THE CRIMINALIZATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 犯罪化
• 犯罪

英語 での The criminalization の使用例とその 日本語 への翻訳

The criminalization of poverty.
貧困の犯罪化。

Another consequence is the criminalization of US foreign policy.
もう一つの結果は、アメリカ外交政策の犯罪化だ。

The Criminalization of Justice.
司法の犯罪化。

I have long believed that the criminalization of marijuana has been a mistake.
私は長年、大麻を犯罪として扱う事は間違いであると信じてきました。

The Criminalization of Poverty: Woman Describes Fines& Arrests After $1.07 Check Bounces Democracy Now!
貧困の犯罪化1.07ドルの小切手の不渡りの後に科せられた罰金と拘束について女性が語る。

War crimes are the result of the criminalization of the U.S. State and foreign policy apparatus.
戦争犯罪は、米国そして外交政策の組織犯罪の結果です。

Article 4 of the convention sets forth provisions calling for the criminalization of hate speech.
同条約の第4条は、ヘイトスピーチを犯罪とすることを求める規定を明記している。

End the criminalization of migrants and refugees.
移民と難民の犯罪扱いをやめること。

The EU, the US, NATO and the UN Mission in Kosovo bear responsibility in the criminalization of Kosovo State institutions.
EU、国連、NATOとコソボ国連ミッションは、コソボ国家組織の犯罪化に対し責任がある。

End the criminalization of refugees and immigrants.
移民と難民の犯罪扱いをやめること。

Amnesty International public statement calling on Greece to stop the criminalization and stigmatization of sex workers who were found to be HIV positive:.
ギリシャに対して、セックスワーカーと思われたHIV感染者たちへの犯罪化と侮蔑をやめるように訴える公開書簡を出した。

The criminalization of steroid use caused professional athletes and anyone that wanted an edge in the gym to find alternative methods which led to prohormone development and use.
プロスポーツ選手やプロホルモンの開発および使用につながった別の方法を見つけるにジムでエッジを望んでいた誰もステロイド使用の犯罪が引き起こされる。

Meanwhile, a group of former presidents and United Nations leaders gathered in New York Tuesday to call for an end to the criminalization and incarceration of drug users.
一方、9日には、元首相たちと国連幹部がニューヨークに集まり、麻薬使用者の犯罪化と投獄に終止符を打つよう呼びかけました。

Ending the criminalization of migrants and refugees.
移民と難民の犯罪扱いをやめること。

The understanding and cooperation of the international community was indispensable in order to universalize the criminalization of enforced disappearances, including abductions.
国際社会の理解と協力は、拉致を含む強制失踪の犯罪化を普遍化するために不可欠だった。

I think that the criminalization of drugs was a really bad idea.
麻薬の脱犯罪化は良い意見だなと思った。

The present impasse in the electoral process is a crisis of legitimacy characterized by the criminalization of the US State, its judicial and law enforcement apparatus.
選挙のプロセスの現在の行き詰まりは、アメリカ国家と、その裁判・法執行組織の犯罪化に特徴づけられた合法性の危機である。

We recognize that the criminalization of corruption can facilitate greater regional cooperation.
我々は、腐敗を犯罪化させることで、更なる地域協力を促すことができることを認識する。

The project will further elaborate on the principles set forth in the Policy brief on the criminalization of HIV transmission issued by UNAIDS and UNDP in 2008.
プロジェクトはさらに、UNAIDSと国連開発計画（UNDP）が2008年に発表したHIV感染の犯罪化に関する政策概要についても検討を加える。

The problems arise from the criminalization of migration, just as they do from the criminalization of sex work itself.
こうした問題は移住の違法性からも生じておりセックスワークの違法性だけによるものではないのです。

We denounce the intensification of repression to people's rebellions, the assassination of the leadership of social movements, the criminalization of our struggles and our proposals.
私たちは人々の反乱への弾圧の強化や社会運動のリーダーの暗殺、そして私たちの闘争と私たちの提案を犯罪扱いすることを糾弾する。

Since it is a rather new solution to the criminalization of human error, there is not a lot of data yet to see whether it works well or not.
事前審理はヒューマンエラーの犯罪化に対する比較的新しい解決策なので，それがうまく機能するか否かを検証するための実例はまだ多くない。

The German judiciary should not take sides in the political debate in Spain and not least, from painful historical experience of the criminalization of political opinion can not afford to help.
ドイツの司法機関は、スペインでの政治的議論の側面を取ってはならず、政治的意見の犯罪化の痛ましい歴史的経験から、何らの保護も提供していない。

In other words, what we are dealing with is the criminalization of the State and its various institutions including the criminaliza-tion of Justice.
言い換えると、我々が取り扱っているのは、司法の犯罪化を含む、国家とその様々な機構の犯罪化なのだ。

In addition, the CELAC participants backed the legalization of coca leaves(widely used as a medicine and for cultural purposes in the Andes), condemned the criminalization of immigrants and migrants, and criticized the US for its embargo against Cuba.
さらに、CELAC参加者らは、コカ葉（薬や文化的目的でアンデス地方で広く使用されている）の合法化を支持し、移民や移住者の犯罪化を非難し、対キューバ禁輸措置で米国を批判した。

The regime relies on extensive surveillance, the criminalization of dissent, appeals to sectarianism, and public spending supported by oil revenues to maintain power.
政権は権力を維持するため、大規模監視や、国の方針への反対派を犯罪化や、宗派主義の呼びかけや、石油収入で維持される公共支出に依存している。

At a time when legislative gun reforms could strike a blow against an organization that benefits from the criminalization of black communities, Mike, perhaps unwittingly, chose to lend them his celebrity for their cause.
銃規制法の改正が、黒人社会の犯罪から利益を得ている組織（NRA）に打撃を与えそうな時、マイクは恐らく意図せずに、自分の名声を組織に貸すこととなったのだろう。

In order to universalize the criminalization of enforced disappearances, including abductions, it was indispensable to gain the understanding and cooperation of the international community.
拉致を含む強制失踪の犯罪化を普遍化するためには、国際社会の理解と協力を得ることが不可欠だった。

Actively take on the uncomfortable: The UN needs to fearlessly and visibly oppose the criminalization of sex work, same-gender relations, and HIV transmission, exposure or non-disclosure.
HIVに関しては、敢然と、目に見えるかたちで、セックスワーク、同性間の関係、そしてHIVの感染・曝露・非開示の犯罪化に反対しなければなりません。