THE HOSTILITIES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 敵対行為を
• 戦闘

英語 での The hostilities の使用例とその 日本語 への翻訳

In fact, take a direct part in the hostilities;
(b)実際に、敵対行為に直接参加し、。

You, Altair, intend to stop the hostilities by suppressing both sides of the conflict.
あなたAltairは、紛争の抑制両面で敵対行為を停止する予定します。

Over 330,000 people had fled their homes and all parties were urged to cease the hostilities.
人以上が家を逃れ、すべての当事者は敵対行為をやめるよう強く促された。

Two observations about the hostilities that began on Nov. 10:.
月10日に始まった敵対行為に関する二つの観察を述べる。

For months, US and Georgian officials have blamed Russia for starting the hostilities.
何ヶ月もアメリカとグルジアの当局者らは戦争行為を始めたことでロシアを責めてきています。

Japan claimed the hostilities were caused by a communist intrigue against her legitimate rights.
正当な権利に対する共産主義者の陰謀によって交戦が引き起こされたと、日本は主張した。

The term"neutral nations" was defined as those nations whose combat forces did not participate in the hostilities in Korea.
本停戦協定で使った『中立国』という用語の定義は、その戦闘部隊が朝鮮での敵対行為に参加しない国家を指す。

As we recall, the hostilities between India and Pakistan flared up around the time U. S.
我々が思い出したように、インドとパキスタンの間の敵意は、米国の傀儡皇太子モハメッド・ビン・。

He's trying to maintain his commitment to an ally while accommodating Saudi Arabia so they agree to help him to end the hostilities.
彼は、同盟者に対する彼の誓約を守ると同時に、彼が戦闘を終わらせるのを支援することに彼等が同意する様に、サウジアラビアの要求を受け入れようとしているのだ。

The hostilities also caused immense distress and disruption to the lives of civilians in Israel.
戦闘はまた、イスラエルの民間人の暮らしに対しても甚大な苦難と混乱をもたらした。

The report's release comes at a time when issues of data privacy and the hostilities between the US and China permeate the headlines.
この報告書は、データのプライバシー問題や米国と中国の対立がニュースの見出しを賑わせている最中に発表された。

For comparison: during the hostilities, white finns lost 3,1 thousand people, and red ones- 3,4 thousand people.
比較のために：戦闘中、白いフィンは3,1千人、赤いフィンは3,4千人を失いました。

In Gaza, at least 11 hospitals, and several clinics and ambulances have sustained damage in the hostilities, limiting residents' access to essential care.
ガザ地区では、少なくとも11カ所の病院、幾つかのクリニックと救急車が戦闘中に損害を受け、住民の必要なケアが制限されてしまいました。

Transcending the hostilities which had once divided us we initiated on the basis of common values a process for reconciliation and cooperation amongst us.
我々は，かつて我々を隔てていた対立を乗り越えて，共通の価値の下に和解と協力への歩みを開始した。

Shelling must not be directed at densely populated areas, and the hostilities taking place near populated zones are also putting civilian lives at risk.
爆撃を人口の多い地域に浴びせてはいけません、そして住民のいる地域近くで戦闘行為を起こすことは一般市民の生命を危険にさらすことになります。

At the end of the hostilities, British and Indian military forces arrived in Bangkok to disarm and repatriate the surrendered Japanese.
敵対行為の終わりに、イギリスとインドの軍隊が降伏した日本人を武装解除し、本国に送還するためにバンコクに到着しました。

Joseph Kony, the leader of the LRA and his lieutenant, Okot Odhiambo, are also wanted on arrest warrants by the ICC for abducting children and forcing them to participate in the hostilities in northern Uganda, among other crimes.
LRAの指導者ジョセフ・コニーおよび彼の腹心オコト・オディアンボもまた、他の多くの犯罪のうち、子どもを拉致し、ウガンダ北部で戦闘に強制参加させた罪で、ICCから逮捕状を出されて指名手配されている。

The war aims professed at each stage of the hostilities almost always disguised actual Nazi intentions of territorial expansion and racial warfare.
各戦闘段階において公言された戦争の目的は、ほとんどの場合、領土拡大と人種的戦争行為という本来のナチスの意図を偽ったものでした。

With more than two million people impacted by the fighting in and around Aleppo, the United Nations has made an urgent call for a humanitarian pause in the hostilities to enable immediate access to repair the electricity and water networks, and provide assistance to people in need.
シリアのアレッポで200万人以上が戦闘の被害を受けるなか、国連は本日、電力と水への即時アクセスを可能にし、援助を必要とする人々への支援を提供すべく、人道停戦を求めた。

Yes, the Iraqi regime had started the hostilities and was more brutal, but the Iranian one was ideologically more dangerous and on the offensive.
そうだ、イラク政権は敵対行為を始めてしまっており、もっと残虐であったが、イラン政権はイデオロギー的にもっと危険で積極的に攻撃した。

Must be put in account a reaction of Beijing and a possible rapprochement of the two states, which have thinned relations with the end of the Soviet Union; China considers the area of the Yellow Sea within its exclusive competence, and on this very reason underpinning the hostilities with the United States; having another great international player on its borders may be undesirable, unless Russia has had a consensus, even unofficially, by the leaders in Beijing in optical anti American.
中国は、その排他的な能力の範囲内黄海の面積を考慮して、米国との敵対関係を支えるまさにこの理由で。ロシアは、光反アメリカで北京での指導により、でも非公式に、コンセンサスを持っていない限り、その境界上の他の偉大な国際的プレーヤーを持つことは、望ましくない可能性がある。

During all of the hostilities just described, the Chinese army to the East will have been advancing steadily across vast tracts of the now-defunct Soviet Union.
ちょうど述べられたような戦闘の間、東側へ進んだ中国軍は、今は無きソビエト連邦の広大な地域の向こうへと、徐々に進んでいるでしょう。

Veterans Day was originally called Armistice Day because the armistice ending the hostilities of World War I took effect at the 11th hour of the 11th day of the 11th month of the year 1918 French time.
退役軍人の日は元々休戦日と呼ばれていました。なぜなら、第一次世界大戦の敵対行為を終わらせる休戦は、1918年のフランス時間の第11月の第11日の11時間に発効したからです。

The hostilities come against the background of growing tensions that coincide with the course taken by the Syrian conflict in favor of the regime of President Bashar al Assad, an enemy of Israel militarily supported by Russia, but also by two other opponents of the Jewish state, Iran and the Lebanese Hezbollah.
戦闘大統領バッシャール・アル=アサド政権を支持してシリア紛争により撮影したコースと一致成長の緊張を背景に来る、イスラエルの敵は、軍事的にロシアでも、ユダヤ人国家の二つの他の反対派、イラン、レバノンでサポートされていますヒズボラ。

Unable to find the gold and other riches he sought and tired of the hostilities with the Indians, Narváez ordered the construction of four rafts to return to the sea from the interior.
伝説上の黄金も財宝も発見できず、インディアンの敵対心に疲れたナルバエスは、4艘のいかだで内陸から海に戻るように命令した。

An attempt to explain the hostility towards the child.
子供に対する敵意を説明する試み。

The hostility is here.
もてなしがここにあります。

Where does the hostility come from?
怒りはどこからくる？

And I don't see the hostility.
敵意も見ない。