TECHNICAL PROWESS 日本語意味 - 日本語訳

Technical prowess, practical solutions.

技術能力、実用的なソリューション。

We are a strong team that has led the world in technical prowess.

技術力で世界をリードしつづけてきた、強いチームだ。

With advanced technical prowess and novel ideas.

高い技術力と新しい発想でお応えして参りました。

S is widely praised for excellence of product and technical prowess.

Sは製品の優秀性および技術力で好評を得ています。

Developing its own brand with technical prowess that even international brands vouch for.

海外の有名メーカーからも信頼される技術力で自社ブランド展開へ。

Hanashyo is a maker of EdoKiriko that is lauded globally for its high technical prowess.

高い技術力で世界に評価されている江戸切子の「華硝」。二代目・。

Nowadays, we are also using this technical prowess in our undertakings in ship interior designs, etc.

今ではその技術力で船舶の内装なども請け負うようになっております。

We are nowsetting out on a new challenge that will demand all our technical prowess as a Group:.

グループの技術力を結集した新たな挑戦が始まっています。

Technical prowess developed over long years of experience helps us achieve high precision equipment assembly.

長年の経験から得た技術力により、精度の高い設備組立を実現しています。

A product in which the crystallization of that technical prowess can be seen is Nogamigiken's hand held punch.

その技術力の結晶を見ることができるのが、野上技研のハンドパンチだ。

We now know that technical prowess can't necessarily overcome the human factors of ethnic division, historical enmity, and religious belief.

技術的能力では、民族の分裂、歴史的な憎しみ、宗教的信念という人的要因を必ずしも克服できないことを、いま私たちは知っている。

By battling it out with such rivals as Porsche,I think we were able to heighten our technical prowess, making us faster and stronger.

そのライバルとの戦いを通じて、我々は、より速く、より強く走るための技術力を高めていくことが出来ていたのだと思います。

The teams' sheer technical prowess means that weight gains of over 40% can be achieved compared to conventional processes.

チームの技術的な能力の高さは、従来のプロセスと比較して40％を超える体重増加が達成可能であることを意味します。

China will emerge as theworld's dominant global superpower leveraging its technical prowess and ability to adapt quickly to changing priorities(see 1).

中国は高い技術力と、急速な変化に適応する能力によって、世界最大の超大国となるでしょう（1番を参照）。

The know-how and technical prowess in city administration developed in this process provides the foundation for its contribution to the international community today.

この過程で培われた都市経営のノウハウや技術力は、現在の国際貢献の土台になっています。

His previous experience as an Aruba executive and his extensive background in productmanagement makes the perfect blend of leadership and technical prowess.

Arubaの幹部としての経験や、製品管理に関する幅広い経歴により、リーダーシップと技術力を完璧に融合しています。

No claim of speech or technical prowess on the track, works offer formal relations between space, tracing the line and the spot. The scenes are[…].

トラック上での音声や技術力のノークレーム,作品は、空間との間の正式な関係を提供しています,ラインとスポットをトレース.シーンは、[…]。

To increase the customer satisfaction described in Article 2,we have to combine technical prowess and human drive to constantly earn the trust of our customers.

かつ、第二条にある顧客満足度の向上に向けて、お客さまから常に信頼してもらえる技術力と人間力を兼ね備えている必要があります。

First prove your technical prowess with the Qualified Associate exam, then get tested on best practices with the Certified Professional Exam.

最初にQualifiedAssociate試験で技術的な能力を証明し、次にCertifiedProfessional試験でベストプラクティスについての知識を試すことができます。

Prime Strategy builds web services and cloud platforms in Japan, China, and the expanding greater Asian market,using its technical prowess as the developer of KUSANAGI.

KUSANAGIの開発元としての技術力を元に、日本国内はもちろん、中国市場をはじめ、拡大するアジアでのWebサービスの開設とクラウド基盤の構築を行います。

Especially possessing the high technical prowess in developing the rotary engine, only Mazda has been successful in its mass production in the world.

特にロータリーエンジン開発において高い技術力を持っており、世界でマツダだけが量産化に成功している。ミュージアムまでは敷地内をバスで移動する。

Mikhail Klimarev, executive director of the Internet Protection Society, a Russian NGO, argues that the tests were largely a propagandaexercise to spread fear about the extent of the government's technical prowess.

ロシアの非政府組織であるインターネット保護協会でエグゼクティヴディレクターを務めるミハイル・クリマレフは、このテストが主にロシア政府の技術力に対する恐怖感を広めるための宣伝行為であったと指摘する。

The loom was built to display the technical prowess of the Japanese at a time when the nation still depended on Western technology, and it has become a symbol of the museum.

まだ欧米の技術にたよっていた日本が、日本人の技術力などを世界に示すきっかけをつくったとして、記念館のシンボルとされている。

Formula 1 represents the greatest of engineering challenges and the new regulations introduced this year give us an excellent opportunity to design and integrate a brand newelectronic system that will further showcase our technical prowess.

F1は技術力を試すための最高の場です。新しいレギュレーションの導入は、我々にとって新しい電子制御ブレーキシステムを設計・開発する素晴らしい機会であり、我々の技術力を示すチャンスです。

High-tech technical prowess of battlefield electronics such as electronic control systems and instrument boards has given S&T Motiv the name"a top auto part maker.".

S&Tモーティブの電子制御システムと計器盤、ナビゲーションなど、電子戦場のハイテク技術力は「グローバルトップ自動車部品メーカー」としての名声を保持しています。

DAC's expertise in designing and selling ad products as a media representative,coupled with its track record and technical prowess in the ad technology field, resulted in the present collaboration with NTT Docomo on developing the new service.

DACは、メディアレップとしての広告商品設計・販売における知見に加え、アドテクノロジー分野での実績と技術力により、NTTドコモの新サービスにおいて同社と協業を行うに至りました。

In addition to Hanwha Q CELLS' technical prowess, the expansion of the Company's sales network via its Q. PARTNER program has also played a key role in serving the German solar market.

Qセルズの技術力に加え、「Q.PARTNER（キューパートナー）プログラム」を通じた販売網の拡大も、ドイツの太陽光発電市場において鍵となる役割を担っています。

By having Japanese companies partner with US companies, the technical prowess of the Japanese companies could be used to revitalize the traditional industries in the United States and create employment.

日本企業が米国企業と提携し、日本企業の技術力によって米国の伝統産業を復活させ雇用を創出する。

Its rough terrain cranes“represent the peak of Tadano's technical prowess”, the company asserts, and it's in this crane category that Cummins and the Japanese manufacturer have forged a strong partnership.

タダノのラフテレーンクレーンは、「タダノの先進の技術力を示している」とタダノは主張しており、このクレーン製品のために、カミンズとタダノは強力なパートナーシップを築きあげました。