TATAMI 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 畳
• 座敷
• お座敷
• 和室
• たたみ
• タタミ
• tatamiの

英語 での Tatami の使用例とその 日本語 への翻訳

The Tatami- beri.
畳畳縁。

The Ryukyu Tatami.
琉球畳のお。

Tatami Room Nest.
タタミ・ルームネストアット。

The Ryukyu Tatami.
琉球畳し座敷。

Home:: Tatami Series.
ホーム::たたみシリーズ。

Keep Walking a path of tatami.
畳屋の道を歩み続ける。

Tatami Hidden Pulls.
Tatamiによって隠される引き。

Open Air Bath·Tatami bath.
露天風呂・たたみ風呂。

Mini Tatami Making Experience.
ミニ鬼瓦造り体験。

Seats plus ten tatami rooms.
席＋お座敷１０部屋。

And a tatami room(Room 3).
つの和室（Room3には2組。

Japanese-style Room 12.5 Tatami+ 8 Mats.
和室12.5畳＋8畳離れ。

Tatami is comfortable(lobby).
畳が気持ちいい（ロビー）。

Nd floor: 2 Tatami rooms, toilet.
階：和室2室、トイレ。

Modern japanese room with tatami 2pax.
モダンジャパニーズ畳ルーム和室2名。

We offer a tatami seat to 2F.
Fには座敷席をご用意しております。

Tatami is warm, in a calm atmosphere.
畳が暖かい、落ち着いた雰囲気の空間で。

Outdoor bath is located in"Tatami bath".
露天風呂は『たたみ風呂』にございます。

Room of tatami room and row bed.
和室とローベッドの客室となっております。

There is a step of 14 cm at the entrance of the Tatami room.
タタミ部屋入口に14センチの段差がございます。

(Japanese-style 10 tatami+ twin bed type).
和室10畳＋ツインベッドタイプ）。

Tatami Area and Open- Air Bath Deluxe Room.
和洋室露天風呂付デラックスルーム。

Dinner in the top floor tatami room room meal.
最上階和室で夕食はお部屋食。

Produced tatami in Katsushika Ward, Tokyo. Tatami production first-class technician.
東京都葛飾区にて畳を制作。畳製作一級技能士。

Japanese Western style 8 tatami rooms with beds.
和室８畳にベッド付きの和室。

Double bed+ Tatami part 7 m2+ flooring.
ダブルベッド+タタミ部分４畳+フローリング。

The group room has both beds and tatami and a bath in the room.
ベッドと畳のあるグループルーム。内風呂が備えてあります。

Twin bed+ Ryukyu Tatami+ private balcony overlooking the ocean.
ツインベッド＋琉球畳＋海を見渡す専用バルコニー。

Table seats, 12 tatami seats, 4 counter seats.
テーブル32席、座敷12席、カウンター4席。

Seat at the table, tatami, counter seating are available.
テーブル席、お座敷、カウンター席ご用意しております。