THE FIRST AMENDMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 修正第1条
• 修正第
• 修正第一条
• 最初の修正が
• 第1修正は
• 第一次改正案

英語 での The first amendment の使用例とその 日本語 への翻訳

Bookmark The First Amendment.
ブックマークの最初の修正案。

The First Amendment is no different.
ウ）修正の第一は編別である。

This analysis turns the First Amendment upside down.
この分析は、修正第一条をめちゃくちゃにしてしまう。

The First Amendment has not amended.
最初の修正がまだ行われていない。

We are proud to protect and enforce the First Amendment.
我々は一致団結して修正第1条を守っていく。

The First Amendment has not yet been repealed.
最初の修正がまだ行われていない。

I do not support BDS; but I do support the First Amendment.
自分は共産主義じゃないが、修正第一条は支持する。

The First Amendment has not been repealed yet.
最初の修正がまだ行われていない。

The FDA's Graphic Tobacco Warnings and the First Amendment.
FDAによるたばこの画像入り警告と憲法修正第1条。

The First Amendment guarantees a free press.
修正第一条は自由な発想を保証するものである。

The protections of the First Amendment are seldom compromised.
は、伝統的に修正第１条の保護は手厚くなかった。

The First Amendment was made for better things.
第1修正は、もっと良いもののために作られた。

New York therefore did not infringe upon the First Amendment rights of minors.
したがって、ニューヨーク州は修正第1条に基づく未成年者の権利を侵害してはいなかったのである。

The first amendment has not been nullified quite yet.
最初の修正がまだ行われていない。

The right to petition our government is guaranteed by the First Amendment to the U.S. Constitution.
米政府に嘆願する権利は合衆国憲法修正第一条で認められている。

The First Amendment does not tolerate such interference.
修正第1条はこのような干渉を黙認しない。

The author claims that Assange is not protected by the First Amendment even though he is a journalist.
著者は、アサンジはジャーナリストではあるが、彼は修正第1条によって保護されないと主張している。

The First Amendment allows the right to anonymous speech.
修正第一条の匿名発言の権利を行使できなくさせることである。

The right to petition the U.S. government is guaranteed by the First Amendment of the Constitution.
米政府に嘆願する権利は合衆国憲法修正第一条で認められている。

The First Amendment and the Constitution are at stake in this case.
この場合、修正第一条と憲法が賭けられている。

The US Constitution guarantees the freedom of the press in the First Amendment established in 1791.
報道の自由は、1791年に採択された合衆国憲法修正第1条で保障された、建国の理念の1つだからだ。

The First Amendment to the U.S. Constitution guarantees press freedom.
合衆国憲法修正第１条は、報道の自由を保障している。

The roots of our most basic rights can be found in the freedom of the press written into the First Amendment.
私たちのもっとも基本的な権利の根源は、第一次改正案に書かれたプレスの自由にあります。

The First Amendment: the right of the people peaceably to assemble.
憲法修正第一条:人々の権利は平和的組み立てるために。

Barnette, supra, this Court held that, under the First Amendment, the student in public school may not be compelled to salute the flag.
Barnetteにおいて，当裁判所は，修正第１条によって，公立学校の生徒は国旗礼拝を強制されないことを判示した。

The First Amendment of the U.S. Constitution guarantees freedom of the press.
アメリカ憲法修正第一項は報道の自由を謳いあげています。

In effect, the FBI's document reduces the First Amendment, that is, free speech, to the right to repeat official and prevailing explanations.
結果的に、FBI文書は、修正第1条、すなわち言論の自由を、公式の支配的言説を繰り返す権利におとしめる。

The First Amendment of the United States Constitution contains two clauses pertaining to freedom of religion.
合衆国憲法修正第１条には２つの宗教条項がある。