日本語 での 敵対行為 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
敵対行為とみなされる。
And considered as a hostile act.われわれに対する敵対行為である」。
That is actually a hostile act towards us.”.敵対行為とみなされる。
Would be considered as a hostile act.制裁は敵対行為だ。
Economic sanctions are a hostile act.イランは事件を敵対行為と呼んだ。
Iran called the incident a hostile act.月10日に始まった敵対行為に関する二つの観察を述べる。
(b)実際に、敵対行為に直接参加し、。
In fact, take a direct part in the hostilities;国連安全保障理事会は、決議第502号においてフォークランド諸島においての敵対行為の即時停止と、アルゼンチン軍の撤退が求められました。
The United Nations Security Council adopted Resolution 502,demanding an immediate cessation of hostilities and the complete withdrawal of Argentine forces from the islands.大臣は、その後、イタリアの海軍封鎖が「敵対行為」であるという仮説を除外した。
The minister then excluded the hypothesis that the Italian one constitutes a naval blockade,which is"a hostile act.敵対行為の終わりに、イギリスとインドの軍隊が降伏した日本人を武装解除し、本国に送還するためにバンコクに到着しました。
At the end of the hostilities, British and Indian military forces arrived in Bangkok to disarm and repatriate the surrendered Japanese.最も容易なものは、本物のAがダウンするまで（当然、おそらく敵対行為の結果として）まで待つことです。
The easiest is towait until the real A is down(possibly as a result of enemy action, of course).秋311,署名した平和協定,彼の息子M.の敵対行為の停止と認識のために提供され。
Autumn 311, signed peace agreement, which provided for cessation of hostilities and recognition of his son M… Alexandrou, Alexander IV.再び明白にしておくが、総聯に対する卑劣な中傷と弾圧は即ち、わが朝鮮に対する敵対行為、重大な政治的挑発である。
Explicitly speaking,mean slander and crackdown upon Chongryon are just a hostile act and serious politically-motivated provocation against the DPRK. -0.最も容易なものは、本物のAがダウンするまで（当然、おそらく敵対行為の結果として）まで待つことです。
Real A is down(possibly as a result of enemy action, of course).わが国マレーシアが直面する窮状を説明すべく、はっきり主張するとで、第三国に対する敵対行為を防止できよう。
By coming out openly to explain the predicament faced by our country,Malaysia may prevent a hostile act against a third country.本停戦協定で使った『中立国』という用語の定義は、その戦闘部隊が朝鮮での敵対行為に参加しない国家を指す。
The term"neutral nations" was defined as those nations whosecombat forces did not participate in the hostilities in Korea.北朝鮮に抑留されているアメリカの女性記者2人が、不法入国や敵対行為の容疑で起訴されることが分かった。
By VOA News- Two American journalists are facing trial in NorthKorea on charges of illegally entering the country and hostile acts.トルコ政府の行動は、非友好的行為などではなく、敵対行為。
We believe that the actions of theTurkish authorities was not an unfriendly, but a hostile act.そういった敵対行為や政治的混乱が、ムホリの作品の原動力だ。
キム・ハクソン氏は2017年5月、「敵対行為」の疑いで拘束された。
Kim Hak-Song was accused of“hostile acts” in May 2017.キム・ハクソンと金相徳（トニー・キムとも呼ばれる）は、「敵対行為」の疑いで2017年に投獄された。
Kim Hak-Song and Kim Sang Duk- also known as Tony Kim-were detained in 2017 on suspicion of"hostile acts.".北朝鮮に抑留されているアメリカの女性記者2人が、不法入国や敵対行為の容疑で起訴されることが分かった。
In North Korea, two detained US journalists will reportedly beput on trial on charges of illegal entry and hostile acts.EEASgt;日本gt;EU、リビアにおける敵対行為と全ての外部干渉の停止を求める。
EEAS homepagegt; Israelgt; EU calls for halt to hostilities and all outside interference in Libya.こうした輸送は敵対行為とみなし、シリア政府に説明を求める」と述べた。
We consider such trafficking as hostile acts, and will hold the Syrian government accountable.".を提出し、この決議はスーダン政府に敵対行為の停止宣言を延長するよう促したと述べた。
On Sudan, said the resolution encouraged theGovernment われわれは、特にアレッポ市内およびその周辺でのシリア政権による「敵対行為の停止」違反を最も強い表現で非難し、全ての当事者が市民に対する無差別の攻撃を停止しなければならないことを改めて表明する。
We condemn in the strongest terms violations of the Cessation of Hostilities, especially in and around Aleppo, by the Syrian regime and reiterate that parties must cease indiscriminate attacks on civilians.我々は，特にアレッポ市内及びその周辺でのシリア政権による「敵対行為の停止」違反を最も強い表現で非難し，全ての当事者が市民に対する無差別の攻撃を停止しなければならないことを改めて表明する。
We condemn in the strongest terms violations of the Cessation of Hostilities, especially in and around Aleppo, by the Syrian regime and reiterate that parties must cease indiscriminate attacks on civilians.
