日本語 での 技術能力 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
高密度相互接続ボード配置技術能力。
High density interconnected board placement technology capacity.R＆Dチームの技術能力トレーニング。
高密度相互接続された基板配置技術能力。
High-density interconnected board placement technology capacity.高密度相互接続されたボード配置技術能力。
High density interconnected board placement technology capacity.技術能力、実用的なソリューション。
産業セクターにおける科学研究を促進し、技術能力を向上させる。
Increase scientific research and improve the technological capacity of industrial sectors.ISO9000シリーズをベースに自動車業界特有の要求事項が付加され技術能力の審査が厳しくなっています。
It is based on the ISO 9000 Series with additional requirementsspecific to the automobile industry that make screening of technical capabilities stricter.技術能力の欠如はAIソリューションの採用を妨げており、参入障壁は高いままです。
A lack of technological capabilities has hampered adoption of AI solutions and barriers to entry remain high.これにより、サウジアラビアの技術能力の現地化が最大60％進み、同国のその他の組織に利益をもたらす可能性があります。
The agreement has the potential to boost the localisation of the kingdom's technology capabilities by up to 60 per cent and benefit other Saudi organisations.これにより、サウジアラビアの技術能力の現地化が最大60％進み、同国のその他の組織に利益をもたらす可能性があります。
The agreement has the potential to boost the localization of the Kingdom's technology capabilities by up to 60% and benefit other Saudi organizations.技術能力・経験：車両製造、柔軟性、バッテリー技術、司令・制御システム。
Technical Ability& Experience: Building vehicles, flexibility, battery technology, and the command& control system.当局は、この資金提供は、新しい防衛技術能力の開発を支援することを目的としていると述べた。
The department said the fundingaims to help with the development of new defence technology capabilities.技術能力・経験：車両製造、柔軟性、バッテリー技術、司令・制御システム。
Technical ability and experience: Vehicle manufacturing, flexibility, battery technology, and the command& control system.ISOGuide34の認定は、シスメックスが適切な品質の標準物質を供給できる技術能力を有していることを国際的に証明するものです。
Certification under ISO Guide 34provides international verification that Sysmex possesses the technical competence to supply reference materials of an appropriate quality.技術能力や大学教育などと比べて、自分自身を信じること、そして自信を持つことはどれくらい大切だと思いますか？
How important would you say self-belief and self-confidence are,as compared to other factors like technical ability and a university education?異なるポータブル3次元測定器の技術能力を比較後、PerfectINC.は、FAROが彼らのキャリブレーションニーズに最適であると特定しました。
After comparing the technical capabilities of different portable 3D CMMs, Perfect INC. identified FARO as its preferred choice, as its solutions fit their needs for calibration.我々は、現状のビジネスプロセス上、統制システム上、技術能力上の非効率を検出し、リスクを逓減して小ペレショーン効率を改善するための強固な戦略を創造します。
We detect inefficiencies in existing business processes,control systems and technological capabilities and then create sound strategies to mitigate your risk and improve the efficiency of your operations.機械やコンポーネントエンジニアリングにおける材料技術能力、および熱処理、鋳造、コーティングのプロセスエンジニアリング能力を育成することに重点を置いた、3年間のマルチローテーション任務プログラム。
Three year multi-rotationalassignment program focused on building materials technical competency in machine and component engineering as well as process engineering for heat treating, casting, and coatings.アメリカと日本は今や、世界の２大経済大国の技術能力を共有しながら、ミサイル防衛システムの生産と配備の過程にある。
The United States and Japan are now in the process of producing and employing a missile defense system,sharing the technological capabilities of the world's two largest economies.もし加盟国がWHOの技術能力に信頼を持てないのならば、その存在そのものに疑問を投げかけられるのです」と、同誌編集者のホートン氏は言う。
If countries do not have confidence in the technical competence of WHO, then its very existence is called into question," said Horton, the journal's editor.年になると、彼の技術能力と望遠鏡製作経験を活かし、光学設計を担う理想的な人材となり、新製品を開発するうえで私の右腕となる。
It was clear by 2002 that his technical capacities and telescope making experience made him an ideal candidate to learn optical design and become my right hand in developing new products.これには、各部署のそれぞれの好みを調整することも含まれます。例えば、設計部門の好みや顧客が持つ期待、表面処理を行う工場の品質管理と技術能力の必要条件などをうまく合わせることが必要になります。
This involves aligning the individual interests of different parties involved, e.g. harmonising the interest of a design department orcustomer expectations with the requirements of the quality management and the technical capabilities of a surface treatment shop.ISO/IEC17025（JISQ17025）は、試験所および校正機関が具備すべき管理システムと技術能力要件を定めた規格であり、ISO/IECガイド25が発展的に改訂されたものです。
ISO/IEC 17025(JIS Q 17025)is a standard that specifies the management system and technical competency requirements for test facilities and calibration organizations. It has been expanded and revised by ISO/IEC Guide 25.再委任要請は、委任要請と同様の基本条件に基づいて判断され、技術能力や、地域インターネット・コミュニティからの支持、そして、ccTLDとして信任を受けた者の本来の職責である、基本的な公共サービスの責務を引き受けるという公約に焦点が当てられます。
Requests for redelegation are judged according to the same basic criteria as delegation requests,with the focus on technical competence, support from the local Internet community, and commitment to accept the fundamental public service responsibilities that are inherent in ccTLD trusteeship.さらに、理工系分野で研究を行う会場の女子学生たちを奨励し、「高い技術能力、革新的な発想力、優れた統率力を活かして、自らの生活を転換し、国の歴史を変えることができます」と語りかけました。
Kennedy encouraged audience members to pursue studies in STEM fields,commenting that"women can use their tech skills, innovative ideas, and leadership talents to transform their own lives and change the history of their countries.つ目は、障害学生と教育機関のテーマを教育します。.集中し、警報音や正常に障害学習と生活の教育人の教師を含む技術能力と精神的に削減に向けて基本的なチュートリアル。
Educate institution themes that are second to impaired students and educationally. Includes teachers who concentrate and work with audibly and successfully handicapped learners andthe ones who educate living techniques abilities and basic tutorial towards the emotionally reduced.JCSSは、校正業務認定機関による事業者の技術能力の認定により、信頼性のある計測の国家標準へのトレーサビリティを確保することで、様々な試験・測定データの信頼性を根幹から支えるという非常に重要な役割を担っています。
The JCSS plays a very important role in supporting the basis of the reliability of various test and measurement data. Under this service system,the calibration service accreditation agency assesses applicants' technical capabilities and accredits only qualified applicants as authorized JCSS service providers, thereby ensuring the traceability of the JCSS to Japan's national measurement standards.訴訟記録は、この地方局が、CBSとの契約によって編集権を有しており、西海岸との時間差が3時間あるからそうする機会があり、そうする技術能力を持っており、事実、過去にネットワーク番組の検閲をときたま行っていたにも関わらず（「60。
The record established that the affiliates exercised no editorial control over the broadcast although they had the power to do so by virtue of their contract with CBS, they had the opportunity to do so by virtue of a three hour hiatus for the west coast time differential,they had the technical capability to do so, and they in fact had occasionally censored network programming in the past, albeit never in connection with"60 Minutes".当社の顧客は、さらに自分のスキルを更新するために、トレーニングと開発のために彼らの技術者やオペレータを送りたいならば、彼らが適応とに応答することを可能にする技術能力を獲得するために実施し、当社の研修プログラムに参加するために彼らの技術者やオペレータを送信することにより行うことができます技術のニーズと進歩を変更します。
Should our customers wish to send their engineers and operators for training and development to further update their skills, they can do so by sending their engineers andoperators to attend our training program conducted to acquire the technological competencies to enable them to adapt and respond to the changing needs and advancements in technology.
