英語 での System was introduced の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jury System was introduced.
裁判官制度が導入された。New customer analysis system was introduced.
This system was introduced in 1974.
この制度が導入されたのは1974年です。The penitentiary system was introduced.
ペナントレース制”が導入され、。This system was introduced in 1999.
このシステムが導入されたのは1999年。In May, a CAD design system was introduced.
月にはCAD設計システムを導入。CAD system was introduced to strengthen our developing abilities.
CADシステムを導入し開発力の強化を図る。Stock control system was introduced.
財務管理システムを導入。The system was introduced, but the expected effect was not achieved.
システム導入はしたが、期待した効果が出ていない。AL Serve molten metal dosing system was introduced.
ALサーブ配湯システム導入。CAD/CAM system was introduced in 1984.
年CAD／CAMシステム導入。For this reason, the rating system was introduced.
基づき適性評価制度は導入されている。Sales management system was introduced. Mail-order service was started.
販売管理システム導入。通信販売を開始する。In 2018 a bonus points scoring system was introduced.
からボーナスポイントシステムを導入している。October 2007 The department system was introduced, and the structure of development and sales was. .
平成19年10月事業部制を導入し、開発販売の強化体制を行う。The high temperature dryer, Mangle SST system was introduced.
高温乾燥機マングルSST装置導入。A fully modular system was introduced with NetBSD 1.5 and ported to FreeBSD 5.0 and successors.
NetBSD1.5では完全にモジュール化したシステムを導入し、それがFreeBSD5.0およびそれ以降にも移植されている。In Japan an elderly care insurance system was introduced in April 2000.
日本では2000年4月より介護保険制度が導入されました。Accordingly, as a new mechanism for implementing IP address services,the IP Address Management Agent system was introduced.
それに伴い、新しくIPアドレス業務を実施するための仕組みとして、IPアドレス管理指定事業者制度が導入されました。The Bonus points system was introduced in 2017.
年からボーナスポイントシステムを導入している。ISO/TS16949 authentication. A solar light generating system was introduced.
The macroeconomic slide system was introduced in 2004, but has only been applied once, in the 2015 fiscal year.
マクロ経済スライド」は2004年から導入されたが、2015年度に１回実施されただけである。My observation is why wasn't this research was done before the system was introduced?
私の見解は、なぜシステムが導入される前にこの研究が行われたのではないかということです。Since the new telephone system was introduced in December,….
月に新システムが導入されてからは、。The committee also communicates and coordinates with the Committees for theFormation of Permanent Deacons in the dioceses where this system was introduced.
また、制度導入教区に設置される終身助祭養成委員会との連絡・調整を行います。A new chemical substance registration system was introduced in Taiwan in 2014.
台湾では2014年に新規化学物質の登録制度が導入されました。In 2007 the ECTS credit system was introduced in all Master's programmes, then a year later in Bachelor's programmes.
年には、すべての修士課程でECTSクレジットシステムが導入され、その後1年後に学士課程で導入されました。Kw of Solar photoelectric generation system was introduced at no.2 Minooki factory.
箕沖第2工場に126.72kWの太陽光発電システムを導入。In 2002, the academic award system was introduced, and the Educational System Development Award and Encouragement Award were established.
年（平成14年）度に学術賞制度を導入し、教育システム開発賞および奨励賞を設置した。In the experiment, the mixed ownership system was introduced on randomly selected common land to examine the impact that the system has on forest management.
実験では、ランダムに選択された共有地に対して、混合所有制度を導入し、森林管理に及ぼす影響を検証した。
