators swarmed over the roof of a Bronx armored-truck company after thieves cut a hole in the roof and made off with the largest cash theft in U.S. history.
FBIとニューヨーク市警察の捜査官がブロンクス装甲・トラック社の屋根に群がってます泥棒が屋根に穴を開けたました。

Most of their categories are quite basic, but if you choose to view all their tags, you will be swarmed with so many tags, that you will not know what to check out first.
カテゴリーのほとんどはかなりベーシックなものばかりだが、もしタグを全部見て選ぶなら、たくさんのタグだらけになって、どれを最初にチェックしたらいいかわからなくなるぞ。

Hosts of Western intellectuals, academics, and“investors” swarmed into Russia to help speed the inevitable process along.
西洋の知識人、学者、そして投資家のホストは、必然的な過程を速めるのを助けるためにロシアに集まった。

Column until we find a figure not only when it suddenly come to understand, then swarmed into the room, grandfather, and Bear is holding a digital camera, yelling to be done….
列までのときだけ急に理解して理解できない見つけ、その部屋の祖父に群がった、とクマ、叫んで、デジタルカメラを保持して行う必要が…。

Just get off seven or eight years older at 10 years old, a small three or four children in swarmed, holding our hands, shouted affectionately mouth aunts, uncle, grandmother to buy my home Xiangla.
わずか10歳で、押しかけて、我々の手持ち株愛情を込めて口の叔母、叔父、私の家Xianglaを購入するの祖母と叫んだに小さな3つまたは4人の子供で、7,8歳年上で下車。

The report said:"Tonkin Gulf II" after the arrival of Weizhou Island, more than a thousand visitors swarmed aboard the crew of 400 people approved for passenger ships, they fear the big drag to stay on the island.
同報告書は:"トンキン湾II"は万人の訪問者400人の客船の承認を受けた乗員群がった以上ウェイジョウ島の到着後、彼らは大きなドラッグして島に滞在し恐れている。

Bonfire in the camps against the background, I actually did not find the rise all over the sky and stars, hearts swarmed a trace of displeasure, tomorrow's weather may not be good for us, is not a good thing.
かがり火を背景に、キャンプで、私は実際にすべての空と星以上の上昇を見つけられなかったら、心の不快感のトレースに押しかけて、明日の天気私たちは、良いことができない良いことではありません。

As we're talking about 1994, we are talking about the epoch where there was a high demand for the genre, where a ton of games swarmed, what actually made that this game outside of Europe was rather unknown, despite the fact it was made by a major.
我々が話1994,時間について話すような高需要があった,1トンのゲームが群がった,実際にヨーロッパの外、このゲームの種類ではなく知られていなかった,主要な場合でも。