THAT'S ALL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• それだけ
• それがすべてです
• それがすべてだ
• それだけのことです
• それだけのことだ
• それがすべて
• それが全てだ
• それで全部です
• それが全てです
• that s all
• それで全部だ
• ことそれだけ

英語 での That's all の使用例とその 日本語 への翻訳

That's all.
それがすべてだ。

Peanuts, that's all.
嗣永桃子、それがすべて。

That's all.
それだけのことです。

Pretty, that's all.
カワイイ、それがすべてです。

That's all I know.
それが全てだ。

By coincidence, that's all.
偶然それがすべてだ。

That's all, I swear.
それがすべてです,私は誓う。

I just can't lose, that's all.".
負けない」、それだけで。

So that's all in the work.
仕事においてはそれがすべてだ。

TV programming, that's all.
作るテレビ番組、ただそれだけのことです。

That's all, it was easy.”.
それだけのことだ」と簡単だった。

But I think that's all. Oh!
しかし、私はそれがすべてだと思います。ああ！

Just the gender of the letter writer, that's all.
作者の切り口、それだけ。

That's all I have, hope it makes sense.
それだけのことですが、それは有意義なことだと思います。

It's a little annoying, but that's all.
ちょっぴり悔しいけれども、それだけのことです。

That's all us, that's all our showroom.
それがすべて私たちの活動舞台だというのです。

I must become a truly good tailor. That's all.
良い仕立て屋さんになる。それだけ。」。

And that's all, now you are not so cool.
そしてそれがすべてです、今あなたはそれほどクールではありません。

For the photographer, that's all there is..
写真家にとってはそれがすべてだ。

It just might take a little while, that's all.
唯、暫く時間が掛かるかも知れませんが、それだけのことです。

Brought in for questioning, that's all. A criminal.
犯罪者。尋問のために持ち込まれた、それがすべてです。

I want a house make-over for Christmas… that's all.
さみしげな家をクリスマスムードにする、ただそれだけ。

But the rich people are happy, and that's all that matters, right?
金持ちは幸せ、それだけのことだけどなｗ。

A criminal. Brought in for questioning, that's all.
犯罪者。尋問のために持ち込まれた、それがすべてです。

Very pretty. But unfortunately that's all you are..
だが残念ながらただそれだけのことだとっても可愛らしい。

Once processed in the spring before flowering- that's all.
開花前の春に一度処理された-それがすべてです。

This is just unattractive, that's all.
これはただ魅力的ではない、それがすべてです。

All I want to do is sleep, that's all.
僕は寝るだけ、たったそれだけ。

I am just trying to help people with problems, that's all.
困っている人を助ける、ただそれだけ。

After all, this is just cause and effect, that's all.
ただすべてに原因と結果がある、それだけ。