畳 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• tatami
• tatami mat
• tatami mats
• square meters
• sq m
• mat room
• tatami-mat
• tatamis
• mat tatami
• sized room

日本語 での 畳 の使用例とその 英語 への翻訳

畳（カラオケなし）。
Square meters(No karaoke).

M²／京間15畳。
M²/Kyodama 27 square meters.

畳とユニットバス。
Square meters and unit bath.

約9畳ベッド付き）。
(Approx. 9 tatami-mat size with beds).

畳（カラオケDAM）。
Square meters(Karaoke DAM).

和室二間（十畳＋六畳）。
Matsu Special Room(10+8 tatami-mat size).

畳ゆったりしたお部屋。
Square meters spacious room.

本間10畳＋次の間10畳。
Honma 21 square meters+In the next 10 sq m.

畳+次の間：18室。
Square meters+ next: 18 rooms.

和室１２畳バスなしトイレ付。
Japanese room 21 square meters, With bath without toilet.

畳客室（１～2名）。
Mat tatami guest room(1~2 guests).

約72平米（12.5畳和室）。
Approximately 72 m²(12.5 tatami mat Japanese-style room).

畳客室（4名～6名）。
Mat tatami guest room(4~6 guests).

日本では部屋の面積を畳の数で表します。
A room size in Japan is measured in the number of tatamis.

畳タイプ（広縁付き）。
Square meters type(With wide edges).

個室は（プライベートルーム）畳敷きです。
Private Room(Private Room) We will lay your futon on the tatami mat.

畳とツイン、ユニットバス。
Square meters and twin, unit bath.

約84平米（15畳和室、広縁／ソファ）。
Approximately 84 m²(15 tatami mat Japanese-style room, veranda/sofa).

畳+洋室（ツイン）。
Square meters+ Western-style room(Twin).

居間（3畳＋6畳）。
Living room(3 tatamis+ 6 tatamis)・Bathroom・Toilet・Inner garden.

畳タイプ（各バストイレ付）。
Square meters type(With bath toilet).

小さいお子様は、畳の上だと何かと安心です。
Little children like being on top of tatamis for some reason or another.

畳/24〜28m²定員4名。
Tatami-mat room/24 to 28m2For 4 people.

和室12畳・大部屋25畳・ツイン・トリプル各種。
Japanese room 21 square meters·Large room 45 sq m·Twin·Triple variety.

畳/100名様まで収容。
Square meters/ accommodate up to 100 people.

畳のお部屋でゆっくりとおくつろぎ下さい。
Please enjoy relaxing in a tatami-mat room.

畳客室は禁煙室もお選びいただけます。
Square meters Non smoking room can also be chosen.

畳ステージ付（２分割可）１箇所。
Square meters, With stage(2 split possible)One place.

畳2間+パウダールーム・1~10名様用。
Square meters 2 rooms+ powder room for 1- 10 people.