TAKE AN APPROPRIATE AMOUNT 日本語意味 - 日本語訳

Take an appropriate amount and rub your makeup off.

適量をとり、メイクになじませます。

How to use:(1) After skin care, take an appropriate amount on clean palms.

使用方法:(1)スキンケアの後、清潔な手のひらに適量をとる。

Take an appropriate amount in the palm of your hand.

適量を手のひらにとってください。

After preparing your skin with lotion, take an appropriate amount(pump 2~3 push) on the palm, and warm it with both hands.

化粧水でお肌を整えた後、適量（ポンプ2～3プッシュ）を手の平にとり、両手の平で温めます。

Take an appropriate amount by using the attached puff.

付属のパフに適量をとります。

Cleansing lotion applicable for sensitive skins How to use: Take an appropriate amount on the cotton pad and wipe your face gently.

敏感肌でも使える拭き取り化粧水使い方:コットンに適量を取り、やさしく拭き取ります。

Take an appropriate amount and apply it to your skin.

適量を手に取り、お肌に塗り込んでください。

As with regular toothpaste, and clean by brushing take an appropriate amount to toothbrush or sponge brush before after meals and bedtime.

通常の歯磨き粉と同じように、食後と就寝前に歯ブラシやスポンジブラシに適量を取りブラッシングして清掃します。

Take an appropriate amount(pump 2-3 push) on the palm.

適量（ポンプ2～3プッシュ）を手の平にとります。

After Facewashing,shake the"Eau De Vive Sunscreen" well, take an appropriate amount in the palm of your hand, please stretch the entire face.

洗顔後、『オードヴィーブ・サンスクリーン』をよく振って、手の平に適量とり、お顔全体に伸ばしてください。

Take an appropriate amount of pressed powder with the brush.

ブラシでプレストパウダーを適量取ります。

It may be hard to fall depending on the material How to use:After washing your face, take an appropriate amount on the palm of your hand and gently put on the skin and let it soak.

材質によっては落ちにくいことがある使用方法:洗顔後、手のひらに適量をとり、肌になじませるようやさしくパッティングしてしみこませてください。

Take an appropriate amount and apply to face for absorption.

適量を取り、吸収のために顔に適用しなさい。

Before applying foundation, take an appropriate amount on your palm and blend it evenly to face.

ファンデーションを塗る前に適量を手に取り、顔全体にムラにならないように指で薄くのばしてよくなじませてください。

Take an appropriate amount of sunscreen on the palm of your hands.

適量を手にとり、お肌によく伸ばして下さい。

After cleansing and towel-drying, take an appropriate amount of product and smooth over face, avoiding the eye and lip areas.

クレンジングとタオルで乾かした後、目と唇の部分を避け、適量の製品を取り、顔全体を滑らかにします。

Take an appropriate amount in the palm of your hand, let it fit the whole face.

手のひらに適量とり、顔全体になじませます。

After toner, take an appropriate amount and spread on your face patting gently.

トナーの後、適量を取り、顔にやさしくなじませます。

Take an appropriate amount in the palm of your hand, let it fit the whole face.

手のひらに適量とり、顔全体になじませ優しくプレスしてください。

Pupeyecleem Please take an appropriate amount in your hand and let it become familiar with the eye.

P-UPアイクリーム】適量を手に取り目元になじませてください。

Take an appropriate amount on the palm and smooth the whole face from middle to outside.

手のひらに適量をとり、顔全体を中央から外側に滑らかにします。

After lotion, take an appropriate amount onto your palm or a sponge, and spread it evenly over the face.

化粧水のあと、適量を手またはスポンジにとり、顔全体にムラなくのばしてください。

Take an appropriate amount in the palm of your hand, press gently with the entire face.

手のひらに適量とり、顔全体になじませ優しくプレスしてください。

After face wash, take an appropriate amount onto your palm or on a cotton pad and blend to your skin gently.

洗顔後、適量(500円硬貨大)を手またはコットンにとり顔全体にやさしくなじませてください。

Take an appropriate amount(about the size of 1 to 2 pearls) and apply it to your entire face.

適量（パール1～2粒分）をとり、顔全体になじませます。

After washing your face, take an appropriate amount of conditioner with cotton or your hand and spread evenly on the entire face.

洗顔後、適量をコットンまたは手にとり顔全体になじませてください。

Take an appropriate amount onto your palm or a sponge, and spread it evenly over the face.

適量を手またはスポンジにとり、顔全体にムラなくのばしてください。

Take an appropriate amount in your palm and lightly immerse it into the part you care about or the whole face.

手のひらに適量とり、顔全体、または気になる部分にやさしくなじませてください。

How to use: Take an appropriate amount in a clean hand, wash with lukewarm water and lather well, and then rinse well.

使用方法:清潔な手に適量をとり、水またはぬるま湯でよく泡立てて洗顔し、そのあとよく洗い流してください。

Take an appropriate amount(two to three rice-size drops) in the palm of the hand. Using the ring finger, gently spread over the eye areas in a pressing motion.

手のひらに適量(米粒大2〜3ヶ程度)をとり、薬指で目元をおさえるようにやさしくなじませます。