TECHNOLOGICAL EXPERTISE 日本語意味 - 日本語訳

Our areas of technological expertise.

当事務所の専門技術分野。

And this is all nowhappening against the backdrop of a trade war focused on technological expertise.

その背景には、現在起こっている技術的専門知識に焦点を当てた貿易戦争がある。

Katabi's team has the technological expertise, but Novartis understands drug development.

カタビ氏のチームには技術的な専門知識があり、ノバルティスは医薬品開発を熟知しています。

Our specialization in fixed-price, fast-staff responses, and combining deep technological expertise with hands-on experience.

当社は、固定価格、迅速なスタッフの応答、および深い技術的専門知識と実践的な経験の融合を専門としています。

We have the technological expertise for high-quality implementations and the ability to convert data into actionable insights.

質の高い実装のための技術的な専門知識や、データを実用可能なインサイトに変換する能力を私たちは有しています。

Through wide-ranging technological expertise.

多岐にわたる高度な技術ノウハウを生かし、。

Today, DJI is more than just a drone manufacturer;it's a pioneer in the gimbal market that boasts unrivaled technological expertise.

現在、DJIは単なるドローン製造メーカーではなく、他の追随を許さない専門技術でジンバル(gimbal)市場を開拓した主役です。

We provide support by making use of our coating technological expertise from hardware to software and materials.

塗装に関するハードからソフト、材料に至るまで技術力を生かしてサポートいたします。

Bringing these programs and stakeholders together is a complex challenge that requires experience,local knowledge, and technological expertise.

このようなプログラムと関係者を結びつけることは、経験・現地の知識・技術的専門知識などを必要とする難しい課題です。

We are proud of our employees' know-how, our technological expertise, and our technology-driven corporate culture.

弊社は、社員のノウハウ、技術的専門知識、技術主導の企業文化を誇りにしています。

The range of Les Délices is born from the synergy between our botanical know-how,our sustainable commitments and our technological expertise.

LesDélicesシリーズは、植物に関するノウハウと持続可能なコミットメント、専門技術の相乗作用によって生まれました。

This success is a result of our leading technological expertise and the great relations with our customer SII.”.

この成功は、当社の先進的な専門的技術、および私達の顧客SIIとの強い関係によるものです。

According to the MOFA, the video showcases Taiwan's commitment to promoting environmental protection andsustainable growth around the world through sharing its development and technological expertise.

外務省によると、ビデオは、開発と技術の専門知識を共有することによって、世界中の環境保護と持続可能な開発を促進するための台湾のコミットメントを示している。

Puli Paper company has developed the technological expertise to produce some of the most sophisticated paper products.

PuliPaper社は、最も洗練された紙製品のいくつかを生産するための技術的専門知識を開発しました。

Do your eyes roll thinking about their alleged feelings of self-entitlement,or do you breathe a sigh of relief knowing their technological expertise has helped you work through important problems?

それとも目をきょろきょろ動かしながら、彼らの利己的な感情について思いを巡らせるか、彼らの技術的な専門知識によりあなたが重要な問題に対応するのを手伝ってくれた事を知って安堵するか。

In our permanent quest for excellence, we put our technological expertise, constant innovation and close customer relationships to work on a daily basis.

また、卓越性を探求し続ける中で、当社の技術的専門性の向上、継続的革新、およびお客様との緊密な連携に日々取り組んでいます。

Through close collaboration with competent partners the implementation of these projectsis supported by means of feasibility studies and technological expertise as well as EPC services for plant construction purposes.

有能なパートナーとの緊密な協力を通じて、実現可能性調査や技術的専門知識、プラント建設を目的としたEPCサービスによりこうしたプロジェクトの実施を支援しています。

Google has plenty of money and technological expertise but it does not have nearly the experience that seasoned VC firms bring to the table, he said.

同氏は、Googleには多くの資金とテクノロジに関する専門知識があるが、年季の入ったVC企業が有しているような経験はほとんど持ち合わせていないと話した。

Boomi partners are thought leaders in their field who offer technological expertise and guidance for our customers.

Boomiのパートナーは、お客様に技術的な専門知識とガイダンスを提供する、それぞれの分野におけるソートリーダーです。

Backed by Amorepacific's technological expertise, Mamonde's products are developed to harness the stunning vitality and unique traits of petals, leaves and roots.

アモーレパシフィックAmorepacificの技術的な専門知識を支えに、Mamondeの製品の開発は、花弁、葉、根の素晴らしい生命力とユニークな特徴を利用しています。

Covance proposes partnering with an optimal EDC vendor,one which can provide industry-leading technological expertise, a high level of customer support and a cost-effective and user-friendly data collection system.

コーヴァンスは、業界をリードする技術的専門知識、高レベルのカスタマーサポート、コスト効率に優れた使いやすいデータ収集システムを提供する最適なEDCベンダーとのパートナーシップを提案します。

The company combines technological expertise with a thorough understanding of the government procurement process to help federal, state and local government agencies select and implement the best solution at the best possible value.

技術的専門知識と、政府の調達手順に関する徹底した知識を組み合わせ、政府、州地方政府機関が最高の価格でベスト・ソリューションを選択・実装できるよう支援します。

A crucial factor in this process, in addition to technological expertise, is an open corporate culture that offers space to develop new ideas.

このプロセスで重要なのは、技術的専門知識に加えて、新しいアイデアを開発するための空間を提供するオープンな企業文化になるという。

By providing their in-depth technological expertise and familiarity with the international regulations, TÜV SÜD supports the manufacturers and operators of these products in facing this challenge.

テュフズードは、徹底した技術専門性と海外の規制に関する豊富な知識とを提供することで、課題に直面しているメーカーや操縦者をサポートします。

About 155,000 employees innearly 80 countries work with passion and technological expertise to develop high-quality products and intelligent industrial processes and services for sustainable progress.

ほぼ80カ国の約15万5000人に上る従業員は情熱と専門技術をもって、持続的発展向けの高品質製品や知的産業プロセス、サービスの開発に取り組んでいる。

It might seem counterintuitive to share technological expertise with rivals, but by learning from usage across companies and industries, software can be improved- even if no oilfield specific data is exchanged.

ライバルとの技術的専門知識を分かち合うのは直観的ではないかもしれませんが、油田特有のデータが交換されていない場合でも、企業や産業間での使用から学ぶことでソフトウェアを改善できます。

An achievement of this magnitude calls for a degree of technological expertise in fields such as environmental perception and path planning for autonomous driving.

これを実現するためには、例えば自動運転のための周辺検知やルートプランニング分野の技術的専門知識が必要になります。

Thanks to the combination of NEC Corporations technological expertise and NEC Display Solutions own research and devlopment, they have become one of the global market leaders in diplay products and solutions.

NECの技術的な専門知識とNECディスプレイソリューションズ独自の研究開発の組み合わせによって、NECDisplaySolutionsEuropeGmbHはディスプレイ製品およびソリューションのグローバル市場リーダーの1つとなっています。