TEMPORARY SHELTERS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 仮設シェルター
• 一時避難所
• 仮設避難施設
• 仮設避難所が

英語 での Temporary shelters の使用例とその 日本語 への翻訳

Children at temporary shelters.
仮設のシェルターに滞在する子どもたち。

All who are native-born in Israel shall dwell in temporary shelters.
イスラエルで生まれた者はすべて、仮小屋で過ごしなさい。

Temporary shelters for emergency incidents: building_relief of earthquake and other incidents.
Temporary避難所:造ること_地震および他の事件の救助。

(Malaysia and Indonesia have announced that they would provide temporary shelters).
もっとも、マレーシアとインドネシアは一時的な避難所を提供すると発表した）。

Temporary shelters for emergency incidents: building, relief of earthquake and other incidents.
緊急の事件のための一時的な避難所:地震の建物、救助および他の事件。

Many impoverished families have to face their third winter living in temporary shelters;
多くの貧困化した家族は仮設シェルターで２度目の冬を迎えようとしています；。

So far 480 relief camps and 264 temporary shelters serving 260,000 people have been established.
現在480の救援キャンプと264の臨時避難所に26万人が避難しています。

Approximately 7,500 people were displaced by the fighting in August, and 3,500 remain in temporary shelters.
また、8月の戦闘により、約7,500人が避難し、3,500人が一時避難所に残っている。

Most temporary shelters are currently set up in schools- leaving thousands of children without on a chance to learn.
多くの仮設シェルターは、学校に設置されており、数千人の子どもたちは教育の機会が奪われています。

Relief groups estimate there are at least 15,000 refugee families in temporary shelters outside Fallujah.
救援グループは、１５，０００組を超える難民の家族が、ファルージャ郊外の一時避難所にいると推測している。

The Greek navy said the rescued passengers had been taken to a naval training facility on Poros, where its medical staff had set up temporary shelters.
ギリシャ海軍は、救助された乗客らは、ポロス島の海軍訓練施設に搬送されており、そこでは医療職員らが仮設避難所を立ち上げている、と話した。

IFRC 02 Feb 1999The displaced villagers have been living in temporary shelters on the railway embankment for several days.
IFRCニュース99/2/2ある避難民は鉄道の堤防の仮避難所で数日間暮らしている。

Eighty per cent of schools have been razed in Dhading, and in Kathmandu Valley many schools are serving as temporary shelters.
ダディンにある学校の８０パーセントは倒壊し、カトマンズの多くの学校は一時避難所として使われている。

More than 700 schools were affected and about 86 schools are being used as temporary shelters, causing school disruption for around 150,000 children.
校以上の学校が被害を受け、86校は仮設避難施設として使用されているため、少なくとも15万人の子どもが学校に通えなくなっています。

Our team of five helped remove sludge in houses as well as clean school gyms so that they could be used as temporary shelters.
私たち５人のグループは、被災した家の泥だしや、学校の体育館を一時的に避難所として使えるようにするための片づけをしました。

More than 700 schools have been affected and about 86 schools have been used as temporary shelters, causing school disruption for at least 150,000 children.
校以上の学校が被害を受け、86校は仮設避難施設として使用されているため、少なくとも15万人の子どもが学校に通えなくなっています。

And the same technique could eventually be used to fold and construct structural materials- to make temporary shelters, for example.
そしてそれと同様の技術が将来的に利用され、構造的な材料を折りたたんだり組み立てたりすることにより、例えば仮設シェルターなどに利用することができるかもしれません。

Working with local authorities and support organizations, they helped set up temporary shelters for those who lost their homes, providing food and water, and distributing clothing and supplies.
また地元の当局や支援団体と協力して、家を失った人々のための仮設住宅の設置も援助し、食料や水を提供し、衣料品や必需品を配りました。

As many as 400 homes in the surrounding area were destroyed, authorities said, and San Marcos opened temporary shelters to host residents who could not return home.
当局によると、周辺地域では400軒の家屋が損壊し、サンマルコスでは自宅に戻れない住民を受け入れるための仮設避難所が開かれた。

The entire family has to live in low sheds in the middle of the field, or in tents, or temporary shelters on the river bank which is permanently wet, flooded year round due to the tides.
家族全員が畑の中央部分の低い倉庫やテント、または川に面した常に湿気が多くて、潮が原因で年中浸水しているような一時避難所に住まなければなりません。

Housing was heavily damaged by the earthquakes and we need to get people as quickly as possible out of temporary shelters and into more permanent buildings that can withstand Nepal's weather conditions.
今回の地震では住宅が甚大な被害を受けているが、人々ができるだけ早く一時避難施設を出て、ネパールの気象条件に耐え得る恒久住宅に移る必要がある。

Your biological bubble is only a temporary shelter.
生物的な泡は仮のシェルターに過ぎなません。

So as a temporary shelter.
一時的な避難場所として。

Such material is suitable only for temporary shelter of plants.
そのような材料は植物の一時的な避難所にのみ適しています。

More than a 100 children are living at this temporary shelter.
人以上の子どもたちがこの一時的な避難所で生活を送っています。

So you needn't worry about anything because this isn't your real home, it's only a temporary shelter.
なぜなら、これはあなたの真の家ではなく、一時的な避難所でしかないのですから。

So you need not worry about anything, because this is not your real home, it is just a temporary shelter.
なぜなら、これはあなたの真の家ではなく、一時的な避難所でしかないのですから。

So you needn't worry about any thing because this isn't your real home, it's just a temporary shelter.
なぜなら、これはあなたの真の家ではなく、一時的な避難所でしかないのですから。